韩礼德概念隐喻理论中第13型的作用和意义浅析

系统功能对隐喻的研究始于韩礼德。20世纪80年代初,Halliday(1985)正式提出语法隐喻这一理论。自此语法隐喻成为大家争相追逐的目标。纵观来看,可分为三类文献,第一类是对其理论本身的完善和延伸;第二类是对各种语料类型中的语法隐喻进行语篇研究;第三类是从其他理论的下重新解读概念隐喻。在三类文献中,多次提到概念隐喻中名物化对实现语言的经济原则的重要作用。细观而论,名物化的应用会增加词汇的负荷量,与此同时缩短语法结构。韩礼德所改进的概念隐喻的13型当中,只有13型是对句子结构的补充。只有在1型(名词化)和2型(形容词化)的推动下13型才会出现。而第13型本身作为对句子结构的补偿,也有着其不可忽视的价值。本文将要简要探讨13型出现的原因和意义。