移位还是不移位——汉语关系结构生成方式探讨

本文采用移位岛条件、重构效应以及长距离依存关系对不同类型的汉语关系结构进行测试,探讨其生成过程是否需要句法移位。作者发现,论元、话题以及时间、地点状语关系化时,需要遵守移位岛条件,关系结构内部也显示重构效应和长距离依存现象,因而这些结构是通过移位而生成的。其它状语与松散成分关系化时,同样遵守移位岛条件,但关系结构内部不显示重构效应和长距离依存现象。作者认为,后两种关系结构的生成不涉及句法移位,其遵守移位岛条件仅仅是表面现象。关系从句和先行词是通过初次合并的方式结合在一起的,二者之间通过语义上的"相关"关系得到允准。