新千年翻译研讨:翻译的洲际透视——“第三届亚洲翻译家论坛”侧记

亚洲翻译家论坛(ATF)是国际译联(FIT)在亚太地区每三年举办一次的学术研讨会，本届论坛于2001年12月6日至8日在香港举行，中心议题为“新千年翻译研讨：翻译的洲际透视”(Translation in the New Millennium：Inter-Continental Perspectives on Translation)。

友谊桥梁建筑师的聚会——记首届亚洲翻译家论坛

人们常把翻译工作者比喻为国际友谊桥梁的建筑师,然而,人们未必知道,亚洲的翻译家们在今年以前从未举办过多边活动。1995年7月31日至8月3日,来自香港、印度、印度尼西亚、伊朗、以色列、日本。

亚洲翻译家论坛跨越亚洲

国际译联第4届亚洲翻译家论坛于2004年10月29-31日在清华大学召开。此次会议是一次跨越国界洲界的翻译学术盛会，有来自世界各国的250多名翻译工作者出席。大会开幕式由清华大学翻译与跨学科研究中心主任罗选民教授主持，清华大学副校长谢维和教授作了讲话，国际翻译家联合会（国际译联）主席Betty Cohen教授应邀出席，并作了题为《全球化与多元化对翻译者意味着什么？》的主题发言。

为亚洲翻译界的新局面而努力——在亚洲翻译家论坛开幕式上的讲话

首届亚洲翻译家论坛7月31日在北京隆重开幕。来自亚洲的16个国家和地区的近百名翻译家以及国际译联的官员在为期4天的会议期间交流了经验,加深了了解,促进了合作。亚洲翻译家论坛,是中国译协自1982年成立以来举行的首次大型国际会议。会议的主题是:友谊、交流、合作。会议的一项重要议题是,酝酿成立国际译联亚洲地区中心。中国译协会长叶水夫代表译协在开幕式上致开幕词,下面我们以《为亚洲翻译界的新局面而努力》为题发表他的讲话全文。

拓宽领域深化交流 探索翻译教育的创新发展——国际译联第七届亚洲翻译家论坛综述

2013年8月27日—29日，国际译联（FIT）第七届亚洲翻译家论坛暨马来西亚第十四届翻译研究国际会议在马来西亚槟城举办。本届论坛主题为“口笔译培训：创新、评估与认证”（Translator and Interpreter Training： Innovation, Assessment and Recognition），共吸引来自亚洲及欧美的200余名学者参会。他们交流了各自所在地域的翻译教育发展情况，也分享了各自关于翻译教育和翻译研究问题的最新思考。

中国译协代表团参加第五届亚洲翻译家论坛

今年四月，第五届亚洲翻译家论坛在印尼茂物市召开，中国译协代表团一行19人参加了论坛。除亚洲各国之外，欧美及澳洲各国也派代表参会。

第七届亚洲翻译家论坛通知

第七届亚洲翻译家论坛将于2013年8月27-29日在马来西亚槟城（槟榔屿）召开，论坛由马来西亚翻译协会、马来西亚国家翻译院和马来西亚语言文学所共同主办，马来西亚理科大学承办，主题是“译者培训：创新、评估与认知”（ Translator and Interpreter Training： Innovation, Assessment and Recognition ）.

第七届亚洲翻译家论坛

第七届亚洲翻译家论坛将于2013年8月27～29日在马来西亚槟城（槟榔屿）召开，论坛由马来西亚翻译协会、马来西亚国家翻译院和马来西亚语言文学所共同主办，

第六届国际译联亚洲翻译家论坛一号公报暨论文征集通知

亚洲翻译家论坛是亚洲地区翻译界的一项高规格的国际盛会，该论坛在国际译联的支持下每三年举办一次。第六届亚洲翻译家论坛“翻译与跨文化交际：历史、现状与展望”将于2010年11月6-8日在澳门召开。

环渤海经济圈:中国经济增长的第三级

5月21日下午,由第七届中国北京国际科技产业博览会组委会办公室和博鳌亚洲论坛秘书处共同主办的“环渤海经济圈合作与发展高层论坛”在人民大会堂举行。环渤海经济圈区域内的北京市、天津市、河北省、山西省、辽宁省、山东省、内蒙古自治区以及发改委、博鳌亚洲论坛秘书处等有关负责人汇聚一堂,共话区域经济合作与发展大计。

创新与发展中的尚志市电业局

尚志市地处黑龙江省东南部，现有人口60万，面积8910平方公里。尚志特华天宝，人杰地灵。境内富有起伏的群山和广袤的林海，自然景观独特雄奇，经济资源充盈丰沛。大锅盔山上建有亚洲最大的亚布力滑雪场，曾作为满目的第三届亚洲冬季运动会和其它各级国际、国内冬运会雪上项目赛事的主赛场；至今已成为中国企业家论坛连续承办了四届年会。

中国好亚洲才会好——访国际劳工组织北京局局长康妮

今年9月，第三届中国国际安全生产论坛将在北京举行。作为长期致力于帮助中国改善职业安全卫生状况的联合国专业化组织——国际劳工组织始终是国家安监总局的密切合作伙伴。在本届论坛召开前夕，带着一些关心的话题，本刊记者走访了国际劳工组织北京局局长康妮女士。

警卫博鳌

2002年4月14日,海南省琼海博鳌水城。经过五个激动人心的日夜,博鳌亚洲论坛首届年会带着中外来宾的高度赞誉落下了帷幕。海南省琼海市公安局每位参与保卫执勤的民警和“三警”官兵,都露出了胜利和欣慰的笑容。会议期间,琼海市300余名公安民警、“三警”官兵和近1000名社会治安联防队员,树立为国争光的思想和无私奉献的精神,坚守岗位,连续作战,为会议圆满成功营造了良好的社会治安环境。亚洲论坛中方首席代表、全国政协副主席陈锦华,在会议结束后接见琼海市领导和参加保卫工作人员代表时盛赞:“博鳌亚洲论坛无论是生态环境还是安全环境都是一流的,首届年会又为论坛铸造了一个安全品牌。”