“蒜你狠”系列流行语的构式研究——从流行语的语言层面到社会层面

"蒜你狠"系列流行语的典型构式是"豆你玩"类和"糖高宗"类,均通过对三字格习语的谐音借代而生成。本文从它们的构式类型以及能产性机制、构式义、来自社会的动因三个方面进行了分析,重点探讨了它们因谐音框架的提取导致的低能产性,而构式义的分析则着眼于一个三字格习语对一种商品价格失控及失控造成的社会现实、民众感受的描述。在社会动因方面,强调了这些流行语与普通民众当下生存处境的紧密联系,以及人们的语言游戏心态在流行语形成过程中所起的作用。