期刊文献+
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
科技类翻译出版物中、英文混排时的标点符号应用辨析 被引量:1
1
作者 沈晓晶 《传播与版权》 2020年第5期61-63,66,共4页
在科技类翻译出版物(如中英文双语学术期刊、英译中的专著或教材等)的编辑加工过程中经常会出现中、英文标点混用的现象,有的标点使用不符合出版规范,同时从版式上看也不统一。笔者根据工作中遇到的实际情况,依据《中文出版物夹用英文... 在科技类翻译出版物(如中英文双语学术期刊、英译中的专著或教材等)的编辑加工过程中经常会出现中、英文标点混用的现象,有的标点使用不符合出版规范,同时从版式上看也不统一。笔者根据工作中遇到的实际情况,依据《中文出版物夹用英文的编辑规范》(CY/T 154—2017),总结并分析了实际应用中常见问题的处理方法。由于实际工作中遇到的问题的多样化,有些在规范中并没有给出具体的例子,笔者根据主体是中文的原则,举例说明了编辑加工时应遵循的原则。 展开更多
关键词 科技类翻译出版物 编辑加工 中、英文标点符号
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部