英文索赔信中言语行为的语用分析

作为国际商贸活动书函的重要组成部分,索赔信无疑在贸易往来的过程中发挥着重要的作用,其本质实际上是一种通过语言达到行为目的的活动。成功的索赔信要运用各种语言手段,按照一定的语言策略采取不同的言语行为来实现其交际目的。把Austin和Searle的言语行为理论引入索赔信的研究,通过实证,系统地对索赔信的种类和功能、不同言语行为的词汇、语法和句法特点进行分析,有利于探讨在索赔信的书写过程中,如何灵活运用各种语法、词汇手段,充分利用言语行为的言外之力,礼貌地提出索赔,提高言语交际能力,促进有效的商业交际,以维护正当的商业利益。

基于语料库的英文索赔信体裁分析

以40封英文索赔信作为语料,运用语料库分析软件对索赔信进行体裁分析,目的在于观察和解读其特有的语步框架及词语模式。对索赔信的系统实证研究是从宏观和微观两个方面展开的,归纳出其六大语步结构和功能;并对其词汇特点进行分析和解读。旨在为专门用途英语写作教学提供有价值的依据,加深二语学习者对索赔信体裁的理解,熟练地撰写索赔信。

英文索赔信的功能语篇分析与ESP教学

语篇分析已成为语言学的重要研究领域.文章基于系统功能语言学的基本理论,尝试对所收集的90封英文索赔信进行语篇分析,从系统功能的角度研究英文索赔信中情景语境与语类的关系,并在语域理论的框架内,探讨意义的选择对概念、人际、语篇三大纯理功能实现的决定过程.分析的模式和研究的结论与ESP教学相结合,对英语教学法的开拓具有一定的借鉴意义.

商务英文索赔信函的情景语境分析

在索赔的过程中,索赔信发挥着重要的作用,是维护当事人正当权益的主要方式与工具。从某种程度上说,索赔的成功与否,取决于索赔信函的撰写与交际功能。文章以情景语境理论为分析框架,从语场、语旨和语式三个角度对商务英语索赔信函进行分析探讨。分析结果表明,索赔信函呈现出特定的语篇特征,这种特定的语篇特征与其使用情景语境和语用功能密切相关。

修辞的三种诉诸在商务信函中的应用——以英文投诉与索赔信为例

有劝说,便有修辞。同样,商务信函更离不开修辞。本文以商务信函中难于把握的投诉和索赔信为例,论述古典修辞三种诉诸方式在其中的运用,希望能对商务信函的写作和教学有一定的启示作用。

浅析商务语境下刻意违背合作原则的必要性及其作用--以英文商业拒索信为例

如今,商务信函的书写已成为商务实践中必不可少的一部分,但在商务语境下使用的词语和句子以及商务信函的写作手法,都与日常规范交际存在一定差异。本文以格赖斯的四大合作原则为理论框架,以一封商业拒绝索赔信为例,尝试分析得出在商业拒索信中刻意违背这些原则的必要性及作用。

外贸活动中商务英语语用分析以及应用策略

随着我国经济的快速发展,中国的发展态势越来越多的受到外国投资者的关注,而中国企业也逐渐加入国际市场的角逐中,在对外贸易活动出现了大量的商务接待以及相关的洽谈。但是由于受到中国传统商务英语教育方式的影响,大家仍然倾向于英语单词、语法及句子的重复演练。这样的教育方式对我们在贸易活动中交流的开展极其有害。