简体中文版粪失禁生活质量问卷信度和效度分析

目的引进简体中文版粪失禁生活质量评分（FIQL），对其进行信度和效度的验证，推进其在临床中的应用。方法本研究共纳入52例研究对象，来源为2013年10月至2016年12月就诊于北京协和医院门诊的粪失禁患者，北京市十三家养老院粪失禁的老人及曾因会阴陈旧裂伤、粪失禁于北京协和医院行会阴裂伤修补术的患者。以世界卫生组织生活质量问卷（WHO－QOL）跨文化生活质量研究问卷翻译法为标准研制中文版本的FIQL，按照心理测量学原则对研制的简体中文版问卷进行信度和效度检验。结果52例粪失禁患者完成了简体中文版FIQL、健康调查简表（SF－12）及克利夫兰诊所大便失禁评分。简体中文版FIQL的信度分析显示Cronbach′s alpha系数为0.949，各题目前后2次测量之间ICC值为0.437～0.866。效度分析显示，FIQL与SF－12得分正相关（Spearman相关系数为0.588，P〈0.01），与克利夫兰诊所大便失禁评分负相关（Spearman相关系数为－0.617，P〈0.01）。因子分析共提取6个公共因子，在临床可解释的范围。结论简体中文版FIQL有较高的信度和效度，适合在临床和研究中使用。