英汉异类联合短语的对比研究

英汉异类联合短语可以分为两类：形式异类和意义异类，汉语的两种异类都有一定比例，而英语以意义异类为主。通过仔细分析英汉联合短语的非范畴化与表述功能的特征、典型性特征、异类的原因以及制约条件，论文探讨了英汉异类联合短语典型的共性和类型特征。