二分与三合:从言-文角度看中西思维方式的分野——兼论陈中梅的秘-逻理论

索绪尔语言学中的音义任意结合的思想是西方语言观的总结,形成语音中心的认识。这由语音-字母的二元对立向哲学领域扩张所致,而二元对立正是西方哲学的基本立场。传统二元论乃是一种不平等的二元观,是以一种中心-边缘、支配-被支配的模式存在的,而陈中梅的秘逻双轨制恰恰是一种均衡二元论。音-义结合之任意性的理论不具有普适性,从汉字系统考察,字形和书写形式也产生意义。汉字书写体系实际上是以取象为根底、以表义为趋向、以表声为辅弼的一套全息文字系统。汉语和西方语言观的差别在于,字母书写系统与语言系统是分离的还是一致的。言文一致遵循同一律的"二分"思维,言文分离模塑的则是另外一套思维方式("三合")。在这个意义上,中西思维方式产生分野。

陈中梅先生秘索思学术思想述评

陈中梅先生于20世纪90年代开始秘索思学术思想的研究工作,并于1998年提出了以秘索思(mythos)和逻格斯(logos)为元概念的"秘-逻理论"。时至今日,陈先生已将这一理论发展完备,其学术价值也得以彰显,一个建立在词源考证基础上的、能够重新解释西方文化基本结构的理论体系得以建立。这一理论不仅能够深化我们对西方文化的认识,也能帮助我们反思中国西学接受史,进而反思中华文明的基本结构等重大问题,最终有助于提升中国的文化软实力。