孟子“百畝之糞”、“糞其田而不足”解

《孟子·萬章下》:“百畝之糞,上農夫食九人,上次食八人”、《滕文公上》:“凶年,糞其田而不足,則必取盈焉”,此兩“糞”字,歷來注家不得其解,説皆迂曲難通。本文論證《孟子》兩“糞”字皆當讀爲“播”。而“百畝之糞”,《禮記·王制》作“百畝之分”,“分”即“糞”字之假借;《論語·微子》篇:“四體不勤,五穀不分”,此“分”字亦“糞”之假,皇侃《疏》云:“分,播種也。”是六朝時古義猶有存者。本文以《孟子》、《王制》、《論語》之文相證發,鉤稽“糞”字久已湮霾之古義。