期刊文献+
共找到25篇文章
< 1 2 >
每页显示 20 50 100
神话文学的翻译形象解读——以《聊斋志异》英译为例 被引量:3
1
作者 陈吉荣 《天津外国语大学学报》 2012年第4期41-46,共6页
《聊斋志异》既有中国上古神话的缩影,也有世界神话性质的形象变形。它体现了神话文学形象塑造的四个特点:内容的社会化、人物的性格化、故事的情节化和去仪式化。在《聊斋志异》英译过程中,译者对神话文学的形象解读进一步凸显,表现在... 《聊斋志异》既有中国上古神话的缩影,也有世界神话性质的形象变形。它体现了神话文学形象塑造的四个特点:内容的社会化、人物的性格化、故事的情节化和去仪式化。在《聊斋志异》英译过程中,译者对神话文学的形象解读进一步凸显,表现在三个方面:一是概念化,即在根本概念上注意词源内涵和解释说明,并根据不同的语境来选择不同的解说和表述;二是显化默认值,即对原文中出现的原典形象、文化细节和人物背景作出注释,以实现其阐释功能;三是突出核心意象,即塑造狐仙形象是《聊斋志异》翻译的重要环节。 展开更多
关键词 《聊斋志异》 神话文学 英译 形象
下载PDF
中西异质文化背景中的不同神话文学传统 被引量:1
2
作者 马焯荣 《湖南师范大学社会科学学报》 北大核心 1990年第6期107-109,共3页
对照中西宗教发展史,人们不难发现一个差异,那就是:西方从多神教转变到一神教,中国则从多神教演进到更多的多神教。这一中西宗教发展上的差异,在中西文学发展史上也留下不同的特色。在西方的古希腊、罗马奴隶制时代,多神教神话文学特别... 对照中西宗教发展史,人们不难发现一个差异,那就是:西方从多神教转变到一神教,中国则从多神教演进到更多的多神教。这一中西宗教发展上的差异,在中西文学发展史上也留下不同的特色。在西方的古希腊、罗马奴隶制时代,多神教神话文学特别发达;反之,在中国,直到封建社会后期,即元、明、清时代多神教神话文学才达到繁荣的顶峰。这种多神教神话文学在中国史学上的首尾照应,形成世界文学发展史上的一大奇观。 展开更多
关键词 多神教 神话文学 文学传统 一神教 宗教意识 发展史 基督教化 道教 古希腊 文学发展
下载PDF
英国旅行文学的起源
3
作者 田俊武 《英美文学研究论丛》 2024年第1期19-29,共11页
英国旅行文学的源头,不应追溯到古希腊神话和文学,因为希腊与英国相距甚远,在远古时期与英国没有任何社会和文化的交集。英国旅行文学的源头,可以追溯到北欧神话和文学。北欧地理上距离英国最近,北欧人在公元8世纪后不断入侵并定居英国... 英国旅行文学的源头,不应追溯到古希腊神话和文学,因为希腊与英国相距甚远,在远古时期与英国没有任何社会和文化的交集。英国旅行文学的源头,可以追溯到北欧神话和文学。北欧地理上距离英国最近,北欧人在公元8世纪后不断入侵并定居英国,他们的神话和文学对正在形成期的古英语文学产生了深远的影响,尤其是北欧神话、萨迦文学中的旅行叙事,成为古英语文学中旅行叙事的源头。古英语诗歌中的《航海者》和《旅行咒》以及古英语时期产生的英国民族史诗《贝奥武夫》即英国旅行文学滥觞期的代表作。 展开更多
关键词 英国旅行文学 古英语 北欧神话文学 源头
下载PDF
神话的文学位移--以古典小说《镜花缘》为例
4
作者 何力 《九江学院学报(社会科学版)》 2023年第2期39-43,93,共6页
中国神话在文学化演变历程中,神话母题得到不断的提炼与再造。清代文人李汝珍通过对《山海经》的神话素材进行重新构思,引经据典勾勒出《镜花缘》这样一幅丰满灵动的神话幻影图。文章从荣格分析心理学的角度阐释《镜花缘》的神话原型,... 中国神话在文学化演变历程中,神话母题得到不断的提炼与再造。清代文人李汝珍通过对《山海经》的神话素材进行重新构思,引经据典勾勒出《镜花缘》这样一幅丰满灵动的神话幻影图。文章从荣格分析心理学的角度阐释《镜花缘》的神话原型,并结合小说叙事结构的多层次分析,探寻小说在空间与时间维度下的民族性神话叙事特征。 展开更多
关键词 《镜花缘》 神话文学 神话原型 叙事模式
下载PDF
华夏神话天文学与中国叙事学——基于三部叙事学著作的再思考 被引量:1
5
作者 代云红 《百色学院学报》 2016年第1期42-49,共8页
当代叙事研究的重要发展在于:第一,破除"时间"的优先性,重新审视"空间叙事"问题;第二,加强叙事学与文化分析的研究;第三,在中西比较文化视阈中发掘中国叙事学的本土文化内涵与表现特征。浦安迪的《中国叙事学》,杨... 当代叙事研究的重要发展在于:第一,破除"时间"的优先性,重新审视"空间叙事"问题;第二,加强叙事学与文化分析的研究;第三,在中西比较文化视阈中发掘中国叙事学的本土文化内涵与表现特征。浦安迪的《中国叙事学》,杨义的《中国叙事学》,张世君的《明清小说评点叙事概念研究》三部著作对中国叙事学的研究表明,中国叙事学具有在时-空一体中重视空间表现的文化特征。具体来说,蒲安迪认为,西方叙事学的特点是"叙述性+时间化",中国叙事学的特点是"非叙述性+空间化";杨义指出,中国叙事文学特征呼应着中国文化的"天人之道",具有深刻的宇宙学意蕴和哲学思想;张世君指出中国明清小说评点叙事概念多取自于建筑学术语,深受中国礼经建筑空间思维的影响。从文学人类学"大/小传统"新视野进一步追溯中国叙事学文化特征的形成原因,我们会注意到,华夏神话天文学深远影响着中国的时-空文化、时-空哲学、时-空礼俗,决定着中国叙事文类的文化心理、思想意蕴与表述方式。华夏神话天文学是中国文化之源,也是中国文化及文学之根本,它理应成为探究中国叙事文化的基础或出发点,走向文学人类学也应成为中国叙事学的发展趋向之一。 展开更多
关键词 中国叙事学 华夏神话文学 时-空文化 文学人类学
下载PDF
当下文学消费神话的符号学解读
6
作者 葛娟 《兰州学刊》 CSSCI 2012年第4期211-213,共3页
巴特从索绪尔的语言理论出发,"即任何符号学都要在能指和所指这两项之间设定一种关系"来建构他的符号学理论。他认为神话是一种符号学系统的神话,强调神话的意指功能及其特征。以此考察中国当下文学,便可发现诸多文学神话的... 巴特从索绪尔的语言理论出发,"即任何符号学都要在能指和所指这两项之间设定一种关系"来建构他的符号学理论。他认为神话是一种符号学系统的神话,强调神话的意指功能及其特征。以此考察中国当下文学,便可发现诸多文学神话的消费性质。这正印证了当代文坛的现实境况,在热闹喧嚣的文学市场背后是优秀作品甚少的冷清文坛,故而这是一个需要创造文学神话的时代。 展开更多
关键词 符号学 文学神话 意指作用
下载PDF
论华夏神话天文学与中国多民族国家的比较文学研究
7
作者 代云红 《文艺理论研究》 CSSCI 北大核心 2017年第2期37-47,共11页
当前中国比较文学研究正在发生的方向性变化,就是从中国多民族国家的历史文化特性,以及中国文学的多族群性和多源性构成等方面对中国多民族国家的文学做深入思考与研究。中国神话学与天文考古学领域的研究成果表明,华夏神话天文学是中... 当前中国比较文学研究正在发生的方向性变化,就是从中国多民族国家的历史文化特性,以及中国文学的多族群性和多源性构成等方面对中国多民族国家的文学做深入思考与研究。中国神话学与天文考古学领域的研究成果表明,华夏神话天文学是中国历史文化与文学之源,也是中国历史文化与文学之本。从中国多民族国家比较文学研究的历史视域、比较视野和全球眼光来看,华夏神话天文学理应成为中国多民族国家比较文学研究的重要基石或出发点。 展开更多
关键词 比较文学 多民族国家 文学理论 文学人类学 神话文学 神异学
下载PDF
茶祖神农及相关创世神话的文学神话学阐释
8
作者 耿晓辉 《北京印刷学院学报》 2018年第10期51-56,共6页
由于文献材料的限制,流传甚广的茶祖神农神话在很大程度上更像是一个历史迷案。但是,从文学神话学的角度来看,其依然存在部分真实。茶祖神农神话的源头与人类的原始思维直接相关,且与西方同类型的太阳神及生命树崇拜等神话具有相似的内... 由于文献材料的限制,流传甚广的茶祖神农神话在很大程度上更像是一个历史迷案。但是,从文学神话学的角度来看,其依然存在部分真实。茶祖神农神话的源头与人类的原始思维直接相关,且与西方同类型的太阳神及生命树崇拜等神话具有相似的内在逻辑。特别是,神农神话还与少数民族的茶祖创世神话有着共同的原型和传播模式,担当着传承中华民族精神的重任,并对现代民族精神的塑造具有一定的启示意义。 展开更多
关键词 茶祖神农 炎帝 创世神话 文学神话 民族精神
下载PDF
神话与宗教的关系及其基本特征 被引量:3
9
作者 马焯荣 《湘潭师范学院学报(社会科学版)》 1990年第1期29-35,共7页
宗教与神话,二者具有密切的关系,这是世界各国神话学者的共识。但是,长期以来,神话学界却把宗教神话的内涵局限在原始社会阶段,只承认我国上古时代的神话传说和古希腊罗马神话传说,而否认其他宗教神话。茅盾说:“所谓神话,是原始人民的... 宗教与神话,二者具有密切的关系,这是世界各国神话学者的共识。但是,长期以来,神话学界却把宗教神话的内涵局限在原始社会阶段,只承认我国上古时代的神话传说和古希腊罗马神话传说,而否认其他宗教神话。茅盾说:“所谓神话,是原始人民的信仰与生活之混合的表现,并不是一切荒唐怪诞言神仙之事的,都可以称为神话。”这是长期统治中西神话学界的公论,并非一家之言。但是,既然神话与宗教是紧紧地捆在一起的文学现象,我们就没有理由把其他宗教神话排斥在理论视野之外。对此,勇于独立思考的神话学家已经提出了异议。苏联学者托卡列夫和梅列金斯基认为:把神话仅仅理解为原始社会的神话乃是“迂腐之见”。他们说:“倘若对所谓‘世界宗教’(基督教、伊斯兰教、佛教)的探考持之以科学态度,则不难看出:所谓世界三大宗教,亦为神话所‘充溢’。”我国神话学家袁珂编著《中国神话传说词典》。 展开更多
关键词 自然宗教 非现实性 宗教神话 奥林匹斯教 浪漫主义文学 原始神话 巫术 混融性 神话 神话文学
下载PDF
论中国文学人类学当代探索中的文学理论建设 被引量:2
10
作者 代云红 《百色学院学报》 2016年第5期15-23,共9页
从当代中国文艺学的历史来看,一个重要的学术思想史问题就是文艺学的"人类学转向"问题。当代文艺学的"人类学转向",不仅催生出了文艺学和人类学的新兴交叉学科——"文学人类学"在中国的发展,而且还推动... 从当代中国文艺学的历史来看,一个重要的学术思想史问题就是文艺学的"人类学转向"问题。当代文艺学的"人类学转向",不仅催生出了文艺学和人类学的新兴交叉学科——"文学人类学"在中国的发展,而且还推动着中国文学理论的建设。中国文学人类学界在2013年提出的"N级编码理论"的思想构想,显示出不同于一般文艺学界对中国文学理论建设的理念、思路及方法。人类为什么需要文学,这是文学理论建设必须思考的根本性问题。各民族文学在人类历史发展中贡献出什么样的智慧,这是文学理论应该告诉我们的。 展开更多
关键词 文艺学 人类学转向 文学人类学 文学理论 N级编码理论 神话文学 文学理论建设
下载PDF
论神话天文学在文学理论体系建构中的意义——基于诺思洛普·弗莱文学理论体系研究的整合性分析与思考
11
作者 代云红 《文学评论》 CSSCI 北大核心 2024年第3期52-60,共9页
诺思洛普·弗莱对文学理论体系的研究可以归纳为对文学三个基本原理的研究:一是文学表现原理研究;二是文学想象力原理研究;三是文学循环运动原理研究。贯穿于弗莱文学理论体系研究的是一根语言学主线和两个问题域线索。一根语言学... 诺思洛普·弗莱对文学理论体系的研究可以归纳为对文学三个基本原理的研究:一是文学表现原理研究;二是文学想象力原理研究;三是文学循环运动原理研究。贯穿于弗莱文学理论体系研究的是一根语言学主线和两个问题域线索。一根语言学主线就是文学语言的四种模式:神话模式、意识形态模式、概念性模式、描述性模式。两个问题域线索就是文学的模仿问题和文学的反复性现象及程式化问题。“双重传统”既深化了圣经与文学关系的研究,也拓展了文学批评系统的研究。在弗莱文学理论体系研究中,神话天文学是最具根源性的或发生学的认知原则,起着“灵魂”的作用,也是最重要的理论基石,奠定了弗莱文学理论体系研究的文学人类学要义与思想。 展开更多
关键词 同文文学表现原理 文学想象力原理 文学循环运动原理 双重传统 神话文学 文学人类学研究
原文传递
《西游记》中的谚语
12
作者 谭锦 《语文知识》 2001年第7期52-53,共2页
《西游记》是我国文学史上一部不可多得的优秀的神话文学作品。它的语言生动活泼,富有表现力:书中的谚语运用得通俗自然,
关键词 《西游记》 谚语 神话文学作品 语义 文学研究
下载PDF
从“母神崇拜”到“母神阉割”——读叶舒宪《高唐神女与维纳斯》有感
13
作者 严慈萍 《现代中文学刊》 2002年第6期26-28,共3页
美国著名文化人类学家理安·艾斯勒(Riane Eisler)曾明确地指出,在中国文化中,“女性特征”在诸多方面(比如中国人极强的审美敏感性以及对社会、亲缘关系和孝顺的极端重视等等)均占据着重要的地位,
关键词 高唐神女 叶舒宪 维纳斯 母神 文化人类学 女性特征 审美 神话文学 原型批评 代表
下载PDF
中国现代神话题材文学中的神话原型
14
作者 吴新平 《华夏文化论坛》 CSSCI 2012年第2期143-151,共9页
中国现代作家从中外古老的神话传说、奇幻的民间故事以及神圣的宗教神话中撷取题材,创作了一大批神话题材文学作品,使许多古老的神话原型在不同的历史时期和特定的社会环境下衍生出新的意蕴,其中以拯救原型、再生原型、复仇原型和追寻... 中国现代作家从中外古老的神话传说、奇幻的民间故事以及神圣的宗教神话中撷取题材,创作了一大批神话题材文学作品,使许多古老的神话原型在不同的历史时期和特定的社会环境下衍生出新的意蕴,其中以拯救原型、再生原型、复仇原型和追寻原型得到了现代作家们最多的关注与表现。中国现代神话题材文学创作是现代作家在特殊的时代背景下变相地参与现实的表现与结果。这些神话题材文学作品以古老的神话原型为载体,在神话的世界中隐喻地表达了创作主体对现实世界的体悟与评判,具有深刻的现实意义。 展开更多
关键词 神话题材文学 拯救原型 再生原型 复仇原型 追寻原型
原文传递
The Grammars of Mystical Experience in Christian Theological Dialogue
15
作者 Marc Jean-Bernard 《Journal of Philosophy Study》 2018年第4期151-168,共18页
The philosophical horizon of this essay is theoretically comparative and hermeneutically dialogic. Its main philosophical and theological tonality expresses, in first person and through three discursive moments, the d... The philosophical horizon of this essay is theoretically comparative and hermeneutically dialogic. Its main philosophical and theological tonality expresses, in first person and through three discursive moments, the differentiated fusion of horizons between phenomenological and grammatical description and understanding of experience. After a philosophical overture-outlining the ethos of the dialogic problematic and situating it within the contemporary diverse and dialogic dynamic of phenomenology-I will expose the consistent, possible modalities of convergence between Husserlian phenomenology and Wittgensteinian grammar of the mystical shapes of experience. The tense, responsorial dialogue among Husserl, Heidegger, Levinas, and Wittgenstein's styles of thinking, far from being anymore limited to the debates between the analytical and phenomenological, will be considered from the crossed categorial spaces of Austrian philosophy and German culture in general. In a second section, I will show how the styles of phenomenology today are advancing into a cautious micro-logical grammar of comparative inquiry. This thematization will first consider some precise semantic clarifications: Experience, the mystical, extasis, evidence, and truth; in a second section, the theoretical levels of grammar and phenomenology of mystical experience are heralded in the context of the Christian theological dialogue, where I emphasize the rebirth of French theological thinking and dialogic transcendence, beginning with Maritain and de Chardin to Marcel, de Lubac, Levinas, and Marion. Finally, I consider the aesthetic expressions of mystical experience, both from the visual and musical dimensions. I will conclude this talk by highlighting theological perspectives drawn from my research in musico-philosophical problematics, through an awakening to the resonance of Being and the Divine in sonic and musical life. Through a theology of the musical λογοζ, the grammar of mystical experience reveals the sacramentality of music and the mystery of silence 展开更多
关键词 phenomenology grammar MYSTICISM THEOLOGY ontology DIALOGUE music SILENCE
下载PDF
LI Bai's Eight Poems About XI Shi
16
作者 LIANG Ying 《Journal of Literature and Art Studies》 2011年第3期158-166,共9页
The study traces Chinese poet LI Bai's eight poems about why none of these eight poems gets anthologized in Tang the mythical figure XI Shi and investigates the reasons Shi San Bai Shou ( 《唐诗三百首》), the most ... The study traces Chinese poet LI Bai's eight poems about why none of these eight poems gets anthologized in Tang the mythical figure XI Shi and investigates the reasons Shi San Bai Shou ( 《唐诗三百首》), the most popular poetry of Tang Dynasty anthology. Observations focus on the poems' departure from writing conventions, the poems' genre of huai gu (怀古), the general assumption that may block our understandings and evaluations of these literary works such as LI Po is clumsy at describing feelings and he shows signs of hasty composition and his risky experiments with the tonal effects. 展开更多
关键词 huai gu (怀古) BEAUTY Tang Shi San Bai Shou tonal effects
下载PDF
Japanese Mythology From Ethnological Perspectives
17
作者 Hitoshi Yamada 《History Research》 2013年第5期309-316,共8页
Comparative studies of Japanese mythology have developed since the 1920s above all through eftbrts of Japanese ethnologists. They have paid attention to the possible ethno-cultural complexes that brought mythological ... Comparative studies of Japanese mythology have developed since the 1920s above all through eftbrts of Japanese ethnologists. They have paid attention to the possible ethno-cultural complexes that brought mythological motifs into the archipelago. In the present paper the theories set forth by Nobuhiro Matsumoto, Akihide Mishina, and Masao Oka are examined in terms of retrospect. The result shows that they shared the view that at least three different complexes, based in ancient Yamato, Izumo, and Kyushu respectively, contributed to the formation of Japanese mythology compiled in the 8th century CE (Common Era). Their assumptions were synthesized by Taryo Obayashi in 1961, the hypothesis which has survived until today. In future we should cooperate with other disciplines and address the formation process of Japanese mythology. 展开更多
关键词 Japanese mythology RETROSPECT ETHNOLOGY ethnogenesis DIFFUSION
下载PDF
中国现代神话题材文学的价值定位
18
作者 吴新平 《华中学术》 2020年第2期90-97,共8页
"五四"以来,中国现代作家创作了大量的神话题材文学作品。这些神话题材文学作品具有不可忽视的价值意义。从文本上看,中国现代神话题材文学具有唤醒民族共同记忆、传承神话遗产的文化价值。从创作角度来看,中国现代作家把神... "五四"以来,中国现代作家创作了大量的神话题材文学作品。这些神话题材文学作品具有不可忽视的价值意义。从文本上看,中国现代神话题材文学具有唤醒民族共同记忆、传承神话遗产的文化价值。从创作角度来看,中国现代作家把神话题材文学创作当作了一种开展思想启蒙、揭露社会黑暗、抨击外来侵略的工具,让我们认识到虚幻的神话题材也能创作出充满现实主义精神的文学作品。神话题材文学作品与原神话文本互为镜像,二者之间的异同体现了作家对原神话及其意义的阐释与评判态度,这无异于一种针对原神话的批评方式,渗透着作家的学术意识。中国现代作家以文学创作的方式对神话进行重新书写,不仅是对人类解释客观世界的延续与发展,更是对人类最初的精神家园的守望与皈依。 展开更多
关键词 神话 神话题材文学 文化价值 创作形态 批评方式
原文传递
Myth and Origins: Men Want to Know
19
作者 Jose Manuel Losada 《Journal of Literature and Art Studies》 2015年第10期930-945,共16页
Starting with a personal definition of "myth", this paper seeks to substantiate the claim that every myth is essentially etiological, in the sense that myths somehow express a cosmogony or an eschatology, whether pa... Starting with a personal definition of "myth", this paper seeks to substantiate the claim that every myth is essentially etiological, in the sense that myths somehow express a cosmogony or an eschatology, whether particular or universal. In order to do that, this study reassesses Classical and Judeo-Christian mythologies to revisit and contrast the narratives of origin--of the cosmos, of the gods and of men--found in ancient polytheism and in Judeo-Christian monotheism. Taking into consideration how these general and particular cosmogonies convey a specific understanding of the passage of time, this article does not merely recount the cosmogonies, theogonies, and anthropogonies found in the Bible and in the works of authors from Classical Antiquity, but it also incorporates a critical commentary on pieces of art and literature that have reinterpreted such mythical tales in more recent times The result of the research is the disclosure of a sort of universal etiology that may be found in mythology which, as argued, explains the origins of the world, of the gods, and of men so as to satisfy humankind's ambition to unveil the mysteries of the cosmos. Myth thus functions in these cases as a vehicle that makes it possible for man to return the fullness of a primordial age, abandoning the fleeting time that entraps him and entering a time still absolute 展开更多
关键词 MYTHOLOGY myth criticism cosmogony theogony anthropogony Bible GENESIS Gonzalo Torrente
下载PDF
论德雷斯对克苏鲁神话的意义 被引量:1
20
作者 马慧捷 《汉字文化》 2019年第S01期105-106,共2页
德雷斯作为一位对克苏鲁神话发展起着承上启下作用的作者,在克苏鲁神话的流传过程中占据着重要的地位。虽然他对洛夫克拉夫特的作品存在着一定的反叛,但也正因为他的贡献,克苏鲁神话系列作品才得以流传至今并发展壮大。然而,目前国内研... 德雷斯作为一位对克苏鲁神话发展起着承上启下作用的作者,在克苏鲁神话的流传过程中占据着重要的地位。虽然他对洛夫克拉夫特的作品存在着一定的反叛,但也正因为他的贡献,克苏鲁神话系列作品才得以流传至今并发展壮大。然而,目前国内研究者很少关注他。本文将从德雷斯对洛氏作品的继承和发展,及其对后续作者和神话体系的影响两方面入手,分析德雷斯对于克苏鲁神话的意义。 展开更多
关键词 德雷斯 克苏鲁 神话文学
原文传递
上一页 1 2 下一页 到第
使用帮助 返回顶部