期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
3
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
副语言符号的汉英互译
被引量:
1
1
作者
樊旭梅
王海英
《中北大学学报(社会科学版)》
2006年第1期50-52,共3页
翻译是达到相当高程度文化交流的一种跨文化交际活动,非语言交际同语言交际一样在翻译这种跨文化交际活动有着举足轻重的作用,副语言符号又称辅助性语言符号,它是文化翻译中的难点,本文简述了副语言及文化在翻译中的重要性,并提出了在...
翻译是达到相当高程度文化交流的一种跨文化交际活动,非语言交际同语言交际一样在翻译这种跨文化交际活动有着举足轻重的作用,副语言符号又称辅助性语言符号,它是文化翻译中的难点,本文简述了副语言及文化在翻译中的重要性,并提出了在汉英互译过程中副语言符号的笔译原则。
展开更多
关键词
副语言
副语言符号
文化
笔译原则
下载PDF
职称材料
取精用弘,图远务实——简谈翻译硕士专业教材《笔译理念与策略精讲》编撰原则
被引量:
17
2
作者
何刚强
《中国翻译》
CSSCI
北大核心
2009年第1期51-53,共3页
翻译硕士专业教育在国内的兴起以及由此引来的翻译硕士专业教育的教材编写,均是新生事物。翻译硕士专业的培养目标是高层次、应用型、专业性的口笔译人才。为此目的而编写的笔译理论与实践教材与传统翻译教材应有什么区别、应有什么特...
翻译硕士专业教育在国内的兴起以及由此引来的翻译硕士专业教育的教材编写,均是新生事物。翻译硕士专业的培养目标是高层次、应用型、专业性的口笔译人才。为此目的而编写的笔译理论与实践教材与传统翻译教材应有什么区别、应有什么特色是一个值得探讨的问题。本文以新编《笔译理念与策略精讲》为例,提出这类教材编撰应当遵循的四个原则:精讲理论、贴近实际、突出实践、授人以渔,并扼要阐述了这些原则背后的理念。
展开更多
关键词
翻译硕士专业教育
笔译
教材编撰
原则
翻译理论与策略
原文传递
副语言符号英汉互译中的文化沟通
被引量:
11
3
作者
樊葳葳
张迎丰
《中国翻译》
CSSCI
北大核心
2000年第2期36-38,共3页
翻译是一种跨文化交际活动;副语言符号作为非言语交流方式,在人类交际中起着极其重要的作用。因而,如何积极有效地处理副语言符号英汉互译中的跨文化因素是一个值得重视的研究课题。本文从文化交流的角度出发,对副语言符号笔译的原...
翻译是一种跨文化交际活动;副语言符号作为非言语交流方式,在人类交际中起着极其重要的作用。因而,如何积极有效地处理副语言符号英汉互译中的跨文化因素是一个值得重视的研究课题。本文从文化交流的角度出发,对副语言符号笔译的原则和方法进行了探讨。
展开更多
关键词
副语言符号
英汉互译
跨文化因素
笔译原则
原文传递
题名
副语言符号的汉英互译
被引量:
1
1
作者
樊旭梅
王海英
机构
中北大学外语系
山西省物资学校
出处
《中北大学学报(社会科学版)》
2006年第1期50-52,共3页
文摘
翻译是达到相当高程度文化交流的一种跨文化交际活动,非语言交际同语言交际一样在翻译这种跨文化交际活动有着举足轻重的作用,副语言符号又称辅助性语言符号,它是文化翻译中的难点,本文简述了副语言及文化在翻译中的重要性,并提出了在汉英互译过程中副语言符号的笔译原则。
关键词
副语言
副语言符号
文化
笔译原则
Keywords
paralanguage, nonverbal symbols
culture
ways of translation
分类号
H159 [语言文字—汉语]
下载PDF
职称材料
题名
取精用弘,图远务实——简谈翻译硕士专业教材《笔译理念与策略精讲》编撰原则
被引量:
17
2
作者
何刚强
机构
复旦大学
出处
《中国翻译》
CSSCI
北大核心
2009年第1期51-53,共3页
文摘
翻译硕士专业教育在国内的兴起以及由此引来的翻译硕士专业教育的教材编写,均是新生事物。翻译硕士专业的培养目标是高层次、应用型、专业性的口笔译人才。为此目的而编写的笔译理论与实践教材与传统翻译教材应有什么区别、应有什么特色是一个值得探讨的问题。本文以新编《笔译理念与策略精讲》为例,提出这类教材编撰应当遵循的四个原则:精讲理论、贴近实际、突出实践、授人以渔,并扼要阐述了这些原则背后的理念。
关键词
翻译硕士专业教育
笔译
教材编撰
原则
翻译理论与策略
分类号
H059-4 [语言文字—语言学]
原文传递
题名
副语言符号英汉互译中的文化沟通
被引量:
11
3
作者
樊葳葳
张迎丰
机构
湖北武汉华中理工大学外语系
出处
《中国翻译》
CSSCI
北大核心
2000年第2期36-38,共3页
文摘
翻译是一种跨文化交际活动;副语言符号作为非言语交流方式,在人类交际中起着极其重要的作用。因而,如何积极有效地处理副语言符号英汉互译中的跨文化因素是一个值得重视的研究课题。本文从文化交流的角度出发,对副语言符号笔译的原则和方法进行了探讨。
关键词
副语言符号
英汉互译
跨文化因素
笔译原则
Keywords
nonverbal symbol
description of nonverbal symbol
information
validity
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
原文传递
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
副语言符号的汉英互译
樊旭梅
王海英
《中北大学学报(社会科学版)》
2006
1
下载PDF
职称材料
2
取精用弘,图远务实——简谈翻译硕士专业教材《笔译理念与策略精讲》编撰原则
何刚强
《中国翻译》
CSSCI
北大核心
2009
17
原文传递
3
副语言符号英汉互译中的文化沟通
樊葳葳
张迎丰
《中国翻译》
CSSCI
北大核心
2000
11
原文传递
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部