一维两阀:从《筑山庭造传》中辑考日本“江户造园新体图式”

长期以来,中日两国的造园理论体系被限定为一种“外师造化、中得心源”的产物,并将其视为是一种由“心”而生的艺术创造。江户时代之后,日本造园界将中国的“气象体志”理论发展总结为“技艺”“心”与“感”3个层次,后又总结成更为简化的神仙气、轮苑气、山林气、出世气、儒先气等俗理,并根据江户时代的赏析习惯,绘制出“真行草”47种规范化的造园图式,形成了“一维两阀”的造园现象,一跃成为研究日本古典造园艺术“图式”的学术途径与法门钥匙。基于对日本江户时期北村援琴的造园著作《筑山庭造传》的研究,将“美感”视作造园生发程式化设计的主要脉络,对日本“江户美感新体图式”的创新路径进行学术探讨,由此检验北村援琴所主张的内在渊源、理论谱系和路径谱系等问题,并以此充当研究中国造园文献之重要补遗。

日本园林的风格漫谈(三) 池泉园、筑山庭、平庭

池泉园、筑山庭和平庭是一组在剖面上进行区分的园林风格概念。池泉园是以表现水池和泉流为主的园林形式,筑山庭是以表现土山为主的园林形式。