突发公共卫生事件新闻报道的概念隐喻分析——以《中国日报》英文版对新冠疫情的报道为例

信息传播是媒体新闻语言的重要责任与功能,对于社会关系的维系有着很大的影响。后疫情时代,公众对于以新冠肺炎为突出代表的突发性公共卫生事件的关注度居高不下。本研究以《中国日报》英文版对新冠疫情的报道为语料,运用批评隐喻分析来识别和分析语料中出现的各类隐喻关键词,并对其进行隐喻描述和阐释。研究发现,新闻语篇中概念隐喻的应用对于准确传达事件信息、引导社会舆论导向、传递官方信息与态度有着建设性作用。

趋近化理论下突发公共卫生事件的话语分析——以美国政府宣布新冠疫情进入紧急状态的新闻发布会为例

文章从趋近化理论的角度分析美国政府新闻发布会上宣布新冠疫情进入紧急状态的演说内容。研究发现:发言人在空间、时间以及价值轴上均使用了趋近化策略;在三种趋近化策略中,政府发言人更倾向于使用空间趋近策略,扩大中心实体范围,以此拓宽与美国政府同一战线的支持者,同时发言人界限分明地划分出了外围实体,将疫情进入紧急状态的罪魁祸首转移至外围实体而不是政府抗疫不力;通过借助趋近化手段,向受众建构出政府过去、现在及将来都积极抗疫的形象,同时传达了除美国政府外的其他国家都对美国疫情有负面作用的潜在意识。

突发公共卫生事件话语的批评认知语言学分析——2018“疫苗事件”中外媒体报道的个案研究

本文尝试完善趋近化理论的定量分析方法,并检验趋近化理论对突发公共卫生事件话语的阐释力。通过介绍研究方法与工具,并分析中外主流媒体关于"2018长春长生疫苗事件"的报道语料,剖析突发性公共卫生事件话语中不同的话语生产者在同一事件上采用的差异化趋近策略和合法化表征方式及其动因。定量定性分析表明,中外媒体在空间趋近策略上存在显著差异,主要体现在话语空间内部实体(IDC)与话语空间外部实体(ODC)的阵营划分上。时间趋近策略方面,二者的选择存在一致关系,均注重过去到现在和将来到现在的概念转换。另外,二者识解的IDC/ODC价值观在生产标准与质量、安全与信任等方面存在差异。研究结果支持趋近化理论对突发性公共卫生事件话语具有阐释力。

突发公共事件中新闻传播应该注意把握的几个问题

突发公共事件是报还是不报,是早报还是晚报,是独家报还是多家报,本文均作了详细的探讨,同时批评了突发公共事件中阻碍新闻媒体发挥应有作用的落后的传播观念。