Objectives: To investigate the adversity quotient (AQ) of Macao undergraduate nursing students and analyse its influencing factors.Methods:A cross-section design was used,and a convenience sample of nursing students(n...Objectives: To investigate the adversity quotient (AQ) of Macao undergraduate nursing students and analyse its influencing factors.Methods:A cross-section design was used,and a convenience sample of nursing students(n=158 valid)was selected from a tertiary institute in Macao.In addition to demographic questions,the Chinese versions of the Adversity Quotient Scale,the Emotional Intelligence(EI)Scale,the Simplified Coping Style Questionnaire and the Parenting Styles Scale were used to assess the students'characteristics.Results:The average AQ score of the students was 116.72±11.39.AQ scores were negatively correlated with coping-negative,and maternal style(excessive interference,excessive protection)(r=-0.332,P<0.001;r=-0.167,P=0.036).Coping-negative entered the regression equation(F=19.154,P<0.001).The female nursing students had higher scores in ownership dimension of AQ than their male counterparts(31.98±3.26 vs.29.21±3.08,t=-4.442,P<0.001).Conclusions:The average AQ scores of Macao undergraduate nursing students were moderate.The female nursing students are more likely to attribute the cause of adversity to themselves,and specific psychosocial and cultural issues may be at play.There is a necessity for Macao nursing students to improve their ability to overcome setbacks.Special attention should be paid to the cultivation of students'positive coping styles.展开更多
In 1778, Abbe Guinot, a priest native of Lorraine and professor in the seminary of Toul, published in Nancy the two volumes of his philosophical lectures, whose subtitle is ＂On Logic.＂ This concerns a general philos...In 1778, Abbe Guinot, a priest native of Lorraine and professor in the seminary of Toul, published in Nancy the two volumes of his philosophical lectures, whose subtitle is ＂On Logic.＂ This concerns a general philosophy of knowledge and a critic of philosophical systems. Guinot is interested in science and natural discoveries. He describes the organization of institutional science and appreciates the progress of sciences but he makes a distinction between scientific progress and philosophers＇ sophisms that he criticizes. In order to favor science and avoid philosophical errors, logic is essential in students＇ training. According to Guinot, logic allows us to extend our intellectual abilities, upliR our ideas, help our thought processes, and mature our reflection. However, this logic refers to the great book of nature written in mathematical language. Guinot thinks that scientific experiment is of the highest importance for accuracy of mind. This logic lecture is inspired by Aristotle but above all by Port-Royal Logic. It gives a place to Locke empiricism and it favors development of sciences. Abbe Guinot was a chaplain in the cathedral of Nancy; he emigrated in 1791. He came back in France during the Consulate and he died a few time later.展开更多
A quasi-experimental design was used to measure file impacts on student attainment in statistics, mathematics and critical thinking （16-18 years of age） on an experimental group who received a 21 week long contextua...A quasi-experimental design was used to measure file impacts on student attainment in statistics, mathematics and critical thinking （16-18 years of age） on an experimental group who received a 21 week long contextualised statistics course （called the Pilot Scheme in SA （social analytics））, in South Wales. This paper will discuss the changes in statistical abilities observed, student feedback from the course and also teacher observations, in relation to the Pilot Scheme in SA. Results suggest that the course did lead to increase in students＇ abilities, in comparison to two control groups. Whereas students in both control groups who did not receive the treatment, showed a decrease in their abilities with respect to mathematics and statistics. Student feedback suggests they could see the value of the course to their other studies and they also felt the statistics delivered was linked well with relevant examples. Results from an analysis of teacher observations support findings from the course evaluation of the Pilot Scheme in SA, which include an increase in student confidence with mathematics and statistics.展开更多
English for Science and Technology （EST）, as one branch of English for Special Purposes, has its own distinctive features and plays a significant role in today＇s English education. In language teaching, teaching ma...English for Science and Technology （EST）, as one branch of English for Special Purposes, has its own distinctive features and plays a significant role in today＇s English education. In language teaching, teaching materials play an important role. To a great extent, they determine the content and approaches of teaching and learning and affect the quality of language education. The author of this paper makes a tentative analysis of the compilation principles of EST teaching materials, from the perspective of students, scientific and technological discipline, and the English language, highlighting the content of teaching and the motivation of students. This paper proposes the Principles of Interest, Life-Long Development, Appropriateness, Systematization, Cognitive Scientificalness, Illumination, Integration of Abstract Knowledge and Specific Cases, Authenticity, Timeliness, and Comprehensive Improvement, so as to improve both subject competence and linguistic ability展开更多
In order to meet the trend of China＇s rapid economic and social development and the internationalization of higher education, a new round of college English teaching reform is ready to start. Following the pilot refo...In order to meet the trend of China＇s rapid economic and social development and the internationalization of higher education, a new round of college English teaching reform is ready to start. Following the pilot reform by colleges and universities in Beijing, some colleges and universities in Shanghai will also initiate college English teaching reform program this fall. According to SCETFR （Shanghai College English Teaching Frame of Reference）, the core of the new round of reform is to replace the traditional integral or comprehensive English with academic English, and through which to strive to improve students＇ English language ability in academic study and profession, and help them build a strong competence in international exchanges and competitions. The author, based on the status quo of China＇s current college English teaching, made some forward-looking predictions to the reform, and put forward some constructive proposals and measures展开更多
Although in China, ordinary translation theories favor the foreignizing strategy in translating culture, and outside China, there are opposing strategies between the cultural studies school and deconstructionist schoo...Although in China, ordinary translation theories favor the foreignizing strategy in translating culture, and outside China, there are opposing strategies between the cultural studies school and deconstructionist school, translation teachers should be fully aware of their respective revelations and limitations to translation teaching. This paper holds that in undergraduate C-E （Chinese-English~ translation teaching, the linguistic strategy is assimilation rather than alienation, thus, idiomaticness and preciseness should be emphasized. In teaching cultural translation strategy, first, we should promote students＇ cultural competence, which includes culture perceptive competence, culture comparison competence, culture evaluation competence, and culture mediation competence. Second, we need differentiate cultural strategies to translate literary and practical materials. In translating practical materials, functionality determines adaptation or exoticization; in translating literary materials, when cultural factor is the topic of writing, exoticization is employed for the main except that part of politeness system in institutional culture, abstract concrete conversion and description affection model in spiritual culture are adapted. When cultural factor is the background of writing, it is the target text aestheticality and readership intertextuality that determine adaptation or exoticization.展开更多
Based on the analyses on the quality of educational periodicals and the number of publications and citations in Chinese Social Sciences Citation Index(CSSCI),this paper intends to make an analysis and introduction of ...Based on the analyses on the quality of educational periodicals and the number of publications and citations in Chinese Social Sciences Citation Index(CSSCI),this paper intends to make an analysis and introduction of the general situation of Chinese educational journals and publications during 2000–2004.Results show that the quantity of educational periodicals and papers published in China,their influence,“impact factor”and the quantity of language varieties and quotation types are not completely compatible.展开更多
基金supported by Macao Polytechnic Institute[grant numbers RP/ESCSD 01/2019].
文摘Objectives: To investigate the adversity quotient (AQ) of Macao undergraduate nursing students and analyse its influencing factors.Methods:A cross-section design was used,and a convenience sample of nursing students(n=158 valid)was selected from a tertiary institute in Macao.In addition to demographic questions,the Chinese versions of the Adversity Quotient Scale,the Emotional Intelligence(EI)Scale,the Simplified Coping Style Questionnaire and the Parenting Styles Scale were used to assess the students'characteristics.Results:The average AQ score of the students was 116.72±11.39.AQ scores were negatively correlated with coping-negative,and maternal style(excessive interference,excessive protection)(r=-0.332,P<0.001;r=-0.167,P=0.036).Coping-negative entered the regression equation(F=19.154,P<0.001).The female nursing students had higher scores in ownership dimension of AQ than their male counterparts(31.98±3.26 vs.29.21±3.08,t=-4.442,P<0.001).Conclusions:The average AQ scores of Macao undergraduate nursing students were moderate.The female nursing students are more likely to attribute the cause of adversity to themselves,and specific psychosocial and cultural issues may be at play.There is a necessity for Macao nursing students to improve their ability to overcome setbacks.Special attention should be paid to the cultivation of students'positive coping styles.
文摘In 1778, Abbe Guinot, a priest native of Lorraine and professor in the seminary of Toul, published in Nancy the two volumes of his philosophical lectures, whose subtitle is ＂On Logic.＂ This concerns a general philosophy of knowledge and a critic of philosophical systems. Guinot is interested in science and natural discoveries. He describes the organization of institutional science and appreciates the progress of sciences but he makes a distinction between scientific progress and philosophers＇ sophisms that he criticizes. In order to favor science and avoid philosophical errors, logic is essential in students＇ training. According to Guinot, logic allows us to extend our intellectual abilities, upliR our ideas, help our thought processes, and mature our reflection. However, this logic refers to the great book of nature written in mathematical language. Guinot thinks that scientific experiment is of the highest importance for accuracy of mind. This logic lecture is inspired by Aristotle but above all by Port-Royal Logic. It gives a place to Locke empiricism and it favors development of sciences. Abbe Guinot was a chaplain in the cathedral of Nancy; he emigrated in 1791. He came back in France during the Consulate and he died a few time later.
文摘A quasi-experimental design was used to measure file impacts on student attainment in statistics, mathematics and critical thinking （16-18 years of age） on an experimental group who received a 21 week long contextualised statistics course （called the Pilot Scheme in SA （social analytics））, in South Wales. This paper will discuss the changes in statistical abilities observed, student feedback from the course and also teacher observations, in relation to the Pilot Scheme in SA. Results suggest that the course did lead to increase in students＇ abilities, in comparison to two control groups. Whereas students in both control groups who did not receive the treatment, showed a decrease in their abilities with respect to mathematics and statistics. Student feedback suggests they could see the value of the course to their other studies and they also felt the statistics delivered was linked well with relevant examples. Results from an analysis of teacher observations support findings from the course evaluation of the Pilot Scheme in SA, which include an increase in student confidence with mathematics and statistics.
文摘English for Science and Technology （EST）, as one branch of English for Special Purposes, has its own distinctive features and plays a significant role in today＇s English education. In language teaching, teaching materials play an important role. To a great extent, they determine the content and approaches of teaching and learning and affect the quality of language education. The author of this paper makes a tentative analysis of the compilation principles of EST teaching materials, from the perspective of students, scientific and technological discipline, and the English language, highlighting the content of teaching and the motivation of students. This paper proposes the Principles of Interest, Life-Long Development, Appropriateness, Systematization, Cognitive Scientificalness, Illumination, Integration of Abstract Knowledge and Specific Cases, Authenticity, Timeliness, and Comprehensive Improvement, so as to improve both subject competence and linguistic ability
文摘In order to meet the trend of China＇s rapid economic and social development and the internationalization of higher education, a new round of college English teaching reform is ready to start. Following the pilot reform by colleges and universities in Beijing, some colleges and universities in Shanghai will also initiate college English teaching reform program this fall. According to SCETFR （Shanghai College English Teaching Frame of Reference）, the core of the new round of reform is to replace the traditional integral or comprehensive English with academic English, and through which to strive to improve students＇ English language ability in academic study and profession, and help them build a strong competence in international exchanges and competitions. The author, based on the status quo of China＇s current college English teaching, made some forward-looking predictions to the reform, and put forward some constructive proposals and measures
文摘Although in China, ordinary translation theories favor the foreignizing strategy in translating culture, and outside China, there are opposing strategies between the cultural studies school and deconstructionist school, translation teachers should be fully aware of their respective revelations and limitations to translation teaching. This paper holds that in undergraduate C-E （Chinese-English~ translation teaching, the linguistic strategy is assimilation rather than alienation, thus, idiomaticness and preciseness should be emphasized. In teaching cultural translation strategy, first, we should promote students＇ cultural competence, which includes culture perceptive competence, culture comparison competence, culture evaluation competence, and culture mediation competence. Second, we need differentiate cultural strategies to translate literary and practical materials. In translating practical materials, functionality determines adaptation or exoticization; in translating literary materials, when cultural factor is the topic of writing, exoticization is employed for the main except that part of politeness system in institutional culture, abstract concrete conversion and description affection model in spiritual culture are adapted. When cultural factor is the background of writing, it is the target text aestheticality and readership intertextuality that determine adaptation or exoticization.
文摘Based on the analyses on the quality of educational periodicals and the number of publications and citations in Chinese Social Sciences Citation Index(CSSCI),this paper intends to make an analysis and introduction of the general situation of Chinese educational journals and publications during 2000–2004.Results show that the quantity of educational periodicals and papers published in China,their influence,“impact factor”and the quantity of language varieties and quotation types are not completely compatible.
