西洋传教士的福安方言研究概述

明代以来,地处闽东的福安,由于其独特的地理位置,成为西洋传教士在闽东传教的最佳切入点,是福建省天主教中心。为了便于传教,当时进入福安传教的多明我会士十分重视对所在传教区语言的掌握,福安话自然成为西洋传教士在闽东传教过程中重点学习和研究对象。《七音字汇》和《班华字典》即是在此背景下产生的两本福安话字典。这些字典的编撰,客观上保留了一个多世纪前福安方言的原貌,为我们探究福安方言的发展、变化提供了宝贵的资料。

福安方言本字考释

福安方言是闽东方言中较有特色的代表方言，它对周围其它方言的影响较大。文章对福安方言词的最初书面形式进行追索与考证。通过音义结合、方言比较等方法，分别从其词义、语音以及文字的历史与地域的流变上对其本字进行考释。同时列举了古代文献数据加以印证。

融通·共生:福安方言与平讲戏

福安平讲戏是闽东人民生产生活中创造出来的智慧结晶;福安方言素有“古汉语活化石”之称,保留着诸多上古汉语的特征,是闽东文化的重要载体。福安平讲戏用福安方言演唱,福安方言是其成长的肥沃土壤;福安平讲戏是福安方言的活态呈现,是地域方言研究、有声语言艺术研究的重要宝藏,二者彼此成就互相促进是闽东灿烂文化的瑰宝。文章探索福安方言对福安平讲戏的重要影响,挖掘福安平讲戏对福安方言传承的重要价值,揭示二者“融通·共生”的本质,以此提供地方戏曲文化发展的新思路,拓宽地域方言研究的新视域,助力中华优秀传统文化的传承与弘扬。

福安方言近音声母[j][w]音位处理的再分析

[j]和[w],这两个近音声母的存在是福安方言音系中的特色之一。在音位处理的过程中,需要在确定[j]和[w]语音性质的基础上,结合其后韵母的具体情况进行音位处理。

福安方言指示代词的音变构词

福安方言指示代词内部存在齐整的语音对应关系,主要有近指代词和远指代词间的声母对应、方位指代词和人或物指代词间的声调对应以及方位指代词和程度指示代词间的韵母对应三种形式。这种语音对应是属于音变构词现象。

《班华字典-福安方言》音系初探

本文分析《班华字典—福安方言》(1941-1943)的音系,并考察了近一两百年来福安方音的演变,同时还整理出同音字汇。

福建福安方言韵书《安腔八音》

福建闽东方言可分为南北两片。南片以福州方言为代表,北片以福安方言为代表。福州有明末清初出版的韵书《戚林八音》,福安也有清末出版的韵书《安腔八音》。本文着重研究《安腔八音》的性质以及福安方言的演变轨迹。全文分为四个部分:壹、《戚林八音》与《安腔八音》的比较;贰、《安腔八音》与《简易识字七音字汇》的比较;叁、《安腔八音》与现代福安方言比较;肆、《安腔八音》声韵调系统及韵图简编。

福安土白语汇的语言年代学考察

借用语言年代学年代测算理论,以斯瓦迪士的一百个词的修正表为主,在著名闽语研究者林寒生2002年的《闽东方言词汇语法研究》中检索修正表词汇,缺失部分辅之口语调查,方言土白本字与语音考证等工作,对福安土白词汇进行语言年代学考察。经测算,福安方言与北方汉语分离的时间在公元786——1142年之间,这个结论与现有文献与学界研究结果基本一致。福安土白语汇的语言年代学考察也为其他土白语汇的年代测算提供理论借鉴。

闽东、闽南土白语汇的语言年代学考察

以《福安方言班华字典》、《英厦辞典》(简称《班华字典》)中的词汇为基本材料,尝试对19世纪的闽东、闽南方言进行语言年代学考察。

福安话韵母的历史音变及其共时分析方法

本文分析闽语福安话的历史音变,福安话韵母的现有面貌大体经过两类音变而形成,首先是以特殊调值推动的以调类为条件的变韵,使得整个语音系统呈现出不合理的结构;然后发生了韵母系统自我调整的自然音变,语音系统又基本恢复平衡。在处理福安话的韵母系统时,不能过度强调它的历史背景,而应在共时平面上进行分析,才能最经济、简洁地说明其音系。