原型理论视域下俄语空间前置词“В”的认知分析

一词多义现象在语言中司空见惯,从认知语言学角度看,“多义”词的义项延伸是人们主观认知和客观存在相互作用的结果,原型范畴理论的建立使该种现象的解释更具说服力。俄语前置词“в”的意义较为丰富和复杂,许多学者对此的认知还处于囫囵吞枣的状态,为使其得到更深入的理解和认知,基于原型范畴理论,将俄语空间前置词“в”的原型范畴切分为原型意义和边缘意义,借助意象图式确定前置词“в”的原型意义,运用隐喻机制深入分析其边缘意义的衍生过程,加深俄语空间前置词在不同语境中的理解和运用。

俄语空间前置词语义扩张机制

本文从认知语言学的角度来阐释俄语空间前置词基本义的语义扩张和转移机制。空间概念是构成其它概念的基础 ,空间概念隐喻是以源域和目标域之间的相似性作为语义转移的基础。俄语空间前置词的动态和静态变化影响着其语义的延伸和生成 ,而其基本的空间方位意义则是制约语义转移的重要条件。

俄语空间前置词语义情景结构

俄语中表示空间关系的前置词在与名词组配过程中 ,名词的语义特征对表示各种类型空间关系的前置词具有语义选择限制作用 ,语义情景要素对“前 +名”组配模式的语义满足条件及语义正常性起着制约作用。通过实验分析 ,构建前置词与名词的语义关系的基本组合模式和标准理解模式 。

俄汉语空间前置词的认知对比研究

本文论述了空间概念在俄汉语中表述的差异,通过对俄语空间前置词和汉语空间介词的认知对比,揭示了俄语空间前置词和汉语空间介词使用的不同,以及中国和俄罗斯两个国家在认知风格、民族习惯上的异同,从而使我们更好地了解俄语空间前置词和汉语空间介词使用的异同,有助于学生在交际中熟练地使用俄语空间前置词和汉语空间介词。

空间前置词“из”语义延伸的认知分析

俄语中存在大量的表示空间意义的前置词，它们大多是多义的。传统的语言学家从语言系统本身来研究这一语言现象，对语义扩展有一定的研究。从认知的角度探讨空间前置词语义延伸的经验基础和结构。