词性标注与异层同形单位的处理

词性标注的前提是严格区分词与非词,它对汉语语文词典的影响是全局性的。异层同形单位的处理是当今标注词性的中型语文词典中一个尚待解决的问题,处理原则应该是"同形单位不能共条"。传统的离合词多数是一种紧词组,不能和与之同形的词合并为一条;一个单字的某一义项如果是词与词素的异层同形单位,词典既然给它标了词性,就是在词与词素之间进行了取舍,选择用例时就应该与词性标注保持一致。