事物的突显性与标记词“大”

事物的突显性与标记词“大”＊项开喜§１问题及观察角度宋玉柱（１９９４）、沈阳（１９９６）都注意到汉语的“大”有一种比较特殊的用法：“大＋时间词”。例如：大星期天的，你叫人歇会儿吧。大过年的，别老忙工作了！宋文认为，这里的“大”是区别词，其意义不在说明...

图形表征的物理突显性对风险回避行为的影响

本研究通过操纵星号图的大小及相对大小来改变星号图的物理特征,并设数字条件为对照组,以进一步检验图形效应(即图形会比数字激发个体更强的风险回避行为)并探讨图形物理特征的突显性对风险回避行为的影响。结果发现,首先,星号图一般会比数字激发个体更强的风险回避行为;其次,无论是否突显星号图的整体面积,同比例地变化星号图的大小未能改变个体的风险回避行为;最后,当突显星号图的整体面积时,星号图的相对大小对个体的风险回避行为具有显著影响。结果表明,即使通过变化与表征数量信息相关较小的物理特征(星号图的大小),也可以改变个体的风险回避行为,相关结果可用决策与判断领域中的双系统模型加以解释,也进一步展示了人类在决策与判断过程中的非理性现象。

句法角色与话题性对实体突显性的影响

句法角色与话题性都会影响语篇实体的突显性程度。采用汉语续写实验,将实验句置于语境之中,在句法角色恒定条件下操控话题性和指称形式等变量,可探察实体作为语篇话题和非话题在续写时的表征趋势,即重述形式。实验发现,在续写初期,话题性不能影响实体的重述,它与句法角色之间无交互作用;在续写后期,话题性确实对实体重述起到一定作用。此外,目标句给定指称形式虽然不影响实体重述,但在一定条件下会影响被试对重述形式的选择。

概念合成理论下英汉转喻思维的突显性解读

转喻是人类感知客观世界的思维方式之一,比隐喻更普遍。作为转喻思维重要特征之一的突显性,对人们在日常生活中如何运用转喻思维有着举足轻重的作用。转喻思维突显性的产生具有坚实的物质基础和心理基础。论文从Fauconnier&Turner的概念合成理论出发,分析了转喻源域和目标域中突显部分的映射和整合,阐述了英汉转喻思维突显性产生的方式,论证了概念合成理论的强大解释力。

隐喻和转喻中突显性的对比分析

隐喻和转喻不仅仅是一种修辞手段和语言现象,而且是人类基本的思维方式。隐喻涉及两个不同概念域之间的关系,而转喻一般涉及同一个概念域的事物之间的关系。在介绍其概念界定的基础上,结合隐喻和转喻产生的认知理据,对突显性在隐喻和转喻思维中所发挥的作用进行对比分析。

适应论的意识突显性问题的再认识

国内关于意识突显性问题从定义理解到翻译都存在误读。这种误读不仅导致意识突显性这个概念的否定性认识,甚至影响了对适应论的解释力的认识。其实,意识突显性不是关于心理状态的实际内容,而是关于处理的特征和机制。

认知参照点模型下英汉转喻思维突显性的共性——以人体部位词为例

认知参照点是一种普遍存在的认知能力。本质上,转喻是一种突显,一种认知参照点现象。转喻思维依赖着身体部位、空间关系、力量运动等的感知而形成。不同的人由于经验相似,会借助相同的知识结构作为认知参照点对客观世界进行感知和表达。该文以认知参照点模型为全新的视角,结合英汉转喻实例,分析探讨英汉两种语言中转喻思维突显性的共性,即:具有的相同的认知原型、相同的认知原则以及相同的产生方式,以期论证该模型的强大解释力及广泛的应用潜力。

语篇中话题的突显性与连贯

语篇连贯是指语篇内外所存在的寓意和结构上的纵横交错的各种联系。连贯是语篇的基本特征之一,是区别语篇与非语篇的标志。本文主要从观念参照点理论入手分析了话题的突显性与语境的关系及其对语篇连贯的影响,最后阐述了话题的突显性在语篇连贯中的作用。

对隐喻认知语境文化突显性的研究

隐喻的生成和理解都离不开认知语境。认知语境是一个心理建构体,是认知主体对于世界的假设。隐喻的认知主体是具体文化语境下的社会人,因而其认知语境不可避免地有着深刻的文化痕迹。通过对隐喻生成理解过程中交际者认知语境的研究,揭示了其文化突显性的特征。

视听刺激突显性对视觉主导效应的影响

本研究使用空间任务-转换范式,控制视、听刺激的突显性,探讨自下而上注意对视觉主导效应的影响。结果表明视、听刺激突显性显著地影响视觉主导效应,实验1中当听觉刺激为高突显性时,视觉主导效应显著减弱,实验2中当听觉刺激为高突显性并且视觉刺激为低突显性时,视觉主导效应进一步减弱但依然存在。结果支持偏向竞争理论,在跨通道视听交互过程中视觉刺激更具突显性,在多感觉整合过程中更具加工优势。

“中国梦”系列公益广告中多模态隐喻的文化突显性

多模态隐喻是源域和目标域由不同模态呈现的隐喻现象,其不同域间的映射既具有认知体验性,更受到文化的制约。以58幅"中国梦 "系列公益广告为研究对象,探讨此系列公益广告中多模态隐喻的主要表征方式,并关注多模态隐喻识读中的文化突显性。

小句主语语义的认知突显性诠释

小句主语是语言作为人与世界互动过程所侧重的某个单一完整的关系中角色原型的焦点突显实体的表征。无标记小句主语描述这个过程中参与者的常规焦点突显实体,其突显性与人的常态认知思维相吻合。标记小句主语主要描述认知过程中反常规的焦点突显实体,包括隐含受事的突显、非参与者突显以及过程侧面本身的突显。本文旨在从语言功能和人的认知能力角度,在认知突显性理论框架内较为清晰、合理地诠释小句主语的语义渊源及其主要特征。

汉英致使性状态变化事件的方式突显性差异及其动因

本文通过两项研究考察汉英致使性状态变化事件词汇化模式特征、方式突显性差异及其动因。研究一采用汉英小说类比语料,对比两种语言的类型学倾向。结果显示,汉语在编码致使性状态变化事件时,表现出非强势S-语言倾向,而英语表现出V-语言倾向。研究二采用汉英小说平行语料,对比两种语言的方式突显性差异,验证研究一的结论,发现汉语方式信息突显性高,描写颗粒度较为精细,而英语呈现较强的方式泛化倾向。汉英方式突显性差异是由两种语言"因言而思"模式差异所致,受到两种语言的词汇语法可及性和搭配灵活性的限制。

从回指解析视角探析语篇实体突显性的有效评估

回指研究领域的一个普遍共识是处于受话者注意力中心、突显性最高的语篇实体在语篇中再次出现时更倾向于被缩略形式所替代(多数情况为代词)。因此,在回指解析中的一个关键问题是:哪些因素影响语篇实体的突显性并帮助受话人对其进行有效评估?本文借助丰富的语例探究指称距离、信息状态、视角效果、指称形式和平行效应这5个因素对语篇实体突显性的影响,并借助一定数量的英文语料对解析效度进行检验。

基于语篇实体突显性评估的回指优选解析——对中心优选理论的理论性修正

在回指研究领域的一个普遍共识是处于受话者注意力中心、突显性最高的语篇实体在语篇中再次出现时更倾向于被缩略形式所替代(多数情况下为代词)。因此,在回指解析中的一个关键问题是:哪些因素会影响语篇实体的突显性并帮助受话人对其进行有效评估?Beaver的中心优选理论仅凭句法成分来衡量不同语篇实体的突显程度,这一略显粗糙的做法无疑降低了回指解析的准确率。本文将借助丰富的语例探究信息状态、视角效果、指称形式、平行效应这四个因素对语篇实体突显性的影响,进而将它们转化为制约条件对中心优选理论框架下的评估器进行充实和完善,提升其在回指优选解析中的表现。

言行描写 突显性格

【习作提交】李军是我们的班长,最令我敬佩的是他很尊重人,且没有'官架子'。有一天中午,我画了一只乌龟贴在前座周明的背上,然后告诉李军。我原以为他会哈哈大笑,没想到他却严厉地批评了我一顿,还认为我捉弄别人很无聊。当然,李军也不是那种高高在上、爱耍'官架子'的人。

英语专业学生朗读中介词突显的研究

本研究分析了中国学习者口语语料库(SECCL)朗读任务中介词表达的突显性。利用Praat对14名英语专业大学生的4年朗读语料进行标注,考察中国英语学习者是否对本族语者通常弱读的介词(功能词)赋予音高或时长上的突显。研究还考察了不同功能介词的突显情况,并分析了4年的发展趋势。结果发现,中国英语学习者对部分介词赋予韵律突显,其中自由介词的突显比例略高于封闭介词。综合4年的朗读情况,介词突显的比例基本呈现下降的趋势,但不稳定,有一定的反复。

从《翻译与冲突——事件叙述之手段》看翻译中的冲突与构建

在应对现代国际社会的各种冲突、特别是武装冲突中,翻译不仅仅是沟通的桥梁、交流的工具,事实表明,它对事件叙述的构建循环发展也起重要作用。从Mona Baker教授的新著《翻译与冲突——事件叙述之手段》入手,探讨翻译与冲突的关系,冲突在翻译中构建及构建的策略方法,旨在为我们的笔口译实践与理论研究提供些许借鉴。

从语篇信息的角度看显性连贯语篇的衔接条件

关于语篇连贯的确切标准问题众说纷纭。莱因哈特认为 ,语篇连贯可区分为显性连贯和隐性连贯 ,隐性连贯的解释依赖语用含义。显性连贯必须满足连贯的三个条件 :衔接性、一致性和关联性。韩礼德和哈桑提出了达到显性连贯语篇衔接性的几种衔接手段 ,但都只是基于表面形式 ,而没有从语篇信息的角度做进一步的明确界定。一个语篇单位可以用指代连接和语义连接词这两个衔接手段达到衔接 ,从而达到连贯。但这两个衔接手段是受条件限制的 ,只有当一个句子中突显性分句的某一部分即句子中的主要信息部分与下文发生联系时 ,语篇才能衔接 ;而当指代连接或语义连接词将下文与上文中的非突显信息相联系时 ,语篇则不会衔接。

自尊的恐惧管理理论研究述评

恐惧管理理论(TerrorManagementTheory,TMT)从人们对自己生命的意义感和价值感的需求角度对自尊进行了阐释。大量实证研究对该理论的基本假设进行了验证。该文对TMT的理论起源和基本观点进行了介绍,分析了TMT关于自尊的“焦虑缓解器假设”和“死亡突显性假设”以及“防御的双重加工模型”,并对TMT及其相关研究进行了评价和展望。