新移民文学的电影改编与中国女性形象书写

从新移民文学电影改编视角出发,以双向的视角交构了我者和他者眼中的中国女性形象,分析了中国女性形象书写的区域表征、典型主题及美学范式,并对电影改编作品中的中国女性形象进行同步的文化解读,关照了中国女性形象电影建构的他者维度和交构机制,以及在跨文化传播过程中担负理解当代中国、传播中国文化的使命,同时浅析了中国电影业蓬勃发展中的“她题材”如何助力“她经济”这一现象。

透视新移民文学中的生命及人性的思考——论凌岚的中短篇小说集《海中白象》

新晋“新移民”文学作家凌岚的新作《海中白象》以离散人生为书写对象,展示了从中国“离散”到美国的新移民的生活状态及离散心态,揭露了美国华人社区乃至整个美国当下所面临的社会问题。本文尝试分析作者如何在该作品中以“离散”主题为素材表现人性的思考、生命的价值,同时也尝试讨论作品中的情感书写风格和作品的诗意表现,唤起读者对新移民作家作品的艺术审美和普遍人文关怀的重视。

文学·场域·互动——新移民文学与中国当代文坛探究

文章梳理新移民文学发展历程,从场域视角解读新移民文学与中国当代文坛的互动关系,探究新移民作家与大陆发表平台、作家、学界、读者的密切联系,挖掘新移民文学与大陆当代文坛新的可能。

新移民文学家族小说研究综述

本文通过主题检索、内容分析等方式对1999—2021年间发表的有关“新移民文学家族小说”的研究成果进行归类整理,发现其研究主要集中于个人家族书写、民族国家想象、女性书写、新世纪转变四大主题,存在研究视角单一、理论体系不完善等问题。研究者可进一步扩大研究对象、创新研究方法,与时代紧密结合,推动新移民文学家族小说研究走向新的未来。

离散视野下的百年北美移民文学研究

华人移民北美地区的历史超过150年,在漫长的历史岁月里,北美华人文学经历了劳工文学、留学生文学和新移民文学三个大的发展阶段,涌现出大量的优秀华人作家,以水仙花、汤婷婷、赵健秀、谭恩美、於梨华、白先勇、张系国、李黎、陈若曦、平路、严歌苓和张翎等为代表。他们以漂泊与乡愁的书写,展示着作家的跨国经历和文化经验,在文化整合、历史书写、主题衍化和跨界变化等多重角度取得了丰硕的创作成果。在以谭恩美、白先勇和严歌苓为代表的不同代际作家笔下,中国现代离散文学在北美地区落地生根与灵根自植。这些文学作品坚持书写华人在异乡的生存状态和感情世界,展示着一代又一代华裔作家的创作历程和精神群像。

“三峡移民文学”辨析

"三峡移民文学"具有移民文学某些历史共通性的含蕴,同时体现了自身的特质。在一些正面进入三峡工程建设与三峡移民的文学作品中,主要关注于诸多社会力量——尤其是政府主导力量对移民工程的具体政策与实施上,以及在此情况下移民迁徙的生活与命运。现阶段的"三峡移民文学"中,主题开掘较为概念化,没有显示出该题材的丰富性及与现实的血肉关联、没有深入到移民人群中个体心理的深处,真正内化达到文学的震撼效果。

一方文学沃土,多维学术空间——北美新移民文学国际学术研讨会综述

"北美新移民文学国际学术研讨会"于2008年10月在暨南大学举行,会议围绕北美华人新移民文学的理论、创作与华文媒体等问题,进行了研讨。

新移民文学的崭新突破——评华人作家张翎"跨越边界"的小说创作

华人作家张翎的长篇小说,在题材选择、语言、叙事手法及其对原乡和异乡的认同态度等方面,展示了当代海外新移民作家在突破历史与现实、中西文化传统、原乡与异乡边界上所作的探索。这种"跨越边界"的努力,反映出作者崭新的历史、族群和文化观,对于海外华人文学研究有着深刻的启示。

从自我殖民到后殖民解构——论新移民文学的女性叙事

新移民文学作为中国大陆改革开放的衍生物,在某种程度上具有民族寓言的性质。尤其是新移民文学中的女性叙事,以其从自我殖民到后殖民解构的运行轨迹,生动展示了后殖民语境所赋予的文化政治学方面的丰富含义。

超越与亏空——20世纪90年代以来美国新移民文学的创作新倾向

20世纪90年代以来美华新移民作家出现了新的创作动向:哈金、严歌苓等人逐步获得了一种"自由"写作的姿态,在某种程度上超越了移民文学的"离散"特性,这种超越与作家的主体选择密不可分,也与时空距离、家园意识、文化根性等因素的变化密切相关.其结果是,这一部分作家的创作正在失去作为一种"移民文学"的内在特质.

古巴移民文学和古巴裔美国文学中的流亡主题:源流和嬗变

流亡主题是旅美古巴移民文学和古巴裔美国文学中的重要主题,这类流亡文学发端于二十世纪六十年代,流亡作家的书写以政治诉求为主要目的。到八九十年代,第二代移民作家将流亡主题和个人成长结合起来,通过生命书写建构历史的"真实",成为古巴裔美国文学的主流。同时,古巴裔作家也开始从不同的角度对流亡主题进行重写,对流亡经历和书写的真实性进行了解构,表明在"流亡者"身份以外,古巴裔美国人还可以有不同的身份构建方式。

论新移民文学中的文化混杂形象

因殖民现象和移民运动而形成的文化混杂,已经成为后殖民研究中的重要问题。新移民文学作为流散群体的生活折射,势必会对文化混杂进行富有特色的形象思考,陈霆的《漂流北美》、张翎的《尘世》和苏立群的《混血亚当》即是代表。他们的创作,既从多方面展示了文化混杂的意蕴,凸显了他们对文化身份的崭新认识,也表露了他们对于文化关系的重新探索以及对文化权利的平等追求。

北美新移民文学中的家国寻根与多重认同

全球化语境中,社会流动和跨国离散随时都在打破不同族裔文化之间的边界,离散群体通过第三空间的文化杂交不断地进行自我确认和家国想象,在多种文化的共生场中最终形成糅合了家族寻根和本土认同的双重甚至多重认同。21世纪以来北美新移民文学中的寻根叙事不仅在传统的美学经验之上试图开启多元化的历史解读,尝试以敞开式的、多面向的叙事结构来重述华族的历史之维,同时在这种家国情怀的观照之下得以理性审视自我与他者,生发出一种立足于族裔历史而兼具本土与世界的文化眼光和多重认同,获得超越离散、多元复合的全球化视野。

华裔新移民文学“走出去”模式探究——以裘小龙“侦探三部曲”为例

在"一带一路"倡议下,华裔新移民作家成为推动中国文化"走出去"的先行者,他们以中国身份与国际视角承担起对中国文化的英语叙事与跨域传播。以跨文化传播学中拉斯韦尔传播模式为理论支撑,选取裘小龙系列作品为范例,从传播主体、传播内容、传播途径、传播对象、传播效果等多元维度分析华裔新移民英语文学在新时代背景下的新使命与新主题;进一步探究新移民作家如何运用其身份优势、语言优势、跨文化优势传递文化自信,塑造中国形象,提升中国文化软实力。

新移民文学中的“荒田现象”

新移民文学作为世界华文文学的重要组成部分,为当代文坛贡献了一大批优秀的文学作品。而新移民作为新移民文学的创作主体,虽然也涌现出了诸如严歌苓、虹影、张翎等享誉文坛的小说家,但也有一大批成就斐然却被遗忘的作家们,而且尤以北美新移民作家群中的刘荒田为典型。他们突出的文学成就和学界应有的关注形成了极大反差。据此,笔者提出了"荒田现象"这一概念。基于新移民与"新移民文学"的历史境遇和生存空间,对"荒田现象"予以反思。通过梳理造成这一现象的诸多原因,旨在探寻新移民文学走向辉煌的时代契机。

跨国主义视野中的新移民文学

新移民文学是随着中国的改革开放而产生、发展的,因此,其发展的每一阶段都与中国的政治、经济发展进程有着微妙的对应关系。进入新世纪之后,中国飞速发展的经济以及对全球化进程的进一步融入,不仅改变着本土国人的生活,也对全球的华人移民发生着潜在的影响,华人移民的生存状态和文化心态都在某种程度上回应着这种变化。针对华人移民的研究也进入了跨国主义时代。多数新移民写作者的文学事业建基于以中国内地为中心的汉语文化圈,通过自己的文学书写和文学活动而建立起了一个跨国、跨文化的社会场域。在跨国主义视野中审视新移民文学新世纪以来的发展,可以看到两个明显的趋向,一是从故国回望、异域悲情发展到以文化自信为底色的文化观察与思考。二是在从边缘融入主流的过程中,对底层关注渐趋减少。这两个趋向是新移民文学在从边缘走向中心的挣扎过程中所呈现出的一体两面。

论北美新移民文学的历史发展与总体特征

近二十多年来,北美新移民文学在各种历史和现实的因素的综合影响下,按照自身的特定轨迹向前推进,并演绎出清晰可见的发展脉络;与此同时,北美新移民文学作为全球化历史进程中"中国故事"与作为东/西(中/外)两种异质文化之间冲突与融合的文化表征,使其在总体特征上呈现出明显的寓言性与文化性。

新移民文学的“经典”与“经典化”

移民文学是孕育文学经典的文化土壤,这从移民文学的边缘化状态、双重人生经验、创作的自由度、双语思维与创作能力等方面得以体现。在追溯新移民文学30年的发展轨迹与恢弘实绩、国际性影响之后,从跨域性传播、时代精神与经典的评价等三方面可以确证新移民文学所蕴含的经典要素。新移民文学经典化面临一些困境,如厚古薄今、重"洋"轻"华"、解构多而建构少。新移民文学的研究现状也不容乐观:研究滞后,队伍薄弱,力量分散。新移民文学的经典化研究,要敢于挑战传统经典观念、走出困境,同代学者要勇做经典化研究的"发现者"与"拓荒人",要集结学术队伍,谋划研究策略、路径与方法。

海外华文文学有别于中国文学的特质--以海外新移民文学为例

海外华文文学和中国本土文学两者之间,除了有某些文学共相和作为文学自身的特殊规律外,由于华族文化向外位移和流散于域外之后的创造性转换和重建,在文学形态和审美书写等方面具有自己独特的、有别中国本土文学的新质。以海外新移民文学为例,从共时态的横向关联上,就海外华文文学有别于中国本土文学的特质或因素加以对照探析,从中可以寻找出带有启示性的价值意义。

论日本华人新移民文学的历史发展与总体特征

日本华人新移民文学在其二十多年的发展过程中,既继承了前辈留日作家的某些传统,也展示出自身因时代影响而形成的现实特色。本文在大体梳理出日本华人新移民文学三个阶段的演进轨迹的基础上,具体分析了其所蕴涵的纪实性、边缘性和道德性的整体特征。