从评价理论的视角谈《第二次世界大战回忆录》的词汇翻译

以Martin的评价系统理论和功能语言学的相关理论为指导,以丘吉尔的《第二次世界大战回忆录》为语料,以译林出版社(以下简称译林版)出版的译文为参考,分析了源语篇中评价型词汇所承载的评价意义,探讨了如何在目的语文本中进行最大限度的等值转换。

第二次世界大战时期美国妇女就业的发展及其影响

在资本主义社会,妇女就业有其自身的发展规律,即:随着经济危机的周期性运转,妇女就业呈现出“就业—失业”的规律。二次大战时期美国妇女就业获得了前所未有的发展。毫无疑问,这是资本主义社会妇女就业的一般规律作用的结果。因为。

第二次世界大战后日本农业的发展演变

应用具体数据通过对耕地面积和耕地利用率、经营规模、农业劳动力、兼职农户、化学肥料与农药、机械化、农业生产性、作物品种的变化与进口农产品等方面的分析,概述了第二次世界大战后日本农业的发展演变.战后日本农业从传统的以水田为中心、家庭劳动为基础的自给自足的小规模农业经营向机械化、化学化进行了转变.战后日本农业的成功转型,为我国农业发展和克服现阶段农业所面临的诸多问题提供了借鉴经验.

第二次世界大战前美国一流大学群体崛起的原因及其启示

第二次世界大战前美国一流大学群体崛起,使美国成为了世界的高等教育中心。从历史演进的角度来看,美国一流大学群体之所以能崛起,是因为他们重视大学文化范式的创新;营造多元和开放的高等教育办学体制;为一流大学提供雄厚的财力支撑;善于抓住历史的偶然机遇;任用具有卓越领导力的大学校长。我国要想成为高等教育强国,可以借鉴美国一流大学群体崛起的经验,在积极推进'双一流'建设过程中,必须要进行高等教育模式的本土创新;必须要建构起大学-政府-社会的良性互动关系;必须要建立起充足、稳定和多元的投资渠道;必须重视选拔任用卓越的大学领导者。

普鲁士精神、法西斯主义与第二次世界大战的爆发

普鲁士精神混合了爱国主义、军国主义、社会达尔文主义、沙文主义和种族主义等思想,是德国法西斯主义的历史根源。第一次世界大战结束后,由于欧洲经济凋敝、人民失业、社会动乱,西欧人民对资产阶级的自由主义感到失望,但又害怕俄国社会主义的传播,因此寻求一种新的思想。于是带有理想主义色彩的法西斯主义有机可乘,迅速传播,成为欧洲的一种有影响的社会思潮。欧洲各主要国家都成立了法西斯政党,法西斯主义一时十分猖獗。而由于第一次世界大战后的德国充满危机、人民处于彷徨和绝望之中,求助于历史文化传统,包括神化、迷信普鲁士精神。希特勒把普鲁士精神发展为法西斯主义,在德国大行其道。而欧洲人民并没有认识到德国法西斯主义行将对世界和平造成的危害,对希特勒纳粹党领导的德国采取了绥靖政策。希特勒法西斯政权的崛起,使德国被压抑已久的、潜在的德国军国主义和民族沙文主义的能量被释放出来,成为第二次世界大战爆发的直接原因。

试论第二次世界大战后发展中国家的经济发展道路

影响战后发展中国家制定发展战略的原因包括:国家与市场的平衡;有关各国生产要素的状况;资金的丰裕与否;资本的技术选择;增长与分配的平衡;传统文化与制度的影响;援助国和国际环境的影响。从发展战略上看,发展中国家有很多类似性。到20世纪80年代前后,发展中国家的经济发展取得了明显的成绩,但也暴露出一系列问题。因此,70年代初以后,许多发展中国家开始了经济调整。发展中国家的经济发展总体上体现出共同规律:经济发展必须符合不同的国情;技术和创新在经济发展中扮演着极其重要的作用;增长与分配的平衡是经济发展中的一个关键问题;农业是经济发展的基础;制度创新具有重要意义;反思经济发展模式的必要性。

中国学者关于中国抗战在第二次世界大战中地位研究述评

中国学者长期以来在研究中国抗战地位方面做出了不懈的努力,发表和出版了诸多论文和论著,对一些国家学术界不重视中国抗战在第二次世界大战中地位的研究状况做了重要弥补,丰富和推进了学术界第二次世界大战的研究。

加拿大与第二次世界大战

加拿大虽然在战前推行绥靖主义政策,但在二战中直接派军作战,在军事上取得许多重大战果。加拿大生产大量的武器和其他军需品,为盟军提供重要的后勤支持;作为盟军的大后方和训练基地,加拿大为战争提供急需的人力资源。在外交方面为盟国间的合作创造条件,它积极参与战后重建和维护和平的工作。它基于其与欧洲在传统上和现实上的纽带,将其战略重点放在欧洲,在对二战作出贡献的同时又受到其重大的影响。

60余年来中国学者关于第二次世界大战性质问题的研究

中国学者对第二次世界大战性质和阶段划分问题的研究历来十分重视。早在20世纪40年代就有学者对第二次世界大战的性质进行论述;50年代中后期曾进行过一次激烈的争鸣;80年代以来,关于二次大战性质问题的观点更加多样化。与此同时,学者们也对与第二次世界大战相关的阶段划分问题进行了深入的探讨,并提出了确定二次大战性质的标准和依据。

第二次世界大战与美国东南亚观的转变

美国自19世纪早期以来形成和发展的"东南亚观"在第二次世界大战后发生了一个重大转变,完成了其在美国对外战略中由边缘区域向核心区域的地位转向。在这一转变过程中,太平洋战争的战时历程起到了重要推动作用,具体表现在四个方面:首先,第二次世界大战促成了美国对外战略哲学从孤立主义向全球主义的转变;其次,第二次世界大战确立了东南亚地区安全防务与美国利益及安全不可分割的观念;再次,第二次世界大战强化了美国对东南亚地区作为一个整体的政治认同;最后,第二次世界大战后初期东南亚出现的权力真空,为美国的介入提供了契机。总之,在战后时期东南亚之于美国开始具备了政治、经济和安全等方面的战略价值。

第二次世界大战期间上海的犹太难民

本文分析和论述了第二次世界大战期间上海之所以会成为犹太难民避难所的各种原因;考证和阐述了犹太难民来沪的路线、时间、人数和安置情况;犹太难民能以在上海幸存下去的内外原因;一些犹太难民离沪后经过艰苦奋斗,涌现出众多出类拔萃人才的情况以及他们对中国、对上海怀有的深厚情感。

第二次世界大战对《世界人权宣言》的影响

第二次世界大战带给人类巨大的灾难和痛苦,但又促成了世界各国对普遍人权的共识。对《世界人权宣言》制定过程和内容的研究表明:防止战争灾祸的重演是其初衷和动力,防止种族歧视和压迫决定了其对权利主体的表述方式,战争的恐怖记忆影响了它的相关内容,而战后的国际关系格局也造就了它的若干局限。

小动画·大威力——美国动画在第二次世界大战中的影响与作用

第二次世界大战是人类历史上的一场浩劫,为了争取战争的胜利,美国政府和民间将动画这种艺术表现形式发挥到了极致。为了探究美国动画产业在战争中的重要影响,文章收集整理了二战期间制作的有关战争题材的美国动画片320部,从动画片内容细分入手,整体上分为2大类14小类,全面阐述了美国动画片在战争中发挥的两方面作用:一方面,对内动员国民投身抗战;另一方面,对外联合同盟抨击敌人。在此基础上,从时间、范围和层次三个维度论述了美国动画在战争中的重要作用和贡献,以及在战争中获得的动画艺术创新和动画产业的成长。多方面论证了美国动画与二战之间相得益彰、相互促进的辩证关系。与此同时,二战还激发了美国国民对于动画艺术的追捧与热爱,由此也就培育和形成了享誉全球的美国动画文化。通过反思可以看出:无论对于动画这种艺术形式,还是对于美国动画产业,第二次世界大战都是一个转折点。经历了战争洗礼的美国动画产业,在实现自我革命的过程中,迎来了美国,也是世界动画发展史上的第一个黄金时代。

第二次世界大战后日本对中东政策的演变

推荐书李凡同志是在西北大学世界地区史、国别史（南亚中东史）专业攻读学位，并以优异成绩取得博士学位的。送上贵刊这篇文章，是他博士学位论文的摘要。在中东研究领域中，多着重研究中东与俄国、美国关系史，而对中东与日本关系者甚少。此文以大量材料、用新的方法，对...

第二次世界大战全局中的中国远征军入缅作战

抗日战争期间 ,中国政府根据世界反法西斯战争的总体需要 ,组织中国远征军两次入缅 ,与英美联军共同作战 ,并最终取得了辉煌胜利 。

第二次世界大战与中国抗日战争之关系的三个问题

近年来,史学界对中国的抗日战争与第二次世界大战的关系已注意研究,不过大多数学者只注意到中国抗日战争在世界反法西斯战争中的地位和贡献,而对其他方面值得研究的问题却较少探讨。本文由于篇幅所限,只谈下面三个问题。一、中国抗日战争与第二次世界大战的起点 1978年以前,中国史学界一般都认为1939年9月1日德国法西斯进攻波兰,9月3日英、法对德宣战,是第二次世界大战的起点。这似乎很少异议。近些年来,中国大陆学者对抗日战争进行了比较全面、比较深入的研究,对西方一些学者忽视或贬低中国抗日战争在世界反法西斯战争中的重要地位和巨大作用,提出不同的意见,这是应该的。但也有学者在强调中国抗日战争的地位和作用的时候,提出了第二次世界大战应以中国抗日战争为起点的问题。有些外国学者也持此种看法。关于这方面的意见如下:

试论第二次世界大战的起源——谨以此文纪念齐世荣先生逝世一周年

本文阐述了20世纪上半期法西斯主义和法西斯运动的发展,并从帝国主义的时代背景、极端民族主义在德意日等国的恶性发展以及两次世界大战之间存在的有机联系等方面,进一步论证了第二次世界大战的起源问题。本文认为,帝国主义是法西斯国家发动二战的深厚根源;极端民族主义是法西斯国家发动二战的内在动力;两次世界大战之间存在着一定的因果关系,法西斯国家的建立和绥靖政策的形成都与第一次世界大战及其结果直接相关。本文还认为,就法西斯国家发动二战的动机来说,其性质是帝国主义的;就二战的最终战争目的和性质来说,是一场反法西斯的正义战争。

第二次世界大战中广播的战略性政治传播

“政治传播是由政府和其他的政治参与者通过各种渠道（在当代主要是大众传播媒介），运用各种符号，广泛、迅速、连续不断地向目标受众阐述政治讯息，继而影响其政治态度、信念或行为的传播过程。”政治传播的范围是极其广泛的，其中就包括战争这一特殊时期的政治传播。与其他形式的政治传播相比，战时的政治传播具有明确的战略取向和战略传播思维，笔者称之为战略性的政治传播。