科技广告语篇无联系标记语的连贯视点

过去及现在,大多数语篇连贯问题研究集中在联系标记语的语篇连贯功能上。本文对科技广告语篇的连贯进行了分析,发现科技广告语篇具有缺少联系标记语而通过词汇、语义源及微标记语维持语篇连贯的语体特点,并讨论了科技广告语篇的连贯视点。

应重视科技广告资料的开发与利用

应重视科技广告资料的开发与利用郭美珍江西师范大学化学系资料室在浩如烟海的报刊广告中，有相当一部分具有一定的科技利用价值。但这类科技广告极为分散而零乱，查阅十分困难，因而没有得到应有的重视和利用。如果我们资料人员能对这类资料注意收集和整理，变分散为集中...

开发和利用期刊科技广告资料

期刊科技广告具有专业性强、直观实用的特点，在为教学科研服务中，具有提供信息、开发利用的价值，是教学文献资料的有益补充，要做好收集、整理、开发的工作．

科技广告汉译英质量问题的症结及理论剖析

本文仅对科技广告汉译英的质量问题作一些探讨,目的是抛砖引玉。希望翻译界的老师和专家们多多指教。 科技翻译的质量对信息交流会产生重大的影响。好的译文不仅应忠实地表达原文的含义,还应力求通俗易懂。对于科技广告来说,

为科技广告注入人文色彩

为了提高科技广告的亲和力,需要为科技广告注入人文色彩。人文要素赋予科技广告以精神和生命,可以为科技广告增色许多。企业通过广告发布商品信息,同时传递企业对消费者的人性关怀,可以增强人们对广告产品的心理认同。

新型科技广告的科学信息传播形态与效果提升

新型科技驱动下的广告显然突破了传统意义上的营销设定,在内容选择、形式设计、传播形态等方面表现出新时代特征,并以技术突破、感性关怀、场景带入、互动传播等特有方式推动科学知识、科学方法、科技成果的扩散以及消费者对广告科技信息的共享。提升新型科技广告的科学信息传播效果,需要注重以专业性、科学性赢得消费者信任,以贴近生活、导向需求锁定消费者目光,围绕产品核心卖点匹配科学信息,围绕科技信息匹配相应广告媒体与媒介等传播原则。

俄文科技广告文本中数字符号的功用分析

文章研究和总结了数字作为一种交流战略手段在科技广告文本中的不同影响和表象。为了体现广告主体的职业性,获取受众对被介绍的产品的信任度,在句法和词法水平上数字得到了广泛的使用。文章指出了在俄文科技广告文本中数字的称名作用、交流作用和广告作用。在考虑到受众心理和物质需求的同时,数字不仅用于描写、介绍广告主体(产品生产销售商,广告文本撰写人)和客体(科技产品)信息,还对受众产生了心理暗示和影响。

异彩纷呈的高科技广告

当今的世界是一个高科技突飞猛进硕果累累的时代,作为一门多学科多领域的信息产业,广告的高科技应用水平是现代社会生活的必然表现。众多的高科技广告正在世界各国的传媒领域大放异彩。味觉广告美国出版的许多妇女杂志经常附有一些印刷精美的条子,它们就是一种绝妙的香水广告。只要把纸条子撕开,便能嗅到那种广告牌子香水的真正香气。原来这种广告上附有只能用显微镜才能看到的香水微粒子,用手一碰,它们就会散发出阵阵香味。近年来目本两家公司共同研究开发一种香味包装技术,这种新型香味包装技术使顾客一打开饼开、糖果等食品的包装封口,一股香味便扑鼻而来,它能刺激消费者的品尝欲望。美国新泽西州一位香料制造商还把巧克力、咖啡、鸡肉、意大利薄饼和各种水果等制成味剂,掺进油墨中,印成一种香味广告,

大放异彩的高科技广告

当今世界是一个高科技突飞猛进硕果累累的时代。作为一门多学科多领域的信息产业,广告的高科技应用水平是现代社会生活的必然表现。众多的高科技广告正在世界各国的传媒领域大放异彩。味觉广告,牵着你的鼻子走美国印制的许多妇女杂志经常附有一些印刷精美的条子,它们就是一种绝妙的香水广告。只要把纸条子撕开,便能嗅到那种广告牌子香水的真正香气。原来这种广告上附有只能用显微镜才能看到的香水微粒子,用手一碰。

丰富多彩的高科技广告

丰富多彩的高科技广告大甲高科技的发展，对广告业影响巨大，各种新奇的做广告手段不断出现，令人眼花绦乱。１．电话广告：加拿大电信部门决定，在电话中插广告，时间为３０秒。其实，电话广告绝非他们的创举，在西方商业化的社会中，收到电话广告是很常见的事情。２．电...

异彩纷呈的科技广告

就在广告人绞尽脑汁设计种种创意以图吸引受众的时候,一种联姻于现代科技的广告却独辟蹊径,轻而易举的取得了成功。在杂志的广告画面上安装一个微型装置,当人们翻到这一面时候,微型装置就会发出动听的音乐或者亲切自然的广告宣传词。有的广告商为了宣传自己的化妆品或者食品,设计了一种香味广告,当读者翻到这一广告时。

高科技广告的望 闻 切

作为一门多学科的信息产业,广告的高科技应用水平成为现代社会生活的必然表现,传统的广告表现手法日益受到挑战,高科技广告正在世界各国的传媒大放异彩。目前一些西方工业发达国家的高科技广告传媒基本上有“望”、“闻”、“切”

跨文化交际语境下科技产品广告汉译的顺应性研究

在全球贸易飞速发展、跨文化交际不断深化的背景下,跨国广告的广告词翻译不仅对企业开展成功销售、开拓国际市场至关重要,还关系着文化传播的有效性。本文从语言顺应论在翻译中的应用出发,探究科技产品广告汉译时成功及失败的案例,并指出译者在翻译广告时应充分利用顺应理论,做到文化和预设信息的动态顺应,实现高效译出,助力中国产品和中国文化"走出去"。

走出科技期刊广告经营困境的一点思考

随着中国经济发展速度放缓,我国许多行业进入深度调整阶段,企业发展动力不足,投放广告宣传的积极性不高。同时,由于新兴媒体的出现,纸媒广告收入的份额也在逐年下降。根据中国传媒大学发布的《全球传媒产业发展报告(2011年版)》显示,发达国家杂志销售总量持续走低,全球杂志广告收入从2008年开始呈下降趋势;美国纸质媒体(包括报纸和杂志)

“切”也是科技翻译应该遵循的原则之一

“切”也是科技翻译应该遵循的原则之一曾海帆（湖南省科技信息研究所科技翻译公司）自１９世纪末我国近代著名翻译家严复先生提出“信、达、雅”三字原则以来，这个标准在我国翻译界影响甚大。然而，随着翻译实践的不断发展，其不足之处也日益显露出来。为此，不少有识之...

期刊:科技含量有几成?——全国邮发期刊科技含量调查分析

为落实邓小平同志提出的“科技是第一生产力”及江总书记提出的“科教兴国”的伟大战略思想以及中国科协五大精神和中国科协“九五”科普工作规划，中国科普研究所于１９９６年８月至１９９７年５月完成了“探讨科技传播规律，建立科技传播学”研究任务的子课题———“全...

广告业的又一个春天

在前不久举行的《第四届中国北京高新技术产业国际周》上,由北京市工商行政管理局、北京市贸促会、北京广告协会主办的《世界优秀科技广告影视作品展播》闪亮登场,成为“国际周”光彩的靓点,赢得了广大观众的赞扬。更使首都广告工作者自豪的是,此举推出了“科技广告”的新概念。

图书馆现代化建设的构思

图书馆高效职能的发挥,要求其管理实现现代化.借鉴国内外的成功经验,结合我校实际和几年来的工作体会,笔者提出以下构思,以供研讨.一、转变观念,提高认识,重视和加强组织图书馆队伍的建设.图书馆是个多层次、多科学、多学问的综合知识性部门,从事这项工作的队伍应在学历和专业结构的配备上,有一个合理的比例,

科技图书装帧要有科技味

当人们走进书店或图书馆,那琳琅满目,新奇别致,异彩纷呈的图书展现在你的眼前,使人从中品味到一种陶冶情操的艺术享受,就会产生一种愉悦、求知、求购欲的强烈效应.这种效应,就是出版社美术编辑运用装帧艺术在图书销售中起到的作用.它说明了装帧设计在出版工作中的重要地位.不同类型的图书,在装帧设计上又有不同风格和追求,具有不同的装帧设计艺术的表现形式.科技图书的装帧设计,既与一般书籍的设计有共同的一面,这个共同面,就是通过封面的装帧艺术效果,使读者享受到带有书卷气的艺术美,通过含蓄而有寓意的联想,去提示书本的内容和书籍本身的气质,有助于读者对图书内容的了解,以激起读者求知求购心理.科技图书的装帧设计艺术除以上共同面以外,还应具有科技图书自己的特点和风格,这种特点和风格,就是庄重、朴实、大方,具有“科技味”.这个“科技味”是长期以来读者、作者、文编和社领导的一贯要求而形成的.特别应该指出的是从事科技专业,从事科学研究的读者、作者,与从事文学艺术和社会科学的读者、作者,在审美习惯上存在着不同要求与差异,一般读者偏重感情丰富的艺术图像,而科技专业者,却偏爱理性、求实、严谨的艺术风格。