图像语言与时代特征:三卷宋摹本《萧翼赚兰亭》作品主题再探

“萧翼赚兰亭”图像世存多本,针对此种图式是否确为描绘萧翼赚取《兰亭序》之事,古今多有争论。对比分析三卷宋摹本《萧翼赚兰亭》所体现的时代特征,可以看出台北“故宫博物院”藏本具有晚唐五代风格,辽宁省博物馆藏本和故宫博物院藏本更多体现宋代尤其是南宋特色。从文献和图像的角度来看,“萧翼赚兰亭”图像不宜归为“陆羽点茶图”或传统意义的“禅会图”,且描绘的应是萧翼赚得兰亭之前的场景。

文本、图像与误读——传阎立本《萧翼赚兰亭图》新探

传为阎立本所绘的《萧翼赚兰亭图》存世有多本,关于它们的年代及作者问题一直争议不断。然而,此画所涉及的题材内容却鲜有学者关注。实际上,《萧翼赚兰亭图》很可能并非是针对《兰亭记》文本进行的图像表达,而是以唐五代的"禅会图"为源头,糅合了"问禅图"的某些要素,又在流传过程中被宋人所误读。到了明代,《萧翼赚兰亭图》又借鉴了"水陆缘起图"的人物特征,再一次发生了视觉化衍变。