禁止副词“别”来源再考

本文讨论禁止副词“别”的来源。禁止副词“别”大约起源于元代,明清时期开始在禁止副词系统中占据优势地位。“不必”的合音是禁止副词“别”的来源。

元代禁止副词“勿”“莫”“休”——兼论禁止副词“别”

禁止副词"勿"莫""休""别"产生的时间早晚不同,元代"勿"见于书面色彩较强的语体和固定格式中,数量很少,"莫"开始逐渐衰落,"休"则居于优势地位,"别"在元代还没有出现,直到明代,"别"才开始产生并大量运用起来。

禁止副词“别”的来源新论

学界对禁止副词“别”的来源有多种观点,文章在总结借鉴前人研究成果的基础上,通过考察历史语料提出了对禁止副词“别”来源的新看法,认为禁止副词“别”是从动词“别”发展演变而来的。“别”由动词语法化为否定副词,又从否定副词进一步演变为禁止副词,其演变路径为:别V>别(否定)AD>别(禁止)AD。

词音变化与构式省缩——禁止词“别”的产生路径补说

"别"是明清以来北方汉语中常见的表禁止的否定副词。对"别"的来源和产生途径以往有多种看法,本文在前人研究基础上,通过综合考察历史语料和语音变化,尝试提出一种新的补充性解释,认为"别"的产生途径可能是"不要"变音为"别要",然后省缩为"别"。其完整过程经历三个阶段:(Ⅰ)词汇化:从"不""要"连用,词汇化为表禁止的"不要";(Ⅱ)词音变化:"不要"变读为"别要"("别-"是"不-"的变音);(Ⅲ)省缩:"别要"省缩为"别"。