重庆开县厚坝镇庙坪村移民方言同音字汇

重庆开县厚坝方言属于西南官话成渝小片。文章以安置在湖南邵东县的开县厚坝乡庙坪村移民的话为调查研究对象,列出开县厚坝镇方言的声韵调和同音字汇。

中古入声韵在安泽境内河南林州移民方言中的演变

河南林州移民方言中的入声韵,与晋东南晋语及现河南林州方言的入声韵相比有同有异。笔者通过田野调查发现咸摄、曾摄入声韵主元音与晋东南晋语入声韵保持一致;山摄、宕摄、江摄入声韵主元音则是延续源方言入声韵的特色;深摄、臻摄、梗摄和通摄入声韵主元音的演变既有对源方言的保留,同时也受晋东南晋语和普通话的辐射。这种同异现象是受源林州方言、晋东南晋语及普通话共同影响的结果。对安泽河南林州移民方言入声韵的研究可以为山西移民方言学提供语料。

山西安泽县境内河南林州移民方言变异及制约因素

安泽境内河南林州移民方言在离开源方言近百年的发展过程中,声、韵、调均发生了一定程度的变化,形成了既不同于源方言,也与周边方言包括其他移民方言不一样的特点。这些特点的形成,与周边方言、普通话、源方言及自身演变等多种因素都密切相关。其中,周边方言尤其是晋语上党片的影响最大,其次是普通话,再次是源方言和自身演变,其他移民方言则几乎没有产生影响。

山东微山县的菏泽移民方言

山东微山县南四湖附近有5个菏泽移民乡镇,是清咸丰五年(1855年)铜瓦厢改道时,菏泽灾民迁徙至此而形成的移民方言岛。移民方言内部略存差异,主要表现为知庄章读音,精组合口一等字读音,精组山、臻摄合口三等字读音,云、以二母梗、通摄合口三等字读音,日母止摄开口三等字读音,见组蟹摄开口二等字读音,声调,儿化读音8点差异。与迁出地、迁入地方言对比后发现,菏泽移民方言整体上呈现出向迁入地及其周边方言靠拢的趋势。依据变化程度,可将其分为3种类型:稳定型、消亡型、消融型,并讨论了影响移民方言变化的3个主要因素:移民特征、通婚情况、地缘优势。

中古阳声韵在安泽境内河南林州移民方言中的演变

安泽境内移民中最多的是河南林州移民,而且有相对聚集的村落。调查发现,中古阳声韵在河南林州移民方言中发生的变化与晋东南晋语及现河南林州方言有同有异。咸山摄阳声韵保留[n]韵尾,既不同于源方言咸山摄鼻音韵尾脱落,与晋东南晋语咸山摄阳声韵鼻音化也不一致,显然是受普通话的影响;移民方言中宕江深臻曾梗通摄同源方言和晋东南晋语保持一致,韵尾保留[?]韵尾。这种同异现象是源林州方言、晋东南晋语及北京话共同影响的结果。

中古阳声韵在侯马老城区移民方言中的演变

侯马老城区内由于一定的历史原因聚集着大量的省外移入民,其中尤以豫北安阳、山东菏泽地区的移民居多,构成了相对稳定且具有一定影响力的群体。在调查中发现,中古阳声韵在侯马老城区移民方言中发生的变化与侯马当地方言及源方言有同有异,是多种语言共存交汇的结果。

重庆开县移民原籍方言语音系统及移民后的方言变化

重庆开县厚坝乡方言属于西南官话成渝小片。该语音系统包括19个声母,38个韵母,4个声调;古全浊声母今全部清化,今读塞音、塞擦音时平声送气,仄声不送气;知庄章组及精组洪音今读舌尖前音[ts tshs];古泥来母不分;古晓组合口一二等与非组声母混合;入声塞音韵尾消失;平分阴阳,浊上归去,入声归阳平。重庆开县的移民到邵东几年后,其方言的语音变化主要有:送气声母在阳平中气流减弱,韵母[yi]的韵尾逐渐变弱,与韵母[y]有合并趋势等。

长兴县多移民与多方言现象研究

长兴语言生态具有多移民、多方言的特点。县内除了流行吴语苕溪小片的长兴话外,还流行多种移民方言,如:河南话、安庆话、平阳话、温州话、建德话、江北话、宜兴话等。长兴本地话在各个乡镇街道存在着若干内部差异。长兴的外来方言基本保持了原住地的语言特点,但受吴语的影响也产生了不少变化。

侯马方言简志

本文对侯马市移民方言形成的原因及其与侯马方言的相互关系作了辨析，并通过音系比较。

天津方言的形成——静海话是流不是源

天津方言有个奇特的现象,像个方言岛,但不是孤岛。一方面它同北京话和邻近的五大县方言有很多相似之处;另方面从最能体现天津方言特点与个性的声调来看,它又与上述各方言迥然不同。

吉林方言词汇源流浅探

本文着重阐述了吉林方言词汇的形成与发展,主要从古语词的沿用、民族间的影响、移民方言的混杂、舶来词的借用及新方言词的产生几个方面做了粗浅探讨。

青海湟源方言音系

湟源地处湟水上游,是青海省农业区与牧业区的过渡地带,也是藏汉文化的交汇部.湟源汉族多从外地迁入,湟源话既有移民方言的特点,又受当地少数民族语言的影响,是一种颇具特色的地方方言.在实地调查的基础上,对湟源方言音系的湟源方言声韵调、音系特点及同音字汇进行了描写.

东北官话的历史源流刍议

东北官话是官话方言的一个分支。从历时角度看,它承继了古幽燕方言,同时又在人口迁移、民族交融等因素的推动下,融合了不同方言及少数民族语言成分。因此,东北官话与辽宁地区的胶辽官话在源流上不尽相同,它并非移民方言,而是在古代幽燕方言的基础上,受山东、河南、河北等汉语方言及东北少数民族语言的影响而渐次形成的,同时还在特定的历史背景下吸收了不少外语词汇,是历时与共时综合作用的结果。

一个面临淹没的方言岛——山东临沂市东风移民村四十年来的语音演变

山东临沂市兰山区东风村是上世纪60年代因原居住地修建水库而从山东蒙阴县整体搬迁形成的一个移民村。将该村方言的新老差异,与其迁出地方言和现居住地方言进行比较,可以看出,该村原来所操的蒙阴方言在周围方言的影响下已经发生了比较大的变化,主要表现为由蒙阴方言向临沂方言的逐渐靠拢。在青年一代中,这一变化已经接近完成。其变化过程反映出当地强势方言、普通话以及社会因素的影响。可以预期,随着第一代移民退出历史舞台,由移民而形成的这个方言岛即将被周围的临沂方言所淹没。

皖南方言的分区(稿)

壹皖南方言概况1.1本文所说的皖南地区,包括安徽省长江以南的全部区域,长江以北安庆以西的皖河流域各县。此外,浙江省的淳安、建德,江苏省的高淳、溧水,江西省的婺源、德兴、浮梁、彭泽等县市,在地理上和方言分布上和皖南地区有密切的关系,也包括在内。请参看10-11页《皖南方言分区图》。图中“当余”应作“当涂”,黄梅、孔垄、梅川、广济四处应删去。