杂糅舞台空间中的种族操演性——论黄哲伦《黄面孔》的后现代戏剧策略

美国华裔剧作家黄哲伦曾凭藉《蝴蝶君》荣膺1988年托尼奖最佳戏剧奖,而其另一部作品《黄面孔》所呈现的后现代戏剧策略是对《蝴蝶君》的剧场性的继承与超越。从文本叙事、戏剧结构和舞台空间三个维度来看,黄哲伦运用多重后现代戏剧策略,力图消解亚洲人在美国舞台上被形塑的脸谱化形象,进而折射出后现代语境中种族身份的流动性与可操演性。

《内景唐人街》的后现代叙事与种族操演性

美国华裔作家游朝凯的新作《内景唐人街》创见性地采用电视剧本的形式进行创作,戏仿美国大众文化中的种族刻板印象,以言语行为和内心独白的方式叙述亚裔自我意识,通过拼贴杂糅亚裔历史重新审视亚裔自我、历史与族群的关系。本文关注小说的电视剧本形式和后现代叙事策略,指出这一形式和策略在凸显种族操演性的同时将其历史化和语境化,由此探讨种族操演性对亚裔主体性和身份认同的重要意义。