第六届中国民间艺术节巡礼

金秋送爽，炎阳高照。有3000多年建城历史，古有“中都”之称的榆次老城于9月26日上午迎来了第六届中国民间艺术节。

回首繁花似锦时

千禧年的金秋，江苏大地曾到处弦歌声声、舞姿翩翩，第六届中国艺术节上105台剧目的成功演出，使大自然中那段最深沉、安详的时光变得流光溢彩、激情澎湃。如今，当我们在新的世纪回望那次盛大的演出，“寻芳陌上花似锦”，脑海中的一幕幕活剧又一次浮现，其亮丽的色彩，在时空距离的作用下显得更加鲜明。

榆次宣言

2004年9月26日至9月28日，“抢救、保护和开发民间文化遗产县长论坛”在山西榆次第六届中国民间艺术节期间举行。与会者结合各县实践，交流抢救、保护和开发民间文化遗产工作经验，并一致认为挖掘各县具有历史价值、特色鲜明又处于濒危状态的民间文化，积极探索保护和开发民间文化遗产的有效办法和途径是我们义不容辞又迫在眉睫的责任。

An Acrobatic Festival for the People

The weeklong 6th China Wuhan International Acrobatic Festival came to a close last October. The event featured a wide variety of acrobatic forms and high levels of performance, and underscored the diverse acrobatic styles of different countries.