面向移动电话应用的粤语语音数据库构建

本文介绍了一个拥有 2 0 0 0个说话者的面向移动电话应用的粤语语音数据库 ,该语音库用于电话应用方面的语音识别研究。在简单介绍本语音数据库的开发背景后 ,着重介绍了该语音库的结构、内容、特点和注释规范。

粤语对英语辅音/r/和/l/的负迁移作用

粤语的负迁移作用长期影响着粤方言者的英语语音学习,以粤语语音对英语辅音/r/和/l/发音的负迁移作用最为典型。发音位置有误及粤语语言环境的影响是英语发音困难音被误读的主要原因。可通过语音对比分析、排除粤语语言环境的干扰、进行语音强化训练等多种策略解决粤语对英语发音困难音/r/和/l/的负迁移问题。

广东学生英语语音学习特殊障碍分析

本文以教学实例为依据指出广东学生英语语音学习存在特殊障碍。采用对比分析方法重点分析粤语语音特征在英语音位中的负向转移；以第二语言习得理论为指导，说明单方言背景和洋泾浜英语是影响广东学生英语语音学习的特殊外部因素；

第四届国际粤方言研讨会

第四届国际粤方言研讨会于1993年12月17日至19日在香港城市理工学院举行。这次研讨会由香港城市理工学院中文、翻译及语言学系和香港语言学学会联合主办。出席研讨会宣读论文的学者共九十余人,分别来自中国大陆,港、澳、台地区和美国、法国、澳大利亚、日本、新加坡等国,人数大大超过以往三届。 研讨会为期三天,捉交会议的论文涉及粤方言的研究、粤方言教学、粤方言应用以及粤语书写手段、粤语正音、粤语拼音方案的设计等方面。会议分两组宣读论文,一组用普通话或粤语宣读,一组用英语宣读,研讨会气氛热烈紧凑。与会学者经过充分酝酿协商,决定第五届国际粤方言研讨会于一九九五年在广东省举行。