士林作为“韩国新儒家书院”“突出的普遍价值”之魂——一个基于世界文化遗产申报、评估与决议文本的分析

自九所“韩国新儒家书院”作为系列遗产于2019年刻录于《联合国教科文组织世界遗产名录》以来,国内学界在植根于中国书院的“韩国新儒家书院”的历史发展叙事研究、东亚教育圈中的“韩国新儒家书院”教育制度文化审视、基于“韩国新儒家书院”的性理学文脉梳理以及“韩国新儒家书院”的建筑风格考察等方面,取得了一些有益的研究成果,但对其之所以具有“突出的普遍价值”这一问题则未能予以深究。有鉴于此,本文围绕“突出的普遍价值”这一核心概念,基于“韩国新儒家书院”系列文化遗产申报、评估与决议文本的分析,从六个方面聚焦韩国书院所呈现的“士林”现象,揭示士林乃是“韩国新儒家书院”“突出的普遍价值”之灵魂所在。

海南潜在世界自然遗产地的突出普遍价值初探

世界自然遗产地是全球最具有保护价值的自然保护地,强调全球突出普遍价值的完整性和在全球的唯一性。世界自然遗产有助于更好地保护生态系统的完整性和原真性,促进人类与自然的可持续发展。该研究在大量文献资料的基础上,以海南潜在世界自然遗产地(海南热带雨林国家公园)原生动植物及植被群落(亚洲北缘热带雨林)为研究对象,从植被类型、物种多样性、区系组成、特有种等生物生态过程方面,评估海南潜在世界自然遗产地的全球突出普遍价值。结果表明:(1)海南潜在世界自然遗产地分布有3 653种野生维管植物,资源植物种类丰富。陆栖脊椎动物有540种,各类野生动物占全国的比例高达10%~30%,生物多样性极高。(2)植物区系独特,海南岛的热带雨林植被区划属于印度-马来雨林群系,属马来区的部分呈现出热带性和与中国华南大陆的共源性显示出明显的热带边缘性质,为中国华南植物区系与亚洲热带雨林的过渡类型。(3)植物区系中的植物物种特有性较低,特有属仅有7个,特有种仅约占岛内植物的1/10,较低的特有性表明了其大陆起源特征,是生物多样性不可替代的元素,具有鲜明的环境指示特色。该研究明确了海南潜在世界自然遗产地在全球背景下的突出普遍价值,为海南未来申遗提供科学依据和技术支撑。

世界自然遗产地“突出的普遍价值”游客感知研究

本文采用对景区游客发放问卷的方式对新疆天山世界遗产地中的博格达遗产地(天山天池景区)的“突出的普遍价值”的游客感知情况进行研究,通过内容效度检验来对比专家评价和公众评价的差异性问题。对天山天池世界自然遗产地中的价值流失问题进行讨论,公众感知虽然不及专家评价的科学性和严谨性,但是公众感知对遗产地的教育传播、长期保护、价值追溯以及国家认同具有重要意义。

世界遗产“突出的普遍价值”及其游客感知研究

成为世界遗产仅是遗产保护和价值阐释、传播的起点,但世界遗产"突出的普遍价值"(OUV)的评价问题一直存在着全球视野和本土意境下的阐释差异。文章以中国进入世界遗产名录和预备名录的三清山、九寨沟、江南水乡为例,阐释突出的普遍价值OUV(概念+十项评估标准+完整性和/或原真性+足够的保护和管理机制),提出了将国际语境与本土语境有机结合的OUV评价新标准。首先,OUV虽然是联合国教科文组织UNESCO在评选世界遗产时的主要依据,但在挣脱国家界限特别是要求当事国按照OUV的标准、惯例进行管理的过程中,存在价值丢失的问题。其次,虽然OUV是由UNESCO的专家委员会进行评价和比较分析得出(显然定性、无分值的),但通过强化量表设计过程的逻辑判断和理性对待信度和效度问题,OUV可以通过Liket量表进行测量,结果显示OUV能够被公众理解和欣赏。再次,OUV的专家评价和公众评价既存在共性特征,亦存在差异特征(即价值丢失部分),并表现为不同的用途,遗产地的管理者如能将OUV的世界语境与本土化语境有机结合,能够避免价值丢失问题的出现。建议三清山在"奇峰怪石、峡谷幽云、植被生态、高空栈道"的OUV世界语境基础上,同样需要重视"道教名山"的本土化语境。建议江南水乡严格保护水乡古镇的外围水乡地域环境,它们对于理解江南水乡的OUV,特别是其完整性、原真性的必然要求都是不可或缺的。遗产地的管理者同样需要综合看待专家评价和公众评价。江南水乡案例生动的诠释,专家评价有其科学性和严肃性,"建构的原真性"、"后现代的原真性",亦或是"存在的原真性",它们永远不可能替代"客观的原真性"。考虑到OUV的阐释,公众评价同样有着重要的用途,特别是其社会教育意义、精神信仰和国家认同意义等。

地质遗产科学价值的突出性与普遍性评价流程及方法研究

地质遗产的科学价值大小是申报国家地质公园或者世界地质公园最根本的依据之一,也是地质公园得以存在和保护的基础。随着全球地质公园建设的快速发展,地质遗产科学价值的突出性与普遍性评价成为国内外学者与地质公园建设者逐渐关注的焦点。本文根据世界地质公园和国家地质公园的申报要求和国际、国内价值评价的方法,针对目前地质遗产科学价值评价存在的问题,构建了地质遗产科学价值突出性与普遍性评价的流程。研究认为,地质遗产科学价值的评价步骤应该包括四个方面,即:地质遗产科学品质识别、地质遗产科学价值比较与阐释、地质遗产科学价值普遍性评价及地质遗产科学价值突出性评价。同时,详细提出了在不同评价阶段适用的评价标准。本文希望通过建立科学的具有可操作性的程序和方法,为得出地质遗产科学价值的客观性、准确性结论建立基础,为地质遗产申报世界地质公园、世界自然遗产地及保护利用提供理论依据。

世界遗产杭州西湖文化景观突出普遍价值研究

"杭州西湖文化景观"是中国2011年成功登录世界遗产名录的文化景观类型遗产,是中国山水美学景观设计最经典的作品,是文化含量特别厚重的"东方文化名湖"。杭州西湖文化景观"申报世界遗产的核心内容是"突出普遍价值"的研究与阐述,主要包括价值主题与世界遗产标准分析、对比研究、遗产价值承载要素分析、完整性与真实性评估等方面。

突出普遍价值评估与遗产构成分析方法研究——以大运河为例

中国是文化遗产大国,为了能够更好地成功申报世界文化遗产,需要准确认识和阐释遗产的突出普遍价值和遗产构成。通过对国外和国内的相关文献的分析研究,对比我国文化遗产价值评估及申请世界文化遗产(申遗)价值评估与阐释,结合大运河申遗研究,探索和完善了一种具有实际操作性的评估与分析方法。文化遗产的突出普遍价值评估和遗产构成的确定是申报世界文化遗产的基本和核心的工作,本文介绍的分析评估方法可为文化遗产突出普遍价值评估和遗产构成分析提供一种参考。

西夏陵“突出的普遍价值”的多维思考

西夏陵申报世界文化遗产工作对重新梳理和审视西夏历史文化的内涵提出了新课题,要在历史与现实、自然与人文、总体与局部的关系中认识其价值。从西夏历史文化、中华文明和世界历史的三个维度总结、凝练西夏历史文化的特质,进而总结归纳出符合西夏陵实际状况的"突出的普遍价值",既是西夏陵申遗过程中的一项具体工作,也是西夏研究中的重要学理思考。

世界文化遗产“良渚古城遗址”突出普遍价值研究

良渚古城遗址作为良渚文化的权力与信仰中心,以建造于距今约5300-4300年间的规模宏大的古城、功能复杂的水利系统、分等级墓地(含祭坛)等一系列相关遗址,以及具有信仰与制度象征的系列玉器,揭示了中国新石器时代晚期在长江下游环太湖地区曾经存在过一个以稻作农业为经济支撑的、出现明显社会分化和具有统一信仰的区域性国家,展现了长江流域早于黄河流域对中华文明起源阶段"多元一体"特征所作出的杰出贡献;与此同时,良渚古城遗址在空间形制上展现出的向心式三重结构--宫殿区、内城与外城,成为中国古代城市规划中进行社会等级的"秩序"建设、凸显权力中心象征意义的典型手法,揭示出长江流域早期国家城市文明所创造的规划特征"藏礼于城",拥有东方城市起源的某种"原型"含义,在其后的5000年中国古代礼制社会的绵延发展中,一再被统治者们应用于都城规划设计;良渚古城遗址所展现的"水城"规划格局与营造技术,反映了人们在湿地环境中创造的城乡特色景观,展现了5000年前中华文明、乃至东亚地区史前稻作文明发展的最高成就,在人类文明发展史上堪称早期城市文明的杰出范例。

世界遗产视野下中国近代铁路遗产的突出普遍价值研究——基于文物保护单位视角的分析

在工业遗产研究从欧洲转向亚洲、强调亚洲工业遗产保护独特性的背景下,文章采用文献分析法和实地调研法,以登录全国重点文物保护单位的中国近代铁路遗产项目为研究对象,探讨中国近代铁路遗产的突出普遍价值。文章结合遗产的历史时期、空间格局、资本属性以及社会发展等因素,叙述了殖民文化的典范性,补充、丰富了以欧洲为核心的现有遗产体系,为近代铁路遗产的认定和保护提供了重要启示。

中国黄(渤)海候鸟栖息地系列遗产地和提名地突出普遍价值的全球对比分析

中国黄(渤)海候鸟栖息地系列遗产地和提名地位于黄海生态区中国一侧沿岸,对东亚-澳大利西亚候鸟迁飞路线上的、超过20种受胁鸟种的生存具有关键作用。按照世界遗产价值全球对比分析框架,通过检索联合国教科文组织世界遗产中心数据库和相关发表文献,我们对以标准(ix)或标准(x)列入或提名的遗产地和提名地,从生物地理区划、保护对象和在东亚-澳大利西亚迁飞区(EAAF)范围内对受胁鸟类保护发挥的作用等方面,对中国黄(渤)海候鸟栖息地系列遗产地和提名地与EAAF范围内的其他属于沿海类型的候鸟栖息地进行比较研究(尤其从生境类型、地形地貌成因等方面将其与韩国西南海岸潮间带提名地进行比较)。此外,还将其与世界上仅有的3个位于EAAF范围之外,属于沿海滩涂、三角洲类型的遗产地或提名地,从生物地理区划、鸟种数量、滩涂成因等方面进行了比较研究。结果显示,中国黄(渤)海沿岸的多样地貌和丰富栖息地类型形成于数条世界级大河持续输入沉积物堆积和大陆架沉降交互的复杂过程,这一全球独特过程造就了广袤多样的栖息地和丰富的物种。EAAF范围内已有15处与候鸟保护相关的自然遗产地,中国黄(渤)海候鸟栖息地系列遗产地和提名地是全球受胁迁徙鸟类种数最多的遗产地和提名地,其整体申报成功将对在EAAF范围内实现完整保护将发挥极大的积极促进作用。

从中国大运河历史看大运河遗产突出的普遍价值

中国大运河纵贯数千里,跨越上千年,至今仍在社会生产生活中发挥着重要的作用,是一处名副其实的人类遗产。随着大运河保护与申遗工作的推进,对其突出的普遍价值的认识显得尤为重要。本文试图透过大运河的历史探讨世界遗产相关框架下大运河遗产的突出的普遍价值。

二里头遗址“突出普遍价值”举隅

地处中原的二里头遗址,因其在中国文明史上的重要地位,以及探索夏商文化中的关键角色而为学界和公众所熟知。本文对照《实施<世界遗产公约>的操作指南》,论述了对二里头遗址“突出普遍价值”的认识。二里头遗址的“突出普遍价值”,集中地显现在《操作指南》列出的文化遗产六项“突出普遍价值的评估标准”的第(ⅱ)、(ⅲ)、(ⅳ)项中。本文对二里头遗址突出普遍价值的阐释基于60余年来积累的考古成果。这些证据见证了东亚大陆早期文明史的大变局,昭示了二里头都邑在其中的节点意义。它们可归纳为:从陶到铜的礼器规制,不断放大的“中国轴线”,以及从多元到一体格局的形成。这些要素昭示着中国历史进入了一个新纪元。关于二里头遗址的遗产价值,可分为时空维度上的本体价值和对后世影响的传承价值。而二里头遗址是作为二里头文化及其背后的社会最杰出、最典型的代表来体现这些价值的。

峨眉山世界遗产地植物多样性全球突出普遍价值及保护

该研究在申遗文本和大量文献资料的基础上,以峨眉山世界遗产地原生植物及植被群落为研究对象,从物种多样性、物种组成、植物区系、植被类型及垂直分布格局等方面,分析论证了峨眉山世界遗产地植物多样性的全球突出普遍价值,并简要概述了当前峨眉山世界遗产地植物受威胁状况以及在保护与发展中出现的问题。结果表明:(1)峨眉山世界遗产地目前拥有高等植物242科3 200种以上,特有植物、孑遗植物种类丰富。(2)与中国其他湿润性亚热带山地森林垂直带谱相比,峨眉山亚热带森林植被类型完整,常绿阔叶林东部类型在山地垂直带谱中占据显著地位,海拔上限最高,跨度最大,具有典型的亚热带常绿阔叶林东部亚区森林群落特点。(3)植物区系复杂,既有热带、亚热带和温带植物区系成份,又有中国—日本与中国—喜马拉雅植物区系分布。(4)受人为活动(旅游发展、基础设施建设等)和自然扰动(气候变暖、地质灾害等)影响,峨眉山世界遗产地植物多样性下降明显,珍稀濒危植物受威胁程度增加,典型群落面积退化,稳定性降低。建议在划定珍稀植物保护区,对植物栖息地进行专门保护的基础上,开展植物多样性、环境因子、人为活动动态监测,预见性地保护其突出普遍价值,实现世界遗产地的可持续发展。

笔谈:突出普遍价值命题下的中国考古学话语建构

持续的考古发掘和研究在认定考古遗址的突出普遍价值和文化遗产保护利用过程中发挥着越来越重要的作用。《世界遗产公约》以及由之引发的世界性遗产自觉,正是人类对历史与遗产探索、认知的一个突出的体现。经过一百年的发展,现今的考古学已经不完全是传统意义上考古学家的考古了。考古遗址和文物所荷载的信息不仅是考古学等相关学科的研究资料,也是公众进行文化实践、文化与文明交流互鉴,以及社会发展的宝贵资源。“突出的普遍价值”之问的提出正当其时。所有跃跃欲试(申遗)的考古遗址都不得不面对这个拷问:一个或者一组具有特定的时间、空间和文化特征的遗址如何具备超越自身,超越区域和国家的价值。基于在地经验,提出可以广泛验证和修正的通则的全球考古学之路,正是当下的中国考古学可以追求的。而确立以公共性为中心的文化遗产保护与利用则有助于我们超越西方考古学的公共考古概念。对遗址的各项价值特性开展国内外同期同类遗产的充分对比分析,也能为考古遗址迅速建立起一个以全人类文明视野为背景框架的参照坐标系,从而大大提升我们的研究视野。站在中国考古新百年和世界遗产“下一个五十年”开启的节点上,中国考古遗址放之世界遗产视野的价值讨论,既有承上启下的意义,也意在建立与遗产保护利用更密切的共生关系。

世界遗产“突出普遍价值”的第六条评价标准之变迁

通过回溯对于世界遗产"突出普遍价值"的第六条评价标准自1977年设立以来的变迁过程,分析影响其修订原因和所处的时代背景,进而探析了世界遗产事业在不同阶段的发展情况和遗产价值观念的变化,认识到人们一方面对单个遗产"突出普遍价值"的判识逐渐明晰,另一方面对《世界遗产名录》"突出普遍价值"的认知内涵有所拓展。在此基础上针对缔约国使用第六条标准申报世界遗产提出了2点建议。

世界文化遗产视角下的黄石矿冶工业遗产突出普遍价值适用标准及遗产构成探析

为进一步深化黄石矿冶工业遗产突出普遍价值(OUV)认知,依托申报世界遗产文本的编制实践,结合工业遗产、世界遗产的价值评价体系和文化景观研究方法,从《世界遗产名录》的分析框架、遗产构成和适用标准3个方面重新审视和提炼黄石矿冶工业遗产的内容构架,提出由生产设施类遗迹、社会生活类遗迹、衍生关联类遗迹3类遗迹组成的遗产构成框架及新的遗产申报策略。研究认为,黄石矿冶工业遗产可以被视为一种特殊的工业“景观”,能够补充《世界遗产名录》亚太地区工业遗产的类型,且在宏大时空视野下,技术发展与社会情境相互交织,形成一系列极富特点的遗产的聚合,呈现出人与自然资源、社会治理、国家运作相融合的区域特征,是世界遗产实践领域具有较高申报潜力的新类型文化遗产。

新疆天山“突出的普遍价值”游客感知分析——基于网络文本分析法

本文结合网络文本分析法对新疆天山世界自然遗产地“突出的普遍价值”(OUV)的游客感知进行分析,进而通过将新疆天山OUV的专家评价与公众感知进行对比,对新疆天山在申遗过程中、阐释与传播时的价值丢失问题进行具体讨论并给出相关建议。新疆天山OUV的专家评价和公众感知的共性部分体现在游客能够有效感知新疆天山OUV的美学价值,差异部分表现在新疆天山OUV在阐释与传播时生态学价值的部分丢失以及在申遗过程中相关文化的价值丢失。

世界铁路遗产“突出普遍价值”的共性研究

我国铁路遗产资源丰富、价值独特,铁路遗产申遗被国内不同层面的人士所关注。本文通过研究世界铁路遗产的申遗文本和联合国教科文组织关于世界铁路遗产的专题报告,分析三项世界铁路遗产突出普遍价值,研究其中蕴含的共性,试图为我国近代铁路遗产突出普遍价值的认知和阐释提供思路和方法论。

世界遗产“突出普遍价值”第七条评价标准的演绎解读

通过回溯世界遗产"突出普遍价值"第七条评价标准自1977年设立以来的演变过程,分析标准修订的主要措辞变化和修订过程中的争议与响应,发现该标准在定义与价值判别方面主要经历了2个阶段的变化。IUCN与ICOMOS等机构不断商议与改进标准的客观性和可操作性,但其仍在价值描述的客观性和标准适用的普适性上受到质疑。在此基础上提出4点建议,以期加强该标准在申报世界遗产和评估遗产价值过程中的指导作用。