那安壮语第一人称单数tan^6的用法及其来源

那安壮语第一人称单数tan6属于当地壮语的特征词,极具地方特色。其来源有两个层面:在共时层面上由那安壮语内部非三身代词tan6转化而来;第二个层面是历时层面,那安壮语第一人称单数tan6与西双版纳傣语taan6、泰国泰语thaan6具有一定的语音对应规律,可能共同来源于古台语非三身代词*daanB。

英汉第一人称单数指示语对比分析——以英汉对照版《水浒传》第三回为语料

英汉指示语的用法及语用功能因中西文化的差异、交际的场合、交际的目的意图、交际双方的关系和地位等因素的不同而有所不同。指示语的形式是有限的,表达的意义却是无限的。本文通过对英汉对照版《水浒传》第三回中英、汉第一人称单数指示语的对比分析,发掘英汉两种语言人称指示方面的异同点,从而为英汉互译提供一些参考和借鉴。

汉语翻译文学中第一人称代词单数的显化及变异

借助北京外国语大学王克非教授和西南大学的胡显耀教授关于汉英平行语料库中人称代词主语的研究成果,以此入手探究英汉翻译中第一人称单数的显化现象,并尝试从文化、句法词汇和语境的角度阐释具体原因。数据显示,第一人称单数在原创汉语和翻译汉语中使用频率有所不同。由于英汉内在文化对比、表达形式的巨大差异以及在表达中语境的干涉,英汉第一人称单数在翻译中的不完全对等的转换,产生了翻译汉语中第一人称单数显化以及变异现象。

微博词语预测个体主观幸福感的实证研究

对于幸福感的预测,研究者已经发现诸如物质财富、人格等因素的作用。以新加坡华人本科学生为被试,通过收集他们的新浪微博文本以及生活满意度量表和大五人格量表得分进行研究,结果发现,使用死亡词(如"死亡")、性词(如"性欲")和第一人称单数代名词(如"我")三类微博词语,能预测主观幸福感约20%的变异,远高于同属个体差异因素的大五人格对主观幸福感的预测(约5%)。

从Marmaridou的原型理论看汉语“我”的边缘性

在汉语中"我"是一个简单的第一人称单数指示词,却能够表达丰富的含义。Marmaridou提出第一人称复数指示语具有不同程度的边缘性,并用符号将原型程度表现了出来。本文试图采用该表示方法分析汉语语言中"我"的边缘性特征,揭示其所表达的真正意义,从而对Marmaridou的理论进行补充。通过分析本文发现汉语第一人称单数指示语"我"具有边缘性意义。

英语学习者在议论文中“我”的使用特征的研究

本研究的设计通过分析某大学英语专业1—3年级学生的同题议论文，旨在描述中国英语专业学生议论文中使用代词“I”的总体特征及不同年级学习者在使用单数第一人称代词方面存在的差异。结果表明学生更倾向于使用“I”来表述自己的立场或观念，而非通过描述个人的过去经历来阐述自己观点；但随着英语水平的提高，这种倾向有明显的逐渐减弱的趋势。

再见青春物语,只道“如此也好”

青春·小说·都市这是距村上春树上一部短篇集《没有女人的男人们》6年后的全新短篇小说集,也是距他上一部长篇小说《刺杀骑士团长》3年的正式小说作品。书名为何叫《第一人称单数》?“第一人称单数”即是“我”。“‘第一人称单数’是切下世界的一块碎片的‘单眼'。当切口不断增加,‘单眼’无限地交融在一起,就会形成‘复眼'。于是,我不再是我,自己不再是自己。你也不再是你。此时,会发生什么呢?”