-
题名世卫组织关于空气污染新闻话语的趋近化研究
- 1
-
-
作者
王加林
刘如梦
韩金龙
冯亚亚
-
机构
华南师范大学外国语言文化学院
华南理工大学外国语学院
-
出处
《中国ESP研究》
2022年第4期10-20,121-122,共13页
-
基金
2020年度国家社科基金一般项目“粤港澳大湾区公共话语偏离性及融合性的研究”(项目编号:20BYY062)
2019年度广东省哲学社科规划项目“中美企业英文网站机构话语建构模式的对比研究”(项目编号:GD19CYY15)的阶段性研究成果
-
文摘
基于趋近化理论,本文从空间、时间、价值趋近三个角度,探究世界卫生组织新闻话语中有关空气污染的话语如何通过策略实现其话语合法化的目的。研究结果显示,世卫组织的新闻话语在空间趋近化上,描写了以世界各国人民以及世卫组织等为主体的指示中心内部实体与以空气污染为主的指示中心外部实体的两方对立阵营,凸显空气污染在空间的物理威胁;在时间趋近化上,不同时态转换等话语形式的对比使用表明了空气污染在时间上的持续性;在价值趋近化上,指示中心内部实体积极意识形态与指示中心外部实体消极意识形态的对比描写,建构了意识形态的冲突物理化的可能性。世卫组织的新闻话语以空间趋近化策略为主、时间趋近化和价值趋近化策略为辅,建构其关于空气污染提议的合法性。本研究尝试拓宽趋近化理论的应用范畴和专门用途英语的适用理论。
-
关键词
世界卫生组织
空气污染新闻话语
趋近化理论
-
Keywords
WHO
news discourse on air pollution
proximization theory
-
分类号
H315
[语言文字—英语]
-