第5版《现汉》对离合词的处理分析

对离合词进行标注是《现代汉语词典》(下简作《现汉》)的首创,《现汉》的这一做法对词汇学研究有非常重要的作用。《现汉》1960年的试印本首次对其所收的有离合用法的词语在注音中加注“∥”标志,1965年的试用本保留了这一注音形式,并将离合词及与其同音同形的非离合词分别出条,一直延续到第4版(2002年增补本)。第5版《现汉》则对离合词及与其同音同形的非离合词的出条原则有所改变,即离合词及与其同音同形的非离合词之间,如果意义上有联系,则合并词目,如果没有联系,则分立词目。本文将对第5版《现汉》中离合词的相关问题进行分析。

全面反映汉语词汇发展的新面貌——谈第5版《现代汉语词典》的收词问题

本文概括说明了第5版《现汉》收词的变动情况。从意义和来源两个方面对增收的新词新义进行了分类,并对增收新词新义时采用的积极而稳妥的方针和普遍性、稳定性、合理性原则作了简要说明。对增收的其他方面的词语也作了简要分析。对依据“过于古、旧、偏、方”几条原则删减的词语作了说明。

迈向新的高度——评《现代汉语词典》第5版

《现代汉语词典》第5版是该词典编纂史上的一个里程碑。文章指出此次修订的巨大成就:标注词类具有科学性、可行性、实用性;精当地增删词语,进一步完善义例,使词典更为规范实用。也指出了此次修订的不足之处。

礼貌词语标注的几点建议——关于《现代汉语词典》修订本及第5版

基于《现代汉语词典》修订本和第5版,建议在礼貌词语的标记上,根据语言运用的实际情形,以及依基本信息标注词语的原则,进行适当的、尽量统一的标注,使《现代汉语词典》更科学,更完善,更便于人们学习。

增新删旧,调整平衡——谈《现代汉语词典》第5版的收词

本文概述了《现代汉语词典》第5版收词方面的变动情况。对增收新词新义的普遍性、稳定性、合理性原则作了简要说明,并从意义和来源方面对增收的新词新义进行了分类。对增收的其他词语也作了简要分析。对词条删减的标准即"过古、过旧、过偏、过方"作了说明。