《简明满汉辞典》介绍

《简明满汉辞典》是我国第一部采用现代语言学方法编纂的满语文工具书,是我国少数民族古籍整理重点科研项目之一。该辞典由东北师范大学明清史研究所刘厚生、辽宁省民族研究所关克笑、辽宁省档案馆沈微等十数位同志集中精力、密切合作编纂而成。诸位作者在前人研究成果的基础上,参考和采用了二十三种中外文满文辞书。

论满语颜色词

颜色是人们对太阳光经折射而形成的光谱的一种特定感受,颜色词则是这种感受在语言中的反映。然而,太阳光经折射所形成的光谱实际上是一个连续性的模糊集。各民族对其不同的切分,反映着各民族特定的心理和文化素质,即切分的不同与各民族语言所负荷的不同文化有关。但不论各民族对光谱切分的方式是否与科学的光谱学相吻合,只要其结果达到了约定俗成的程度,就可以在语言中以颜色词的形式固定下来。各民族对光谱的切分是不同的,有七分法(如汉语、俄语等)、有六分法(如英语、德语)。