期刊文献+
共找到3篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
类型网文在英语世界传播效果的关键要素:翻译与审美 被引量:1
1
作者 周漫 《上海翻译》 CSSCI 北大核心 2024年第1期50-57,共8页
尽管近几年中国网络文学国际传播引起广泛关注,但传播效果研究成果并不多见,类型网文在英语世界的传播效果更是缺乏实证研究。本文以修仙类的《莽荒纪》、历史类的《庆余年》和西幻类的《诡秘之主》为典型案例,对英语读者的真实评论进... 尽管近几年中国网络文学国际传播引起广泛关注,但传播效果研究成果并不多见,类型网文在英语世界的传播效果更是缺乏实证研究。本文以修仙类的《莽荒纪》、历史类的《庆余年》和西幻类的《诡秘之主》为典型案例,对英语读者的真实评论进行统计分析,阐释影响传播效果的关键因素,揭示类型网文代表作在英语世界的传播接受规律。研究发现,翻译和审美是影响中国网文在英语世界传播效果的关键要素:译文境界决定英语读者的喜爱程度,“爽感”审美情感和动态审美体验是中国类型网文带给英语读者最独特的审美享受。类型网文的传播效果折射了中国文化在英语世界的传播现状,本文对中国文化的国际传播具有借鉴意义。 展开更多
关键词 类型网文 传播效果 翻译 审美
原文传递
Discretization Approach in Integrated Hydrologic Model for Surface and Groundwater Interaction 被引量:3
2
作者 ZHANG Jing Mark A ROSS Jeffery GEURINK 《Chinese Geographical Science》 SCIE CSCD 2012年第6期659-672,共14页
The commonly used discretization approaches for distributed hydrological models can be broadly categorized into four types,based on the nature of the discrete components:Regular Mesh,Triangular Irregular Networks(TINs... The commonly used discretization approaches for distributed hydrological models can be broadly categorized into four types,based on the nature of the discrete components:Regular Mesh,Triangular Irregular Networks(TINs),Representative Elementary Watershed(REWs) and Hydrologic Response Units(HRUs).In this paper,a new discretization approach for landforms that have similar hydrologic properties is developed and discussed here for the Integrated Hydrologic Model(IHM),a combining simulation of surface and groundwater processes,accounting for the interaction between the systems.The approach used in the IHM is to disaggregate basin parameters into discrete landforms that have similar hydrologic properties.These landforms may be impervious areas,related areas,areas with high or low clay or organic fractions,areas with significantly different depths-to-water-table,and areas with different types of land cover or different land uses.Incorporating discrete landforms within basins allows significant distributed parameter analysis,but requires an efficient computational structure.The IHM integration represents a new approach interpreting fluxes across the model interface and storages near the interface for transfer to the appropriate model component,accounting for the disparate discretization while rigidly maintaining mass conservation.The discretization approaches employed in IHM will provide some ideas and insights which are helpful to those researchers who have been working on the integrated models for surface-groundwater interaction. 展开更多
关键词 DISCRETIZATION distributed hydrological model Integrated Hydrologic Model(IHM) INTERACTION
下载PDF
Meaningful String Extraction Based on Clustering for Improving Webpage Classification
3
作者 Chen Jie Tan Jianlong +1 位作者 Liao Hao Zhou Yanquan 《China Communications》 SCIE CSCD 2012年第3期68-77,共10页
Since webpage classification is different from traditional text classification with its irregular words and phrases,massive and unlabeled features,which makes it harder for us to obtain effective feature.To cope with ... Since webpage classification is different from traditional text classification with its irregular words and phrases,massive and unlabeled features,which makes it harder for us to obtain effective feature.To cope with this problem,we propose two scenarios to extract meaningful strings based on document clustering and term clustering with multi-strategies to optimize a Vector Space Model(VSM) in order to improve webpage classification.The results show that document clustering work better than term clustering in coping with document content.However,a better overall performance is obtained by spectral clustering with document clustering.Moreover,owing to image existing in a same webpage with document content,the proposed method is also applied to extract image meaningful terms,and experiment results also show its effectiveness in improving webpage classification. 展开更多
关键词 webpage classification meaningfulstring extraction document clustering term cluste-ring K-MEANS spectral clustering
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部