从社会过滤器看葛浩文的英译《我不是潘金莲》

本文尝试应用弗洛姆的社会过滤器理论,从语言、逻辑和社会禁忌三方面对葛浩文英译《我不是潘金莲》文本中的过滤现象进行分析。研究发现,葛浩文对原文的过滤方法具有多样性,但总体上以归化为主。

通过“社会过滤器”释放“社会压抑”——弗洛姆“社会无意识”论对社会主义文化建设的启示

国家的进步和强盛离不开文化的繁荣和发展。社会主义文化建设需要关注人们的精神世界,了解人们的精神需求,以增强人们的精神力量。人的精神需求的满足,精神生活的丰富,精神力量的增强,精神世界的发展,需要消解消极心理,去除精神压抑。如何通过有效途径达到这一目的?弗洛姆的"社会无意识"论,将为我们提供有益的启示。

课程改革本质的社会学思考及其现实意义

随着基础教育课程改革的逐步深入,在课程改革取得成就的同时,课程改革所遇到的阻力和问题引发了人们对课程改革本质的进一步思考。从社会学的角度对课程改革的本质进行多层面地分析后可以看出,课程改革承担着主流文化价值取向的"社会过滤器"的作用;表征着主流文化阶层对课程资源的文化濡化活动,并起到了类似"社会安全阀"的防护网的作用。借助于对这几个角度的层层梳理,我们可以更丰富、更全面地认识到课程改革的社会功能,从而使课程改革的规划与实施和整个社会系统联系得更紧密,衔接得更协调。

简评弗洛姆的社会无意识理论

埃里希·弗洛姆(1900——1980)是当代美国著名心理分析学家,新弗洛伊德主义学派的一个代表人物,也是法兰克福学派中具有存在主义倾向的哲学家。他曾试图把弗洛伊德与马克思“结合起来”,构造一个“受辩证法和人道主义指导的心理分析”体系。本文试图对他的社会无意识理论作一些分析。

分析社会心理学引论

分析社会心理学引论王家忠在西方，弗洛姆最早对社会无意识问题进行了系统地研究，并企图调和弗洛伊德与马克思主义的对立，从而形成了他的分析社会心理学理论。然而他的学说不仅带有严重的弗洛伊德主义色彩，而且对马克思主义也做了歪曲地理解。因此，从历史唯物主义的立...

社会无意识理论视域下消费异化的成因与规避

改革开放以来,我国的经济获得了快速发展,人们的消费水平有了较大提高,受西方消费主义文化传入的影响,不少国人在消费上走向异化,而且态势越发严重。以弗洛姆的社会无意识理论为视域,从社会的过滤与消费者的心理认同探究消费异化的成因,有益于对消费主义文化进行知识性解蔽与抗议,还原消费者的本真消费需求与意识,启示消费者进行自主理性消费,力促消费者规避消费异化。

在比较和鉴别中认识科学真理——评弗洛姆的社会无意识理论

弗洛姆是新弗洛伊德主义创始人之一。他一生都致力于马克思主义和弗洛伊德的精神分析学说的结合,并且自认他已经最终达到了“这一综合”。本文仅就弗洛姆提出的社会无意识理论,对他怎样把马克思和弗洛伊德“综合”起来,以及“这一综合”的实质,作一些分析和探讨。 (一) 弗洛姆认为,弗洛伊德所创立的精神分析学说是一门真正的科学心理学。

走进创意的“黑匣子”

走进创意的“黑匣子”郝卫东在广告界，尽善尽美的创意永远不会诞生。正因如此，创意成为广告公司永远渴求的珍宝、迄今为止，我们有了很多关于创意的方法，但这些方法只触及了创意的表层，没有深入到创造性思维机制这一内核中。创意大师詹姆斯·韦伯·扬为我们总结了创意...

论弗罗姆对弗洛伊德学说和马克思学说的综合

弗罗姆在找寻医治社会病害处方的过程中，力图将弗洛伊德学说和马克思学说综合起来发现答案。本文通过弗罗姆对两种学说共同基础和局限的考察，展示其“综合”的逻辑思路，并通过他对两家学说的改造和补充，分析其基本立场、观点及其结论上的局限，同时肯定其有益的可借鉴之处。

引文标点符号的规范

引文标点符号的规范韦建培编者按：标点符号是书面语言中用来表示停顿、语调以及语词的性质和作用的符号，是书面语的有机组成部分。有些作者、编辑对标点符号的应用不太重视，甚至随意乱用，往往使文章发生歧义。本文就引文标点符号的使用，较为全面地列出了常见的一些错...

翻译的不确定性——《翻译的哲学方面》评介

中国社会科学院哲学研究所单继刚的著作《翻译的哲学方面》于2007年底由中国社会科学出版社出版。两种专业(英语和哲学)背景的结合使作者有能力参阅大量的英文原版文献(从书后的参考文献可见一斑),其观点和论述较少受到其他译者误释和他人学术见解导向的影响,正如作者自己所言,“我没有过多地受到一些流行的解读模式的‘污染’”(单继刚2007:32)。因而作者对有关翻译的哲学话题的阐发有其独特的视角,“解释学和解构论的翻译研究偏重于‘文本’角度,重在揭示文本意义转换的条件和限度;分析哲学的翻译研究偏重于‘语言’角度,重在揭示语言意义转换过程中所涉及的意义理论;马克思主义的翻译研究偏重于‘政治’角度,重在揭示政治因素对文本和语言意义转换过程的影响”(5)。该书除导论部分(对“语言转向”中的翻译话题进行了简要的梳理和回顾)外,作者以清晰的脉络把与翻译有关的哲学理论大致梳理为文本、语言、政治三部分,着重介绍了解释学、解构论、分析哲学、马克思主义等理论派别,涉及伽达默尔、德里达、巴特、洪堡特、维特根斯坦、奎因、马克思、弗洛姆、福柯等哲学家的理论类型。这些与翻译话题相关的哲学理论多多少少都指向翻译的不确定性这一论断。1.文本意义阐释...

一部尚未发表的遗著——唐达成三周年祭

唐达成走了。唐达成越走越远了。“孤帆远影碧空尽”,生活中那个鲜活的形象渐渐变得模糊了。近三年来,报纸刊物上发表了不少纪念回忆唐达成的文章。唐达成的许多遗作,那些生前未及发表的随笔、诗歌、杂文、小说,也已汇编成《南窗外集》,公诸于世了。这些文字语言。