-
题名功能翻译理论视角下的答复函汉译研究
- 1
-
-
作者
戴斌睿
王洁波
-
机构
宁波大学科学技术学院
-
出处
《英语广场(学术研究)》
2018年第2期30-31,共2页
-
文摘
自上世纪七十年代德国功能翻译理论问世以来,人们将该理论广泛运用于广告、商标以及说明书的翻译中,但是将该理论与商务信函相结合并进行运用性的研究并不多见。该文主要从功能翻译理论的目的原则、连贯原则、忠实原则和忠诚原则出发,结合实际例子考察翻译的过程中如何准确地把商务信函中的讯息传递给对方,以期解决商务信函翻译表达不清、缺乏商务英语的语言特征等问题,从而进一步优化商务信函的翻译质量,实现商务信函翻译的交际目的。
-
关键词
功能翻译理论
商务信函
答复函
汉译
-
分类号
H059
[语言文字—语言学]
-
-
题名建筑供电工程的优化设计与施工
- 2
-
-
作者
李明
-
机构
中信网安(武汉)投资发展有限公司
-
出处
《建筑与装饰》
2023年第14期59-61,共3页
-
文摘
供电工程作为建筑工程主要配套之一,与燃气工程和供水工程相比,有着投资额大、影响面广的特点。供电工程的实施质量不仅影响整个建筑工程的调试和交付,而且对后续使用体验有着深远影响。本文围绕供电工程现行建设模式进行分析和探讨,意在提升供电工程的实施质量,实现降本增效。
-
关键词
答复函
专用供电工程
公用供电工程
土建通道
新建住宅配套供电工程
-
Keywords
reply letter
special power supply engineering
public power supply works
civil channel
supporting power supply engineering for new house
-
分类号
TU7
[建筑科学—建筑技术科学]
-