闽南漳州方言中的反切语

最近,曹聪孙在《中国语文》上发表了《汉语隐语说略》一文。文中着重阐述了隐语在现代汉语中的两种主要形式,即词的秘密语和音的秘密语。音的秘密语在我国的主要形式是反切语。 有关反切语的研究,赵元任早在三十年代初就曾发表过《反切语八种》一文。文中介绍了反切语的定义、各称、通则、跟本地音韵的研究以及它的来源等等。作者认为,“最有系统,在音韵上也最有意思的是用反切的秘密语。真的反切语必须把字拆开成为声母韵母两部分,例如妈m—a,在声母后加一个韵母如ai,成为mai,在韵母前加一个声母如k成为ka,于是妈就说成买旮mai-ka。为便于称述,mai字可以叫作妈的声母字,ai叫附加韵,ka可以叫韵母字,k叫附加声。”至于反切语名称,作者是取妈字为例,“把他切起来而冠以方言的地名。”文中还介绍了反切语八种类型,即北平mai-ka,mei-ka,man-t’a（名称未详）,常州式m-la（叫“字语”）,昆山mo-pa式（叫“切口语”）,苏州、浦东、余杭、武康m-pa（叫“洞庭切”）,苏州式uoˉmn（叫“威分”）,广州la-mi式（叫“燕子语”或“燕子公”）,东莞la-mi式(叫“盲佬语”福州la-mi式（叫“廋语”或“仓前廋”）。此外,形公畹《汉语方言调查》中谈及的傣族反语,曹广衢《布依语的反语》,王敬骝《佤语的反语》。

汉语语音词的韵律类型

汉语中一些多音节但又有特定韵律限制的、只表示单个语素义的语词形式,如普通话"啪啪、劈啪、啪啦、劈里啪啦"等象声词,获嘉方言"圪崩、卜登、忽塌"等表音词头词,晋方言的"嵌1词",古汉语的双声叠韵联绵词等,我们称为"语音词",把它们的语音形式称做"联绵音节",石毓智(1995)则称为"大音节"。本文试对汉语语音词的韵律特点做进一步的探讨,对它们进行分类,讨论各类与音节结构的关系,并评论石文的一些论点。一汉语语音词的韵律类型拙文(王,1994)曾提出,太原嵌1词、福州切脚词、晋方言的表音词头词、北京[p‘i-p‘a,p‘a-Ia]