古文祭祀词语集释

祭祀作为古代国家的重典之一,和耕战一样,是国家大事。《国语·鲁语》中说:要“慎制祀以为国典”。这是说祭祀天地日月、社稷宗庙和各种神物。

目的论视角下的《周易》中祭祀词语的英译研究

《周易》中祭祀词语是中国古代民俗文化的重要载体。本文针对《周易》理雅各、卫礼贤及汪榕培三个经典译本中祭神、祭名方面的祭祀词语英译，从目的论的视角审视对比分析，从翻译目的，连贯和忠实原则探讨目的论在翻译实践的运用。

浅谈满文本《钦定满洲祭神祭天典礼》

乾隆十二年(1747年)奉旨编纂的《钦定满洲祭神祭天典礼》详细记载了清代宫廷萨满祭祀的典章制度,是研究满族宫廷祭祀程序、念唱之词的翔实资料。《钦定满洲祭神祭天典礼》祝词规范化,仪式典礼化,彰显了满族祭祀习俗的风貌。