GIS中文查询系统的词典设计与分词研究

在分析系统应用领域的基础上设计了系统词典,提出了基于扩展ER空间数据库环境的全匹配分词算法,分析了算法的复杂度,解决了切分歧义和未登录词的问题,并通过一个实验原型对设计进行了验证,为GIS中文查询语句的正确理解提供了有效的语义信息。

中国石油信息系统数据词典的设计与实现

分析了中国石油数据标准存在的问题 ,提出了数据词典编制的基本思路 ,给出了中国石油信息系统数据词典的设计原理 .该数据词典中定义了数据项的语法、语义、完整性约束、属性规范值等基本内容 ,还定义了数据流图、数据采集规程、数据域、属性、E -R图、实体集等 .设计出数据词典的元模型逻辑结构 ,建立了元数据库 ,采用B/S模式实现了数据词典在WEB上的发布。

基于微观数据结构的双语词典生成系统初探

计算机辅助词典编纂是保证和提高现代辞书质量的重要手段。本文结合计算机词库和数据库的性质特征，阐述了“基于微观数据结构的双语词典生成系统”的构建，包括理论依据和设计思想，词典数据库的数据定义以及系统的结构框架和工作原理等。该系统的主要特点是：在词典编纂中最大限度的利用计算机技术，力求实现数据获取和数据传输网络化、数据加工和数据标注智能化、数据管理和工作管理数字化、词典生成和词典编排自动化。

关于数据库系统数据词典的重要作用

系统数据词典可广泛应用于数据库应用系统的诸多方面，包括数据库维护、完整性验证、安全性控制、软件通用性和生产率的提高以及工具软件包的开发等．本文讨论系统数据词典的作用，力求使软件设计人员对其重要性产生较深刻的认识．

基于双语库的双语词典编纂系统——CpsDict介绍与应用

本文首先介绍双语词典编纂系统(CpsDict)的组成部件,着重讨论输出系统的工作运行情况,然后探讨如何在具体的词典编写过程使用本系统,并对系统的优点和尚待改进的问题进行了点评。

我国最早的粤方言词典数字化系统设计研究

我国最早的一部粤方言词典《广东省土话字汇》,是19世纪初第一位来华的基督新教传教士RobertMorrison编纂的。这是研究两百多年前广州方言的珍贵历史资料。根据这部词典的体例特点以及研究者研究的要求与目的,我们设计了《粤方言词典语料库》系统的数据结构,并实现了词汇检索、词汇统计等系统功能,使这本珍贵的粤方言词典得以数字化。同时这也是我们对古籍工具书保护研究的一个尝试。

国际计算机辅助词典编纂系统管窥

计算机技术在词典编纂中的应用把编者从繁杂的语料搜集和提取,以及文字卡片堆中解脱出来。集语料处理、词典编纂和编辑出版为一体的计算机辅助编写工具在西方出版界已得到普遍应用,而在国内使用的却还不多。文章从系统结构和功能特点、界面结构及功能特点、编辑功能特点,以及存在的问题和建议等几个方面系统地介绍国际上几款较有影响的词典辅助编纂系统,以作他山之石,为国内辞书现代化的创新提供参考和借鉴。

固体矿产钻探地质资料综合编录数字化系统研究

固体矿产钻探地质资料综合缡录数字化系统实现了岩芯地质编录的数字化、基础地质数据的共享,为地质勘查和再开发提供了分析的平台。

译学词典的话语建构

随着各学科理论的发展,译学词典研究已经呈现多元化趋势。建构"译学词典话语"理论,旨在促进学界从新的视角全面、系统、动态地探讨不同类型译学词典之间以及译学词典与其他学科之间的互动关系,从而建立一种开放多元与知识整合的译学词典研究认知思维模式,进一步推动译学词典研究的全面发展。

“语言—理论—词典”:莫斯科语义学派语义学研究的词典化

文章通过引入“词典化”这一概念,系统梳理了莫斯科语义学派的理论和词典编纂之间的内在逻辑。该学派的理论和词典编纂可纳入词典化的维度之上,与语言本体一起构成完整的语义研究链条。语言中处于原始状态的词汇和语法经过语言学家的挖掘后,依据语言集成描写原则进行描写,呈现出语法指向。集成描写后的词汇和语法经过系统性词典学理论的加工呈现出词汇指向,再由系统性词典学理论的二次加工明确收录词典中的词汇和语法具体类型。经过两大理论的加工,语言中的词汇和语法最终进入词典文本,词典化流程结束。词典文本通过分区进行组织。

计算机辅助词典编纂的一次实践

《汉英计算机综合词典》和《英汉计算机综合词典》(下简称《词典》)的编纂和排版全过程,广泛采用了关系数据库和计算机辅助编纂技术。本文按工作汇报、特点介绍及建议与呼吁三个部分对此作一介绍。工作汇报《词典》首先采集了有关计算机、办公自动化。

“氍毹”和“演绎”——谈现代汉语语词词典的收词和义项,兼同苏新春、姚德怀先生讨论“演绎”问题

“氍毹”和“演绎”———谈现代汉语语词词典的收词和义项，兼同苏新春、姚德怀先生讨论“演绎”问题□何知香港中国语文学会编的《词库建设通讯》总第十期上有友人苏新春和姚德怀两位先生讨论“演绎”一词含义和来源的文章。苏文举了许多例句，指出“演绎”的新义新用法...

WordNet综述

WordNet是一个在线的词典参照系统 ,它是在当前基于人类词汇记忆的心理语言学理论推动下产生的。这个系统中的名词、动词和形容词都聚类为代表某一基本词汇概念的同义词集合 。

英语学习词典机辅编写系统的设计原则与实现

词典编纂过程中的质量控制是决定一部词典开发成功与否的重要环节。英语学习词典机辅编写系统借助计算机有助于将不同编辑过程、不同编写和校对人员可能存在的格式不一致情况减少到最低程度。我们在本文中介绍了英语学习词典机辅编写系统的设计原则以及一个原型系统的实现。

谈大型出版项目的运作管理——以《外教社双语词典编纂系统》研发为例

大型出版项目的社会效益和经济效益显著,对出版单位队伍建设和人才培养具有较强的推动作用。因此,做好大型出版项目的运作管理工作意义重大。大型出版项目具有涉及环节多、时间跨度长、参与人员多、资金投入大、创新要求高、实施难度大等特点,其运作管理中要抓住制度建设、人力安排、细节落实等关键要素,避免落入误区。即将于2012年完成的《外教社双语词典编纂系统》项目,是集多种出版介质复合出版的大型出版项目,其成果对我国词典数字化编纂有较强的示范和推动作用。该大型出版项目运作管理中的经验和教训值得总结。

数据库自动化

本文提出数据库领域的一个新方向——数据库自动化,详细论述了它的概念、定义、组成和开发模型.

上海外语教育出版社英汉双语平行句对语料库的构建

上海外语教育出版社英汉双语平行句对语料库建设是该社承担的上海市科委课题"双语词典编纂系统的研发"的子课题。该语料库是该社双语词典编纂系统的在线辅助语料库之一,为双语词典编纂提供英汉平行句对例证,并为词典编纂提供语言统计信息、分析信息等。文章综述了该语料库的设计和构建过程,内容涉及语料的采集、加工、标注、检索等方面,同时也探讨今后如何进一步开发与利用该语料库。

Knowledge Automatic Indexing Based on Concept Lexicon and Segm-entation Algorithm

This paper is based on two existing theories about automatic indexing of thematic knowledge concept. The prohibit-word table with position information has been designed. The improved Maximum Matching-Minimum Backtracking method has been researched. Moreover it has been studied on improved indexing algorithm and application technology based on rules and thematic concept word table.