百年中国儿童文学变迁下的童话批评——以《木偶奇遇记》为例

中国儿童文学从“五四”新文化运动发展至今,已历经一百余年,在百年中国儿童文学变迁中,童话批评几乎完整地参与了这一过程,并且在不同时期反映了儿童文学的不同特点。其中,《木偶奇遇记》作为较早翻译的外国童话经典之一,经过近百年的发展,已经出现了几百种中译本,而对它的童话批评可追溯至20世纪20年代末。《木偶奇遇记》的童话批评历程是中国童话批评的微型折射,其七种主要批评路径在佐证童话批评盛况的同时,也能折射出童话批评及中国儿童文学存在的问题。

走向后现代的沉睡公主——论童话“睡美人”的当代改写

20世纪后半叶,尤其是伴随着影像媒体的发展,童话在美国和英法等西欧一些国家重新受到青眯。童话的批评和改写作品相继出现,学者们从后现代的批评视角出发对传统童话重新审视,同时,针对童话丰富的主题意蕴,后现代的作家通过新奇的构思和独特的叙事将现实焦虑植入弥漫着王子与公主浪漫爱情的童话世界中,在挑战读者期待视野的同时,促使人们对社会现实进行反思。