北大本《古文观止译注》疏失例析

北京大学阴法鲁教授主编的《古文观止译注》(下称《译注》)是迄今为止白话译注本中问世最早、质量最高、影响最大的本子,具有开拓意义。但因其是最早译注本,且出自众人之手,难免有疏失之处,笔者不揣浅陋,撮举数例,予以辨析。