《大正藏》第八十五卷(敦煌卷)误例浅析

原卷书手的讹误,部分写卷的漶漫残缺,日本人对中国文化的隔膜,加之校录的粗疏,是 《大正藏》第八十五卷(敦煌卷)讹误满纸的主要原因。笔者通过对该卷中部分录文与敦煌写卷的 重新核校,尝试对写卷及录文文字错误进行粗浅分析并加以初步归类。

《大正藏》第八十五卷(敦煌卷)词语校释

语言学界习惯以晚唐五代为界,把汉语的历史分成古代汉语和近代汉语两个大的阶段,敦煌文献大多是晚唐五代这个界标前后的产物,在汉语发展史上起着承前启后的作用。作为以收录敦煌禅籍为主的《大正藏》之第八十五卷,一方面给佛经研究提供了新的材料;另一方面,从语言学的角度来看,也是研究当时词汇的很好材料。笔者拟就新近校读中遇到的一些词语进行简要考释,以求受教于方家。

《大正藏》第八十五卷字词考辨

由于对汉字文化的隔膜,加之校录的粗疏,以收录敦煌禅籍为主《大正藏》之第八十五卷有诸多不尽人意之处。左景权先生曾评述该卷有七个方面的“可议之处”,指出其“误字满纸,句读不成文理”。在录文的诸多讹误之中,字词的讹误占有很大的部分。笔者尝试对其中一些误录的字词进行考辨。

《大正藏》第85卷词语辑释

第 8 5卷是《大正藏》中唯一的一部专收敦煌出土文献的佛典 ,内有不少“口语中新产生的”和“虽早已有之但意义有变化的词语” ,是研究敦煌俗语词的很好材料。笔者拟就阅读过程中遇到的一些词语作一简要考释。

敦煌遗书《泉州千佛新著诸祖师颂》研究

敦煌遗书《泉州千佛新著诸祖师颂》研究李玉昆《敦煌遗书总目索引》载：《泉州千佛新著诸祖师颂》，斯坦因劫经录１６３５。终南山僧慧观撰序（宋？〕招庆省登（登同，因无此字，故以登代之，下同）著。题记，沙州三界寺沙门道真记。斯１６３５号卷是斯坦因盗去的敦煌写本...

唐开元后期土地政策的考察

唐开元后期土地政策的考察［日］池田温著孙晓林译前言杜佑在《通典》食货典中首先讲述的是田制，其中归纳了唐开元二十五年令的要点，胪举有关均田的法令，并特别指出，“虽有此制，开元之季，天宝以来，法令弛坏，兼并之弊有逾于汉成哀之间。”作为隋唐律令制重要组成部...

怎样检索日本《大正原版大藏经》

怎样检索日本《大正原版大藏经》冯方《大正原版大藏经》，又名《大正新修大藏经》，为日本藏经学术研究会主编．高楠顺次郎编辑。包括《大藏经》８５册、《大藏经索引》３１册、《大藏经图像部》１２册、《法宝总目录》３册，总计１３１册。其中的《大藏经索引》及《法宝...