热奈特的类文本理论及其效应

杰拉德·热奈特的类文本理论受到中西方学界的关注与重视,一些学者对该理论进行了一定的补充和修正工作,也有不少学者将其用于文学研究。类文本理论视阈下,文学研究的对象为环绕于文本边缘的类文本要素,如作者的署名、序言、献词、题记、版权页信息等。将作者重新纳入批评视野,类文本理论有效修正了文本理论将文本与作者相割裂的不当做法;将出版商引入批评框架,类文本理论不仅拓展了传统文学批评体系,还起到限制读者过度阐释的目的。同时,类文本理论促进了叙事学的进一步发展,使文学研究从文本中心走向文本边缘,并将文学的内部研究和外部研究相结合,从而推进了文学批评理论的发展。鉴于类文本与文本的互存关系,某些类文本和文本之间的界限模糊不清,它们在具备类文本属性的同时,又不乏文本的属性,而这一特性又恰恰佐证了类文本之于文本而存续的重要性。

重织“珀涅罗珀”之网——阿特伍德《珀涅罗珀记》的类文本叙事技巧分析

阿特伍德的《珀涅罗珀记》是对经典神话《奥德赛》的重新阐释,其中包含多种类文本因素,而这些因素对于“呈现”小说正文具有重要作用和独特功能。热奈特提出的类文本(Paratext)理论可以为这部小说的解读提供新的理论参考与分析视角。运用类文本理论,从内类文本和外类文本两方面分析《珀涅罗珀记》中涉及的类文本要素的“门槛”作用和“交易”媒介功能,展现边缘化的沉默女性获得话语权的心路历程。