期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
1
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
日本語教科書における女性文末詞の取り扱いに関する研究
1
作者
肖锦莲
《日本学研究》
2017年第1期365-391,共27页
20世纪90年代以来,「わ」「かしら」之类的句尾女性语(女性句尾语气助词)已经逐渐从自然会话中消失,但在电视剧和小说作品里,这些女性句尾语气助词作为'角色语'频繁出现,并发挥着各种各样的作用。本研究首先聚焦于以往研究尚不...
20世纪90年代以来,「わ」「かしら」之类的句尾女性语(女性句尾语气助词)已经逐渐从自然会话中消失,但在电视剧和小说作品里,这些女性句尾语气助词作为'角色语'频繁出现,并发挥着各种各样的作用。本研究首先聚焦于以往研究尚不充分的现代日语小说,利用'现代日语书面语均衡语料库'(BCCWJ)的文学作品数据,调查分析了「かしら·わ·わね·わよ·のよ·Nね·Nよ」7种女性句尾语气助词的使用情况。然后从外语教育学的视角出发,调查了中国2003年之前和2009年之后出版或改订的'综合日语'教科书中女性句尾语气助词的出现情况和处理方式,并将调查结果与以往研究中会话、小说的数据做对比,指出了教科书中呈现的语言使用与现实社会日语的使用存在脱节问题。并尝试对今后教材的编撰以及有关日语女性句尾语气助词的教学方法提出参考意见。
展开更多
关键词
女性文末詞
総合日本語教科書
使用場面
役割
語
外国
語
教育角度
原文传递
题名
日本語教科書における女性文末詞の取り扱いに関する研究
1
作者
肖锦莲
机构
北京外国语大学
出处
《日本学研究》
2017年第1期365-391,共27页
文摘
20世纪90年代以来,「わ」「かしら」之类的句尾女性语(女性句尾语气助词)已经逐渐从自然会话中消失,但在电视剧和小说作品里,这些女性句尾语气助词作为'角色语'频繁出现,并发挥着各种各样的作用。本研究首先聚焦于以往研究尚不充分的现代日语小说,利用'现代日语书面语均衡语料库'(BCCWJ)的文学作品数据,调查分析了「かしら·わ·わね·わよ·のよ·Nね·Nよ」7种女性句尾语气助词的使用情况。然后从外语教育学的视角出发,调查了中国2003年之前和2009年之后出版或改订的'综合日语'教科书中女性句尾语气助词的出现情况和处理方式,并将调查结果与以往研究中会话、小说的数据做对比,指出了教科书中呈现的语言使用与现实社会日语的使用存在脱节问题。并尝试对今后教材的编撰以及有关日语女性句尾语气助词的教学方法提出参考意见。
关键词
女性文末詞
総合日本語教科書
使用場面
役割
語
外国
語
教育角度
分类号
H36 [语言文字—日语]
原文传递
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
日本語教科書における女性文末詞の取り扱いに関する研究
肖锦莲
《日本学研究》
2017
0
原文传递
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部