《印度斯坦时报》对华舆论战:以“印太”语境下的策略性叙事为例

[研究目的]当前,在中印边境争端凸显、印度将中国塑造为假想敌、借加入“印太”战略提升竞争筹码的背景下,印度主流媒体对华舆论攻势愈演愈烈,研究“印太”语境下的策略性叙事对中国夺取舆论战主动权意义重大。[研究方法]通过定量与定性相结合的方法,利用语义网络的内容分析和话语分析考察《印度斯坦时报》对华舆论战的阶段性叙事框架和策略性文本重构。[研究结论]研究发现,印媒利用策略性叙事进行的舆论战兼具政策叙事、体系叙事和身份叙事的框架特征,善用利益捆绑、情感操纵、科学伪装的叙事文本。中国对印舆论交锋应着力拓展叙事对象、提升叙事技巧、设置叙事议程,夺取舆论传播的制度性话语权。

对策略性叙事的理论综述与应用思考

策略性叙事是政治行为体在国际体系中建构共识的重要路径。一个完整的叙事应包括行为体、布景和环境、冲突或行动、清晰的目标和意图等四个基本要素,且常常通过体系叙事、国家叙事和议题叙事三个层次呈现出来,再按照构成、投射和接收的顺序完成动态传播。将策略性叙事应用于国际传播,主要是发挥其劝说功能。某议题的策略性叙事在通过媒体生态的投射被目标国家的决策者和利益攸关者接收后可能会形成相关政策。政策能否或者在何种程度上被贯彻实施,取决于为政策建构的策略性叙事能否在本体安全和物质收益两个方面匹配普罗大众的需求。

舆论事件中作为抗争手段的策略性叙事及伦理反思

从理解软实力的视角和路径到舆论事件中网络抗争和弱者维权的主要手段,“策略性叙事”概念的外延逐渐扩大。作为抗争手段的策略性叙事何以可为?可以从集体认同、文化霸权和叙事框架三个角度进行分析;策略性叙事作为抗争手段可能会产生不容忽视的伦理风险,包括对新闻真实性的损害、对他人名誉和隐私的侵犯以及引发网络民粹主义等。

“一带一路”倡议背景下欧洲媒体涉华策略性叙事的比较研究

欧洲是推进“一带一路”倡议的重点地区。如何进一步深化中欧交流与合作,需要传播学界探究欧洲媒体如何对“一带一路”倡议进行解读,进而厘清如何在欧亚区域连通的新形势下和世界体系中定位中国的角色和身份。本文以新闻媒体的策略性叙事为理论维度,从政策叙事、体系叙事和身份叙事三个层面对英国、法国和德国主流媒体有关“一带一路”倡议的报道进行分析。研究发现,欧洲三个主要大国的媒体对“一带一路”倡议的性质、当前国际格局以及中国在世界秩序中的角色身份的叙事都存在着显著的差异。这种“多重叙事”模式为中欧关系向纵深发展和中国国家形象传播带来诸多挑战,本文对此提出相应建议。

国际报道中的策略性叙事:以《纽约时报》的南海报道为例

南海问题自2010年以来不断发酵,特别是2016年的"南海仲裁案"使得这一议题一度成为国际热点。通过对《纽约时报》南海议题报道的分析发现,《纽约时报》在报道中通过策略性叙事的手段将中国的形象分别描绘成为"利益捍卫者""扩张主义者""国际秩序破坏者"等,使中国形象伴随着议题的演进而逐渐负面化。可见,《纽约时报》在报道中利用议题框架的设计和话语修辞方式,逐渐搭建起一套关于南海问题的完整"情节"与"故事",并影响国际舆论的认知。

看与被看:“看中国·外国青年影像计划”的策略性叙事

"看中国·外国青年影像计划"自2011年创办以来,已成功举办十届,在国内外获得越来越广泛的影响力。该计划拍摄的一系列纪录片,通过系统引导下的组织传播、超文本叙事形式与多维化内容生产方式,传播了中国文化和"人类命运共同体"的价值理念,最终实现了策略性叙事。

国际传播视阈下策略性叙事与软实力追求——Strategic narrative:A new means to understand soft power评述

在Strategic narrative:A new means to understand soft power中,作者通过追溯软实力概念的来源,梳理其发展变化,提出策略性叙事的观点,并结合新媒体背景为策略性叙事的研究提供了方法论上的建议。该文逻辑严谨、独特创新,将理论和实践紧密结合。

构建新时代国际传播的叙事体系:基于中华民族现代文明特性的创新路径

置身于挑战重重的全球风险社会,中华民族现代文明的国际传播叙事不仅关乎于“我们是谁”和“我们从哪里来”,更应积极回应“我们到哪里去”这一时代之问。这也要求我国国际传播叙事体系应直面时代之问、基于建设中华民族现代文明作出创新,将中华文明突出的连续性、创新性、统一性、包容性与和平性作为新时代国际传播叙事体系创新的立足点和出发点。基于此,新时代国际传播叙事体系应以连续性透视国际话语中的“问题化”中国,以创新性激活“全球中国”的方法论,以统一性超越国际叙事的求异路径,以包容性推动国际传播的互鉴愿景,以和平性重构全球信息传播秩序。

策略性叙事中的国际新闻驯化:印度主流媒体“一带一路”报道分析

本文选取印度三大主流英文报纸《印度时报》、《印度教徒报》、《印度斯坦时报》2015-2018年1036篇“一带一路”报道为分析样本,在语义网络分析的基础上,梳理了三家报纸的议题选择和触发事件,并对三家报纸的叙事策略从人物与角色、布景与语境、情节与冲突、结局与解决方案四类要素展开分析,归纳出印度媒体“一带一路”报道从观望、忧虑到决绝再到重设的动态发展的四个阶段。研究发现,三家报纸有关“一带一路”的报道在驯化方面采取了引用本国政要发言、勾连民族历史记忆、强调本国实际利益、关联本国外交政策的方式,通过与常规关注点结合来增加议题的本土化程度。本文以印媒驯化的“一带一路”报道为参照,讨论了国际新闻驯化在全球化与本土化之间的协商作用,并对其在新闻专业主义规范下的话语实践提出了构想。

策略性叙事空白研究

叙事空白是故事时间大于0、文本篇幅等于0的叙事现象。它既是一种普遍存在的叙事交流现象,也是一种重要的叙事交流策略:为了更好地实现自己的叙事交流意图,叙述者有意将故事世界中的某些事件加以隐藏和遮蔽。策略性叙事空白有三种类型:为顺应主题压力而创造的叙事空白;为遮蔽某些意义而创造的叙事空白;为突显某些意义而创造的叙事空白。通过具体的文本分析,笔者本文试图结合具体的文本分析与理论阐释,深入、全面探讨对这些策略性叙事空白在叙事交流中的功能和价值进行深入全面的探讨。

建党百年国际传播的理论重构与实践创新——基于策略性叙事视域

本文梳理从"符号传播"到"视觉传播"的发展历程,综合策略性叙事和视觉修辞的分析框架,结合以中央广播电视总台视觉媒介产品为主的多元个案与全球传播场域的前沿发展动态,解读建党百年国际传播的理论重构,为向国际社会讲好百年大党的故事图绘实践创新进路。

哈里特·雅各布斯的《一个奴隶女孩的生活事件》中的颠覆性叙事策略

为了控诉奴隶制对于女奴的性压迫,哈里特·雅各布斯以描述自己违反了社会道德观的独特经历打破了文学创作的禁区.也为了破除白人社会对于黑人女性作者的偏见和怀疑,雅各布斯借鉴、修正了当时流行的黑人奴隶叙事、引诱小说、白人中产阶级家庭小说等文学样式,因而创作出一个具有颠覆性叙事策略的新型奴隶叙事文本.

国际传播能力提升的叙事策略研究——以中央广播电视总台的新冠肺炎疫情报道为例

讲好中国故事,阐释真实、立体、全面的中国,直接关系到我国在国际公共话语体系中的话语权,势必要求我国媒体加强国际传播能力建设。在此次新冠肺炎疫情报道中,中央广播电视总台通过策略性叙事实现了国际传播中的回应关切、情感共鸣与价值塑造,借助互文性叙事在对外话语体系中实现了信息共振、话语互融与场域构建,最终强化了中国抗疫故事的全球认知与全球认同,也为我国媒体加强国际传播能力建设提供了重要范本。

后全球化时代:讲好中国故事的叙事策略探索

有学者认为,世界将进入多道路、多元主体和多引擎平等并存的"后全球化"时代,话语体系将洗牌重组。这对中国来说既是"橄榄枝"又是"荆棘林","讲好,中国故事"还是"讲,好中国故事",这是值得斟酌的问题。以此为时代背景,从策略性叙事的视角出发,浅谈如何"讲好"中国故事。

中国“一带一路”倡议对外叙事的三重构建——以印度尼西亚为例

策略性叙事作为国际政治行为体塑造共同意义的手段,是中国主导国际辩论、增加国际认同、提升国际话语权、构建和完善中国话语体系的重要工具。在中印尼共建“一带一路”的合作实践中,中国逐渐形成了“全球与地区秩序变革”体系叙事、“中印尼命运共同体”身份叙事和“印尼与世界互联互通”政策叙事的三重叙事内容,三者共同构建了中国“一带一路”的宏大叙事。经过对“一带一路”叙事本体论范畴上的叙事效果评估和分析,中国的“一带一路”叙事具有清晰的使命目标、可期的成功前景和连贯一致的叙事情节。同时,大量反叙事的存在使得如何策略性地构建叙事,积极回应国际社会关切,有力反击反叙事成为中国当前对外叙事中亟待解决的关键问题。

国际传播能力提升的路径重构研究

以"讲好中国故事"为目标,提升我国媒体的国际传播力对增强叙事能力提出了更高的要求。"策略性叙事"作为在国际政治经济事务中进行意义构建和议程设置的重要工具,能够有效地提升国际传播的话语感召力和舆论影响力。策略性叙事在国际体系叙事、国家叙事和议程叙事这三个层面,针对特定的议题来构建叙事框架,影响国际社会对这些议题的态度和认知。在以"策略性受众"为核心的新媒体时代,传统的策略性叙事模式面临着机遇与挑战。我国媒体应积极适应新媒体语境中的叙事特点,构建起具有中国特色的策略性叙事话语体系,增强国际传播的道义感召力及整体传播能力。

国际传播能力提升的路径重构研究

为了给我国发展创造更好优良发展环境,加强国际传播能力建设变得越来越重要,而构建国际传播能力路径的关键在于做好策略性叙事,说好中国故事。文章首先介绍了策略性叙事含义,接着对策略性叙事的实践意义、主要类型、策略性叙事与策略性受众群进行了论述,以便可以更好地使我国掌握国际话语权,通过策略性叙事加强国际传播能力建设。

意大利主要媒体“一带一路”报道分析——以《晚邮报》为例(2017-2021)

本文以意大利国内发行量最大的报纸《晚邮报》2017年至2021年间有关“一带一路”的报道为分析样本,在报道量、报道倾向等基础数据分析的基础上,以策略性叙事理论的四类要素——人物与角色、布景与语境、情节与冲突、结局与解决方案为分析框架,考察该报在不同阶段对“一带一路”报道的叙事策略。研究发现,该报在“一带一路”叙事的各个阶段塑造了不同的中国国家形象,对该倡议的态度也经历了从较为积极到较为忧虑的转变过程。针对“一带一路”在意大利的传播现状,国内媒体应当增信释疑、主动构建良好的国家形象,为中意进一步深化合作营造良好的舆论氛围。