英语语素评价意义的实例化研究

语言评价意义是一种主观意义,由词汇、语法手段来体现,根据韩礼德"语言系统的并协与互补"思想,词汇、语法构成连续体,语素作为该连续体的一部分,同样体现了语言评价意义。系统功能语言学中,语言系统和语篇实例是看待语言的两个互补的视角,由此,对系统-实例关系的研究可以从系统到实例,或反之。文章从语言系统潜势出发,采用归纳法,依据"评价语料库"提供的语篇实例,考察英语语素评价意义从系统潜势到语篇实例的体现路径。研究发现,同一语素的评价意义在125个语篇实例中的体现路径各不相同,但可以归纳为五个大的类别;同时,体现过程受三个要素支配:语境范围、语义范畴和语义取向;此外,路径的类型和语篇类型也有一定关系。本研究为考察不同语篇类型之间亲疏关系提供语义参照。