期刊文献+
共找到19篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
什么是一首译诗?——以阿波利奈尔《米拉波桥》为例 被引量:2
1
作者 树才 《江汉大学学报(人文科学版)》 2011年第1期13-20,共8页
翻译是一种"跨语言"的行为,它的过程是"动态"的,因此显出其复杂性。对翻译过程的研究,有助于揭示"翻译行为究竟是怎么发生的",因为它必然会引入"译者"这一维度。在任何翻译中,译者总是决定性的... 翻译是一种"跨语言"的行为,它的过程是"动态"的,因此显出其复杂性。对翻译过程的研究,有助于揭示"翻译行为究竟是怎么发生的",因为它必然会引入"译者"这一维度。在任何翻译中,译者总是决定性的,因为实践翻译这种"跨语言"行为的,不是别人,正是译者。研究翻译,尤其是诗歌翻译,必须把"译者"放在"原文"与"译文"的中间地带,去理解它们之间的"三角"张力关系。 展开更多
关键词 翻译 诗歌 跨语言 阿波利奈尔 米拉波桥》
下载PDF
米拉波桥
2
作者 阿波里奈尔 徐知免 《福建论坛(社科教育版)》 2011年第1期100-100,共1页
关键词 米拉波 就这样
下载PDF
美法革命再比较
3
作者 高毅 《世界近现代史研究》 2023年第1期159-176,363,364,共20页
法国启蒙运动提出的“文明”概念和法国大革命时代提出的“旧制度”问题,反映了法国革命掌握了“民主”的真谛,因而演成了名副其实的“民主革命”。美国革命缺乏法式文明观,因而看不到未来,只强调拿回被宗主国夺走的往昔殖民地自治权(... 法国启蒙运动提出的“文明”概念和法国大革命时代提出的“旧制度”问题,反映了法国革命掌握了“民主”的真谛,因而演成了名副其实的“民主革命”。美国革命缺乏法式文明观,因而看不到未来,只强调拿回被宗主国夺走的往昔殖民地自治权(这时它们已被抽象为“自由权”)的必要性,而意识不到通过限制人的贪婪本性来保障社会和谐的重要性,所以不具备真正意义上的民主性。 展开更多
关键词 民主革命 米拉波侯爵文明观 旧制度 美国革命 法国大革命
下载PDF
论米涅对路易十六的评价
4
作者 刘自成 《贵州大学学报(社会科学版)》 1987年第3期65-70,78,共7页
十七世纪中期至十九世纪初期,欧洲各国爆发了一系列以资产阶级为领导,人民大众为主力的反对封建制度,推翻封建统治的资产阶级革命;其目的是为资本主义的发中扫清障碍,开辟道路。1789年的法国资产阶级革命,推翻了波旁王朝的封建专制统治... 十七世纪中期至十九世纪初期,欧洲各国爆发了一系列以资产阶级为领导,人民大众为主力的反对封建制度,推翻封建统治的资产阶级革命;其目的是为资本主义的发中扫清障碍,开辟道路。1789年的法国资产阶级革命,推翻了波旁王朝的封建专制统治。在这场革命中,当时封建专制王朝的魁首,贵族、僧侣的代理人路易十六。 展开更多
关键词 米涅 封建专制 十七世纪 米拉波 革命史 封建君主专制 资产阶级自由派 超阶级 法国革命 社会契约论
下载PDF
“左派”与“右派”的由来
5
《党史研究与教学》 北大核心 1993年第3期76-76,共1页
"左派"与"右派"这两个政治名词的来源,严格地讲是"舶来品",可溯源到18世纪的资产阶级革命.1789年7月14日,象征法国封建统治堡垒的巴士底狱被巴黎人民和起义士兵攻陷,政权被第三等级的代表掌握.而第三等... "左派"与"右派"这两个政治名词的来源,严格地讲是"舶来品",可溯源到18世纪的资产阶级革命.1789年7月14日,象征法国封建统治堡垒的巴士底狱被巴黎人民和起义士兵攻陷,政权被第三等级的代表掌握.而第三等级中包括资产阶级、市民、农民,由于阶级利益和各自的要求不同,领导层开始分化.在1791年的立宪议会中,代表大资产阶级利益的米拉波等人,在议会中提出了比较温和的改良主张,要求保留国王,反对共和; 展开更多
关键词 米拉波 阶级利益 立宪议会 象征法 罗伯斯庇尔 雅各
下载PDF
巴黎圣母院
6
《中国宝玉石》 2015年第4期82-82,共1页
在格莱芙广场,美丽少女舞动着快乐的旋律。在米拉波桥畔,流浪诗人吟唱着忧伤的词句,这古老的圣殿,见证了多少情人的笑,斑驳的石墙,又流淌过多少情人的泪春藤覆盖在精雕的圆拱门上,滋养着人间的喜悲。蔷薇依附在彩绘的玻璃窗上,绽放着爱... 在格莱芙广场,美丽少女舞动着快乐的旋律。在米拉波桥畔,流浪诗人吟唱着忧伤的词句,这古老的圣殿,见证了多少情人的笑,斑驳的石墙,又流淌过多少情人的泪春藤覆盖在精雕的圆拱门上,滋养着人间的喜悲。蔷薇依附在彩绘的玻璃窗上,绽放着爱情的绚丽于是我听见,塞纳河上吹来的风,轻拂过管风琴,她便开始述说那些单纯而美好的故事不管是时空的束缚.还是现实的桎梏,都无法抵御爱情的魔力,也无法阻挡恋人的拥抱!因为,这里是浪漫之都,这里是爱情天堂。 展开更多
关键词 米拉波 乐思 圆拱 浪漫之都 卡西莫多 漫天飞舞 中静
下载PDF
巴黎圣母院
7
《中国宝玉石》 2015年第2期98-98,共1页
在格莱芙广场,美丽少女舞动着快乐的旋律。在米拉波桥畔,流浪诗人吟唱着忧伤的词句。这古老的圣殿,见证了多少情人的笑,斑驳的石墙,又流淌过多少情人的泪。春藤覆盖在精雕的圆拱门上,滋养着人间的喜悲。
关键词 浪漫之都 米拉波 圆拱 卡西莫多 漫天飞舞 中静
下载PDF
文明 社会进步和人类开化的标志
8
作者 震江 《国家人文历史》 2015年第7期18-19,共2页
尽管西方对"文明"的系统研究有各种各样的学派和理论,对"文明"的理解也各不相同,但"文明"都具有以下的基本含义:文明是和蒙昧、野蛮相对应的一个概念,指的是人类的一种进化状态;文明和政治同源,文明具有政治的意义,具有价值、制度。
关键词 大声喧哗 社会进步 公共场合 人类社会 民族精神 欧洲文艺复兴 西方国家 明史研究 米拉波 西方思想家
下载PDF
Fabrication of carbon nanotubes reinforced AZ91D composites by ultrasonic processing 被引量:12
9
作者 刘世英 高飞鹏 +2 位作者 张琼元 朱雪 李文珍 《Transactions of Nonferrous Metals Society of China》 SCIE EI CAS CSCD 2010年第7期1222-1227,共6页
Magnesium matrix nanocomposite reinforced with carbon nanotubes(CNTs/AZ91D) was fabricated by mechanical stirring and high intensity ultrasonic dispersion processing.The microstructures and mechanical properties of th... Magnesium matrix nanocomposite reinforced with carbon nanotubes(CNTs/AZ91D) was fabricated by mechanical stirring and high intensity ultrasonic dispersion processing.The microstructures and mechanical properties of the nanocomposite were investigated.The results show that CNTs are well dispersed in the matrix and combined with the matrix very well.As compared with AZ91D magnesium alloy matrix,the tensile strength,yield strength and elongation of the 1.5%CNTs/AZ91D nanocomposite are improved by 22%,21%and 42%respectively in permanent mold casting.The strength and ductility of the nanocomposite are improved simultaneously.The tensile fracture analysis shows that the damage mechanism of nanocomposite is still brittle fracture.But the CNTs can prevent the local crack propagation to some extent. 展开更多
关键词 carbon nanotube magnesium alloy composite ultrasonic processing
下载PDF
英语世界“Civilization”的词源学考释
10
作者 邓默晗 《史学史研究》 CSSCI 北大核心 2024年第3期123-126,共4页
“Civilization”通常被译为“文明”。它是现代人文与社会科学中的核心词汇之一,也是人们考察古今社会演变与思想文化变迁的重要概念工具,因而备受各界关注。学界一般认为,1756年出版的《人类之友或论人口》(L’Ami des hommes, ou Tra... “Civilization”通常被译为“文明”。它是现代人文与社会科学中的核心词汇之一,也是人们考察古今社会演变与思想文化变迁的重要概念工具,因而备受各界关注。学界一般认为,1756年出版的《人类之友或论人口》(L’Ami des hommes, ou Traité de la population)一书中,作者米拉波侯爵(Marquis de Mirabeau, 1715-1789)首创了la civilization这一法语单词,从此逐渐被后世所接受并沿用至今。 展开更多
关键词 词源学 文化变迁 核心词汇 米拉波 概念工具
原文传递
评《梯也尔小传》——“四人帮”影射史学罪证之一
11
作者 王文超 《江西师范大学学报(哲学社会科学版)》 1978年第2期28-32,共5页
利用历史反党,是“四人帮”推行其反革命政治纲领的一个重要手段。他们随心所欲地伪造历史,别有用心地批“宰相”、吹“女皇”,影射攻击敬爱的周总理和坚持毛主席革命路线的中央领导同志。他们名曰“总结历史经验”,“为无产阶级政治服... 利用历史反党,是“四人帮”推行其反革命政治纲领的一个重要手段。他们随心所欲地伪造历史,别有用心地批“宰相”、吹“女皇”,影射攻击敬爱的周总理和坚持毛主席革命路线的中央领导同志。他们名曰“总结历史经验”,“为无产阶级政治服务”,实际上是推行历史上反动统治阶级搞阴谋诡计、镇压人民的反革命经验。他们任意篡改马列主义、毛泽东思想,大肆贩卖资产阶级实用主义,把“古为今用”的革命原则。 展开更多
关键词 梯也尔 毛主席革命路线 国防政府 中央领导 秩序党 法兰西内战 反动统治 米拉波 史学领域 复辟王朝
下载PDF
西方“文明”概念的局限性 被引量:1
12
作者 何顺果 《北大史学》 1998年第1期26-28,共3页
为了写好《世界文明史》,当务之急是要确立一个科学的'文明'概念,因为我们准备编写的是《世界文明史》,而不仅仅是通常见到的西方文明史,而目前国际学术界流行的'文明'概念,主要反映的是西欧文明的内容。目前流行的'... 为了写好《世界文明史》,当务之急是要确立一个科学的'文明'概念,因为我们准备编写的是《世界文明史》,而不仅仅是通常见到的西方文明史,而目前国际学术界流行的'文明'概念,主要反映的是西欧文明的内容。目前流行的'文明'概念,在英文中写作'civilization',它有两点值得我们特别注意:(1)是它产生的时代背景。据宾维尼斯特考证, 展开更多
关键词 世界文明史 西方文明史 维尼斯 布罗代尔 CIVILIZATION 米拉波 明史研究 市民阶级 精神生活 古代社会
原文传递
论法国贵族阶层的消亡
13
作者 许平 《北大史学》 1994年第1期184-197,266-267,共16页
大革命以后,失去了法律特权保护的法国旧贵族经历了一系列自我变革的历史过程。在一系列变革中,最本质最具有决定意义的是随着资本主义生产方式的发展行进,贵族的经济优势发生不可逆转的动摇。这迫使贵族投资资本主义工商业或改变土地... 大革命以后,失去了法律特权保护的法国旧贵族经历了一系列自我变革的历史过程。在一系列变革中,最本质最具有决定意义的是随着资本主义生产方式的发展行进,贵族的经济优势发生不可逆转的动摇。这迫使贵族投资资本主义工商业或改变土地经营方式,以寻求自身生存发展和更新的出路。贵族经济利益的多元化、资本主义化,促使贵族与其他社会阶层发生广泛的经济关系与社会关系,原来封闭的以血统为界定的贵族阶层最终消失在这与其它社会成员的普遍联系与同化之中。 展开更多
关键词 贵族阶层 资本主义工商业 法国贵族 土地经营方式 自身生存发展 自我变革 历史过程 米拉波 资产者 土地所有者
原文传递
历史大变局中的人类文明新形态 被引量:6
14
作者 于沛 《历史研究》 CSSCI 北大核心 2021年第6期30-37,共8页
18世纪中叶,法国启蒙思想家维克托·米拉波、伏尔泰、孟德斯鸠等开始使用现代意义的"文明"概念,其含义由社会的美德、道德,延伸到泛指人、社会和国家的进步状态。到19世纪初,"文明"这一概念已在西方学术文化中... 18世纪中叶,法国启蒙思想家维克托·米拉波、伏尔泰、孟德斯鸠等开始使用现代意义的"文明"概念,其含义由社会的美德、道德,延伸到泛指人、社会和国家的进步状态。到19世纪初,"文明"这一概念已在西方学术文化中广泛流行,但至今在全球仍歧义纷呈。 展开更多
关键词 法国启蒙思想家 孟德斯鸠 维克托 伏尔泰 米拉波 大变局 西方学术 19世纪初
原文传递
西哀耶斯与法国资产阶级革命
15
作者 韩承业 《历史教学(下半月)》 CSSCI 北大核心 1990年第12期17-21,共5页
埃马纽埃尔·约瑟夫·西哀耶斯(E m nane Joseph sieys,1748-1836年)是法国大革命中大资产阶级君主立宪派的理论家、督政府和执政府时期的政治家.他从1789年开始投身于大革命,历经数十年的政治风云变幻,亲眼看到资产阶级革命的... 埃马纽埃尔·约瑟夫·西哀耶斯(E m nane Joseph sieys,1748-1836年)是法国大革命中大资产阶级君主立宪派的理论家、督政府和执政府时期的政治家.他从1789年开始投身于大革命,历经数十年的政治风云变幻,亲眼看到资产阶级革命的胜利.他是大革命前期那些杰出人物中极少幸存者之一. 展开更多
关键词 埃马纽埃尔 督政府 三级会议 瑟夫 米拉波 代表资格审查 宪法草案 吉伦特 御前会议 参政院
原文传递
拉法耶特与法国大革命
16
作者 韩承业 《历史教学(下半月)》 CSSCI 北大核心 1994年第5期23-25,共3页
拉法耶特是法国资产阶级革命中君主立宪派的领袖之一,著名的将军和政治活动家。由于他参加过北美独立战争,曾被誉为“新旧世界之英雄”。 一 拉法耶特出生在宾弗涅省〈今上卢瓦尔省〉沙瓦尼亚城堡一个古老而富裕的贵族家庭,自幼在启蒙... 拉法耶特是法国资产阶级革命中君主立宪派的领袖之一,著名的将军和政治活动家。由于他参加过北美独立战争,曾被誉为“新旧世界之英雄”。 一 拉法耶特出生在宾弗涅省〈今上卢瓦尔省〉沙瓦尼亚城堡一个古老而富裕的贵族家庭,自幼在启蒙思想哺育下成长,倾向自由。 展开更多
关键词 拉法耶特 政治活动家 卢瓦尔省 贵族家庭 显贵会议 法国革命 米拉波 《人权宣言》 旧制度 国民自卫军
原文传递
波旁王朝风雨飘摇
17
作者 马文 《世界博览》 1989年第5期57-59,共3页
在世界各国的资产阶级革命中,法国的资产阶级大革命最彻底、最深刻、最复杂,因而也最典型。今年是法国大革命200周年。为纪念这一伟大的历史事件,我们特选登200年前法国《观点》杂志发表的有关这方面的系列文章,以帮助读者了解法国大革... 在世界各国的资产阶级革命中,法国的资产阶级大革命最彻底、最深刻、最复杂,因而也最典型。今年是法国大革命200周年。为纪念这一伟大的历史事件,我们特选登200年前法国《观点》杂志发表的有关这方面的系列文章,以帮助读者了解法国大革命前夜“山雨欲来风满楼”的动乱情况。 展开更多
关键词 历史事件 三级会议 布利安 米拉波 革命党人 自由平等 御前会议 财政大臣 公众舆论 贵族们
原文传递
巴士底狱还在吗?
18
作者 林达 《书摘》 2002年第10期12-15,共4页
我们到了巴黎后,住的地方距离巴士底广场并不远。巴士底广场下面,是地铁几条线路交汇的大站。出门换地铁,常常会在那里转车。第一次来这个车站转车,是在车站几个层次的最上层。
关键词 巴士底狱 七个人 路易十五 巴士底广场 米拉波 法国大革命 旧制度 路易十六
原文传递
我听过塞纳河的回响(外一题)
19
作者 刘钰 《青岛文学》 2018年第3期72-75,共4页
塞纳河在米拉波桥下流逝/我们的爱情/还要记起吗/往日欢乐总是在痛苦之后来临/夜来临吧听钟声响起/时光消逝了而我还在这里……几年前熟背的这首《米拉波桥》,法国诗人阿波利奈尔的诗作,其中"时光消逝了而我还在这里"一句更是在中国... 塞纳河在米拉波桥下流逝/我们的爱情/还要记起吗/往日欢乐总是在痛苦之后来临/夜来临吧听钟声响起/时光消逝了而我还在这里……几年前熟背的这首《米拉波桥》,法国诗人阿波利奈尔的诗作,其中"时光消逝了而我还在这里"一句更是在中国读者间广为流传和引用。诗中由塞纳河、米拉波桥、钟声构筑起的爱情伤感氛围,勾起我对一个城市无尽的想象。直到有一天,我的双脚真实地漫步在塞纳河畔。 展开更多
关键词 米拉波 阿波利奈尔 法国诗人 回响 一题 威尼斯 塞纳河畔 杜拉斯 圣马可大教堂 毕加索
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部