《祖庭事苑》词语释义补正

《祖庭事苑》是北宋睦庵善卿编写的研究禅宗语录语词的著作,该书对禅宗语词释义辨形,发前人所未发,但其对一些词语的解释值得商榷,现对其中“谑”“■泽”“■”等几则词语的释义作进一步补充和纠正。

《祖庭事苑》词语考辨三则

《祖庭事苑》是北宋睦庵善卿编写的研究禅宗语录语词的著作。该书辨形释义精允,发前人所未发,但百密一疏,其对一些疑难词语的解释需作进一步考辨。本文举出三则予以考释:“特石”非“大石”义,当为“硬石、顽石”义;“韩情”“韩卢”义同为“黑狗”,而“韩情”或为“韩青”之假借,“韩青”为“韩卢”之异名;“棬(圈)挛”为“圆圈、圈套”义,从词源来看,“棬(圈)挛”当是由“圈”读音向后拉长形成的叠韵联绵词。

《祖庭事苑》疑难词语考辨五则

《祖庭事苑》是北宋睦庵善卿编写的研究禅宗语录中语词的著作。在参照前人研究成果的基础上,文章对卷一中的五则词语作了如下考辨:“终诸”即“终究”义;“斗擞”为联绵词,其核心义为“抖动”;“庄香”即“装香”,义同“盛香”;“圝”为联绵词,义为“完全”;“侯白”应为秦观《淮海集》中人物,而非隋人侯白。

《祖庭事苑》的训诂学成就

《祖庭事苑》是中国禅宗史上最早解释禅宗语词的辞书,该书在文本辑佚、古籍考订、文字训诂研究等方面都具有重要的参考价值。从解疑析错、探明语源、审音辨形三个方面,考辨书中的12则词条,以此管窥《祖庭事苑》的训诂学成就。

《祖庭事苑》疑难词语考释

《祖庭事苑》是北宋睦庵善卿所编研究禅宗语录的著作。通过征引字书、佛典,对《祖庭事苑》卷三中的“绝概”“玲珑”“忽致”“曾间”“乐闻”五则条目进行考释,纠正其错误,认为“绝概”应意为“独一无二的景象”;“玲珑”应指“山体外观挺拔、秀丽”;“忽致”中的“致”应为“招致”义;“曾间”应译为“曾经间断”;“乐闻”应解释为“乐意听见(佛法道义)”。

《祖庭事苑》讹误举隅

《祖庭事苑》有多处纰漏,从中列举12则词条,既有善卿言语之误、语源之误,又有"它经无所出"的疏漏,在引用《祖庭事苑》时若不加考辨,则时有谬误产生。

《祖庭事苑》疑难注释考辨

北宋睦庵善卿的《祖庭事苑》是最早研究禅宗语录词语的一部著作,全书共八卷,对云门文偃、雪窦重显等师的语录做出注释,或校勘字形,或辨音释义,意义重大。但其中有些语词的释文存在疑难之处,值得商榷,今运用训诂学、词汇学、音韵学及汉语俗字研究的新成果,从汉语史的角度考辨《祖庭事苑》中的疑难或颇有异议的词语,有助于人们更好地解读该书及其所注解的语录或典籍。

《祖庭事苑》詞語攷辨四則

北宋睦庵善卿的《祖庭事苑》是最早研究禪宗語詞的著作。本文利用異文比勘、辭例歸納的方法對書中頗有異議的四則詞語擇要辫正:'舉覺'乃禪宗行業語,義謂舉說使人覺悟,這一解釋糾正了善卿改字為訓之誤;'困魚止箔',當作'困魚止泊',禪錄多比喻學人求法悟道半途而廢;'理能伏豹'當作'貍能伏豹',比喻以小勝大,以弱勝強;'蛙步■泥'與'鯨鯢沉巨漫'連用,多被禪師用來批判學人的狂妄自大。

《祖庭事苑》“古之重语”之辨

"古之重语"这一术语在传统的文献中似乎不多见,但《祖庭事苑》的释义中多次运用该术语。经过分析比较得知,"重语"即汉语中的"同义连用"。"古"的范围为古书或古注疏。善卿判断"古之重语"的标准是古书或古注疏中"同义为训"的材料,同时限定两个等义的语素才能构成重语。

《祖庭事苑》释义商补四则

《祖庭事苑》是中国禅宗史上最早解释禅宗语词的辞书。但该书有多处纰漏,后代学者在引用《祖庭事苑》时若不加考辨,则恐难免有谬误。本文利用异文比勘、辞例归纳的方法对书中颇有疑义的四则词语进行辨正。

入水见长人

《祖庭事苑》里有则故事:唐武后召嵩山老安、北宗神秀入禁中供养,因澡浴,以宫姬给侍,独安怡然无它.后叹曰:"入水始知有长人." 唐武后,也就是武则天. 武则天对佛教情有独钟,并与当时的许多高僧交好,比如她曾"召嵩山老安、北宗神秀入禁中供养",这本身并没有什么,因为古代很多皇帝也都曾下诏让一些高僧入宫中供养.