“多维释义”理论学理探析

传统词典的释义原则与方法自身存在着难于解决的缺陷,从根本上制约了词典理论与实践的发展。“多维释义”理论是在词典释义方面的一个新探索。本文认为,该理论结合词典学理论与新形势下的词典编纂实践,对词典释义进行了系统、科学地梳理与研究,形成了一个具有理论基础、认识论本质、发生论本质、本体特征、价值论本质的多元理论体系,从而构建出现代词典释义的一个新范式。

广外大学人

章宜华教授．湖北襄樊人。1956生。先后在国内外3所大学求学，获得法国语言文学硕士学位和外国语言文学博士学位。1975年在湖北襄阳一所中学开始教学生涯，其后在一国家级研究所从事10多年的翻译工作。1997年开始到广东外语外贸大学任教，先后担任该校国际语言文化研究所和国际问题研究所所长，现任词典学研究中心主任，教授，博士生导师。学术兼职有中国辞书学会常务理事兼学术委员会委员、全国术语标准化专业委员会副主任委员、全国双语词典专业委员会主任、全国辞书编纂现代化专业委员会委员．亚洲辞书学会执行理事、《辞书研究》编委。