“经过”与“通过”的多角度辨析

这组近义词客观上存在的众多差异导致了学界目前的研究没能抓住辨析的重点。本文首先对二者的词性和用法进行了细致分类与统计,进而认为它们最主要的用法是:"后接处所成分"和充当"介词",此时,它们最主要的差异表现在语义方面。当它们同为动词"后接处所成分"时,"经过"有"路过"之义,呈现出"非空间穿透性"语义特征;而"通过"则有"穿过"之义,呈现出"空间穿透性"语义特征。当它们同为"介词"时,"经过"强调"过程性、结果性"语义特征,而"通过"则强调"媒介性、手段性、目的性"语义特征.最后总结了它们的各种差异。